Fornitura e posa in opera di un generatore di vapore a griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW

HERAtech Srl

Fornitura e posa in opera di un generatore di vapore a griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW da installarsi presso il WTE di Padova.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-07-22. L'appalto è stato pubblicato su 2021-06-09.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• HITACHI ZOSEN INOVA
• Ruths S.p.A.

Chi?

• HERAtech Srl

Cosa?

• Impianti a caldaia › Generatori di vapore

Dove?

• Emilia-Romagna › Bologna
• Veneto › Padova

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-06-09	Avviso di gara
2021-07-16	Informazioni complementari
2024-01-30	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-06-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Generatori di vapore
Numero di riferimento: Procedimento SRM n. 2112000180 - CIG n. 87813875CB - CUP n. J97H21001920007.
Breve descrizione:

Fornitura e posa in opera di un generatore di vapore a griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW da installarsi presso il WTE di Padova.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Generatori di vapore 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Padova 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: HERAtech srl
Indirizzo postale: viale Carlo Berti Pichat 2/4
Codice postale: 40127
Città postale: Bologna
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppohera.it 🌏
E-mail: gare.normativa@pec.gruppohera.it 📧
Telefono: +39 0541908338 📞
URL dei documenti: http://www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi 🌏
URL per la partecipazione: https://portal.gruppohera.it/irj/portal 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-06-09 📅
Termine di presentazione: 2021-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2021-06-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 113-298019
Numero GU-S: 113
Informazioni aggiuntive

Si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto VI.3) del bando stesso.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 33 000 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Il progetto di ammodernamento impiantistico del WTE di Padova prevede la demolizione delle vecchie linee 1 e 2 e la costruzione di una nuova linea 4 della stessa taglia e tipologia della linea 3 esistente.

L’appalto in oggetto è relativo alla fornitura e posa in opera di un generatore di vapore a griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW che include il sistema di combustione a griglia e il generatore di vapore. Non sono inclusi nell’oggetto dell’appalto il sistema depurazione fumi, il turbogeneratore a vapore, il ciclo termico, il sistema di automazione generale di impianto, il sistema di monitoraggio delle emissioni, i lavori di demolizione e delle opere civili che saranno tutti oggetto di altri appalti.

La fornitura comprende l’ingegneria, la costruzione, il montaggio in opera delle apparecchiature, il commissioning, l’avviamento, la supervisione alla marcia provvisoria e le prove di accettazione.

Si precisa che, avendo ad oggetto componenti sia di forniture sia di lavori, l’appalto è da considerarsi di tipo «misto», pertanto, ai sensi di quanto previsto dall’art. 28, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., l’operatore economico che concorre alla procedura deve possedere i requisiti di qualificazione e capacità prescritti dal presente bando per ciascuna prestazione di forniture e lavori.

L’importo complessivo a base di gara, pari a 33 000 000,00 EUR, risulta così suddiviso:

i) prestazione principale:

— a) fornitura del generatore di vapore: 18 000 000,00 EUR.

ii) prestazioni secondarie:

— b) fornitura del sistema di combustione a griglia: 8 000 000,00 EUR,

— c) lavori relativi alle attività di montaggio in sito di tutte le apparecchiature, riconducibili alla categoria SOA OG9: 4 400 000,00 EUR,

— d) lavori relativi alle attività di montaggio in sito di tutte le apparecchiature, riconducibili alla categoria SOA OS14: 2 600 000,00 EUR.

Le caratteristiche tecniche richieste per la fornitura, le modalità e le tempistiche di realizzazione saranno compiutamente rinvenibili nella documentazione di gara che sarà resa disponibile nella successiva fase di invito a presentare offerta, come precisato al successivo punto VI.3) lettera g).

Durata: 1460 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Padova (PD)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti III.1) e III.1.1) del bando stesso.

a) dichiarazione di iscrizione al registro delle imprese della CCIAA, contenente tutte le informazioni puntualmente indicate nella modulistica allegata al suddetto disciplinare di gara (allegato B).

Si precisa che la dichiarazione attestante l’iscrizione nel registro delle imprese della CCIAA (se concorrente italiano) oppure nel registro professionale o commerciale di cui all’art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. (se concorrente straniero), dovrà riportare una «tipologia di attività economica d’impresa» pertinente con l’oggetto della presente procedura di gara;

b) dichiarazione relativa alla insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., come puntualmente indicate nei suddetti allegati (allegato B ed eventualmente allegato C), ivi comprese le dichiarazioni in merito al citato art. 80 da parte di eventuali soggetti cessati (allegato D);

c) dichiarazione dalla quale risulti l’adempimento all’interno dell’operatore economico rappresentato degli obblighi in materia di sicurezza previsti dalla vigente normativa;

d) dichiarazione dalla quale risulti che non sussistono le ipotesi di incompatibilità di cui all’art. 24, comma 7 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.

NB: La dichiarazione di cui al presente punto andrà resa solo dagli operatori economici che assumeranno l’esecuzione della prestazione secondaria riferita alle attività di montaggio in sito delle apparecchiature;

e) dichiarazione dalla quale risulti l’indicazione delle amministrazioni competenti/enti presso i quali la stazione appaltante potrà effettuare le verifiche d’ufficio sul possesso dei requisiti di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. completa di tutti i recapiti (fax, telefono, PEC) necessari per l’inoltro delle relative richieste;

f) dichiarazione dalla quale risulti che l’operatore economico è iscritto negli «elenchi dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a rischio di inquinamento mafioso», istituiti presso la competente Prefettura (c.d. «white list») o di avere inoltrato formale richiesta di iscrizione alla white list alla competente Prefettura o di non essere soggetto all’obbligo di iscrizione nella white list;

g) dichiarazione dalla quale risulti la presa visione ed accettazione delle disposizioni contenute nei documenti del gruppo Hera, il rispetto dei principi e dei contenuti in materia di responsabilità sociale d’impresa e di prevenzione della corruzione, tutti elencati puntualmente alla presente lettera del sopracitato allegato B;

h) dichiarazione di prendere atto che per la ricezione di ogni eventuale comunicazione di cui all’art. 76 del D. Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. e/o di richieste di chiarimento e/o integrazione della documentazione presentata, la stazione appaltante potrà utilizzare l’indirizzo di posta elettronica certificata dell’operatore economico indicato dallo stesso nei propri dati identificativi ovvero, in caso di impossibilità, il n. fax della contact person registrata nel sistema SRM;

i) dichiarazione dalla quale risulti la conformità agli originali posseduti dall’operatore economico di tutte le copie dei documenti presentati secondo quanto previsto nel presente bando;

j) dichiarazione dalla quale risulti di aver reso tutte le dichiarazioni richieste nel presente bando nella consapevolezza delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. n. 445/2000.

Posizione economica e finanziaria:

k) ai fini della qualificazione degli operatori economici concorrenti nella prestazione principale relativa alla fornitura del generatore di vapore e nella prestazione secondaria relativa alla fornitura del sistema di combustione a griglia — lettere a) e b) del precedente punto II.2.4):

Copia di idonea referenza bancaria, di data non anteriore a 2 (due) mesi dalla data del presente bando, di almeno 1 (uno) istituto di credito, autorizzato ai sensi del D.Lgs. n. 353/90 e ss.mm.ii., attestante la capacità economica e finanziaria dell’operatore economico concorrente;

l) ai fini della qualificazione degli operatori economici concorrenti nella prestazione principale relativa alla fornitura del generatore di vapore e nella prestazione secondaria relativa alla fornitura del sistema di combustione a griglia — lettere a) e b) del precedente punto II.2.4):

Dichiarazione attestante il fatturato globale realizzato nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque (5) anni, dalla quale risulti un fatturato complessivo, pari ad almeno:

— 27 000 000,00 EUR (ventisettemilioni/00), IVA esclusa — per gli operatori economici concorrenti nella prestazione principale di cui alla lettera a) del precedente punto II.2.4),

— 12 000 000,00 EUR (dodicimilioni/00), IVA esclusa — per gli operatori economici concorrenti nella prestazione secondaria di cui alla lettera B) del precedente punto II.2.4),

— 39 000 000,00 EUR (trentanovemilioni/00), IVA esclusa — per gli operatori economici concorrenti sia nella prestazione principale di cui alla lettera a) del precedente punto II.2.4), sia nella prestazione secondaria di cui alla lettera b) del precedente punto II.2.4).

Si precisa che detto requisito è richiesto in ragione della particolare importanza che l’appalto in oggetto assume per questa stazione appaltante ed è finalizzato a soddisfare l’esigenza di selezionare operatori economici in possesso di adeguata capacità economica e finanziaria.

Capacità tecnica e professionale:

m) ai fini della qualificazione dell’operatore economico concorrente nella prestazione principale — punto II.2.4) lettera a):

Dichiarazione di aver progettato, fabbricato in officina (interna o esterna) e montato in opera, negli ultimi 12 anni, almeno 3 generatori di vapore surriscaldato da combustione di rifiuti, CDR e/o biomasse, con producibilità di vapore minima pari a 30 t/h e che siano in esercizio industriale da almeno 6 mesi;

n) ai fini della qualificazione dell’operatore economico concorrente nella prestazione secondaria — punto II.2.4) lettera b):

Dichiarazione di aver progettato, fabbricato in officina (interna o esterna) e montato in opera, negli ultimi 12 anni, almeno 3 sistemi di combustione a griglia per rifiuti e/o CDR, con potenzialità termica minima pari a 25 MW e che siano in esercizio industriale da almeno 6 mesi;

o) ai fini della qualificazione degli operatori economici concorrenti nella prestazione principale e nella prestazione secondaria – punto II.2.4) lettere a) e b):

Dichiarazione attestante il possesso di una struttura aziendale in grado di assicurare la progettazione, gli acquisti, la fabbricazione in officina (interna o esterna), la costruzione in sito, il commissioning, l’avviamento e il collaudo dei componenti costituenti:

— il generatore di vapore — per gli operatori economici concorrenti nella prestazione principale di cui alla lettera a) del precedente punto II.2.4),

— il sistema di combustione a griglia — per gli operatori economici concorrenti nella prestazione secondaria di cui alla lettera b) del precedente punto II.2.4);

p) ai fini della qualificazione degli operatori economici concorrenti nella prestazione principale e nella prestazione secondaria – punto II.2.4) lettere a) e b):

Dichiarazione attestante di avere una struttura in grado di garantire un servizio manutenzione per le principali apparecchiature costituite dal:

— generatore di vapore — per gli operatori economici concorrenti nella prestazione principale di cui alla lettera a) del precedente punto II.2.4),

— sistema di combustione a griglia — per gli operatori economici concorrenti nella prestazione secondaria di cui alla lettera b) del precedente punto II.2.4);

q) ai fini della qualificazione degli operatori economici concorrenti nella prestazione principale e nella prestazione secondaria – punto II.2.4) lettere a) e b):

Copia di certificazione, in corso di validità, di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2015, rilasciata da un organismo di certificazione accreditato, ai sensi della norma internazionale UNI CEI EN ISO/IEC 17021, da Accredia o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA);

r) ai fini della qualificazione degli operatori economici concorrenti nella prestazione secondaria relativa ai lavori di montaggio in sito di tutte le apparecchiature – punto II.2.4) lettere c) e d):

Copia di attestato di qualificazione SOA, in corso di validità, rilasciato da una società di attestazione regolarmente autorizzata, che documenti il possesso dell’iscrizione nelle categorie sotto elencate, per classifica adeguata all’importo delle lavorazioni da assumere:

1) impianti per la produzione di energia elettrica – categoria SOA: OG9 – qualificazione: obbligatoria – importo comprensivo dei costi per la sicurezza: 4 400 000,00 EUR — prestazione secondaria subappaltabile alle condizioni indicate nel bando integrale;

2) impianti di smaltimento e recupero dei rifiuti – categoria SOA: OS14 – qualificazione: obbligatoria – importo comprensivo dei costi per la sicurezza: 2 600 000,00 EUR — prestazione secondaria subappaltabile alle condizioni indicate nel bando integrale.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Informazioni sull'asta elettronica: Trattasi di procedura telematica.
Ora di ricezione delle offerte: 15:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valore tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: funzione Gare
Indirizzo Internet: www.gruppohera.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori 🌏
URL dei documenti: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi 🌏
URL dei documenti: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per l’Emilia-Romagna
Indirizzo postale: via D'Azeglio 54
Città postale: Bologna
Codice postale: 40123
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2021/S 113-298019 (2021-06-09)

Informazioni complementari (2021-07-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura e posa in opera di un Generatore di vapore a griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW da installarsi presso il WTE di Padova.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-07-16 📅
Termine di presentazione: 2021-09-14 📅
Data di pubblicazione: 2021-07-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 139-371162
Si riferisce all'avviso: 2021/S 113-298019
Numero GU-S: 139
Informazioni aggiuntive
Rimane fermo tutto il resto.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Funzione Gare
Fonte: OJS 2021/S 139-371162 (2021-07-16)

Avviso di aggiudicazione (2024-01-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura e posa in opera di un Generatore di Vapore a Griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW da installarsi presso il WTE di Padova.

Valore totale dell'appalto: 36169784.55 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: HERAtech S.r.l.
Indirizzo postale: VIALE CARLO BERTI PICHAT N. 2/4
Città postale: Bologna

Riferimento
Date
Data di invio: 2024-01-30 📅
Data di pubblicazione: 2024-02-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2024/S 024-070060
Numero GU-S: 24

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’appalto in oggetto è relativo alla fornitura e posa in opera di un Generatore di Vapore a Griglia (GVG) di potenzialità termica pari a 43,6 MW che include il Sistema di Combustione a Griglia e il generatore di Vapore. Non sono inclusi nell’oggetto dell’appalto il sistema depurazione fumi, il turbogeneratore a vapore, il ciclo termico, il sistema di automazione generale di impianto, il sistema di monitoraggio delle emissioni, i lavori di demolizione e delle opere civili che saranno tutti oggetto di altri appalti.

Si precisa che, avendo ad oggetto componenti sia di forniture sia di lavori, l’appalto è da considerarsi di tipo “misto”, pertanto, ai sensi di quanto previsto dall’art. 28, comma 1, del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., l’operatore economico che concorre alla procedura deve possedere i requisiti di qualificazione e capacità prescritti dal presente bando per ciascuna prestazione di forniture e lavori.

L’importo complessivo a base di gara, pari ad Euro 33.000.000,00, risulta così suddiviso:

• PRESTAZIONE PRINCIPALE:

- A) Fornitura del Generatore di Vapore: Euro 18.000.000,00.

• PRESTAZIONI SECONDARIE:

- B) Fornitura del Sistema di Combustione a Griglia: Euro 8.000.000,00;

- C) Lavori relativi alle Attività di montaggio in sito di tutte le apparecchiature, riconducibili alla categoria SOA OG9: Euro 4.400.000,00;

- D) Lavori relativi alle Attività di montaggio in sito di tutte le apparecchiature, riconducibili alla categoria SOA OS14: Euro 2.600.000,00.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2024-01-18 📅
Nome: Ruths s.p.a.
Indirizzo postale: via Rivarolo n. 183
Città postale: Genova
Paese: Italia 🇮🇹
Genova 🏙️
Nome: Hitachi zosen inova
Indirizzo postale: Via Hardturmstrasse 127
Città postale: Zurigo
Paese: Svizzera 🇨🇭
Zürich 🏙️
Valore totale dell'appalto: 36169784.55 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia-Romagna
Indirizzo postale: Via D'Azeglio 54
Fonte: OJS 2024/S 024-070060 (2024-01-30)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (20 nuovi appalti)

Macchinari per la produzione e l'uso di energia meccanica (2)

Impianti a caldaia (1)