SERVIZI DI RISTORAZIONE COLLETTIVA A FAVORE DELLE APSP DI “ROSA DEI VENTI” DI BORGO CHIESE (TN), APSP “VILLA SAN LORENZO” DI STORO (TN) E APSP “PADRE ODONE NICOLINI” DI PIEVE DI BONO-PREZZO (TN)
Questa Amministrazione, su delega delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese (TN), “Villa San Lorenzo” di Storo (TN) e “Padre Odone Nicolini” di Pieve di Bono-Prezzo (TN), giusta determinazione del Direttore amministrativo della A.P.S.P. capofila “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese n. 96 del 13 giugno 2022, intende affidare i servizi di ristorazione collettiva per gli ospiti delle predette strutture conforme alle specifiche tecniche e alle clausole contrattuali di cui al Programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare della Provincia Autonoma di Trento di cui alla deliberazione di G.P. n. 27/2017
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-08-02.
L'appalto è stato pubblicato su 2022-06-16.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2022-06-16) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di preparazione pasti
Numero di riferimento: 107038
Breve descrizione:
Questa Amministrazione, su delega delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese (TN), “Villa San Lorenzo” di Storo (TN) e “Padre Odone Nicolini” di Pieve di Bono-Prezzo (TN), giusta determinazione del Direttore amministrativo della A.P.S.P. capofila “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese n. 96 del 13 giugno 2022, intende affidare i servizi di ristorazione collettiva per gli ospiti delle predette strutture conforme alle specifiche tecniche e alle clausole contrattuali di cui al Programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare della Provincia Autonoma di Trento di cui alla deliberazione di G.P. n. 27/2017
Questa Amministrazione, su delega delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese (TN), “Villa San Lorenzo” di Storo (TN) e “Padre Odone Nicolini” di Pieve di Bono-Prezzo (TN), giusta determinazione del Direttore amministrativo della A.P.S.P. capofila “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese n. 96 del 13 giugno 2022, intende affidare i servizi di ristorazione collettiva per gli ospiti delle predette strutture conforme alle specifiche tecniche e alle clausole contrattuali di cui al Programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare della Provincia Autonoma di Trento di cui alla deliberazione di G.P. n. 27/2017
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di preparazione pasti📦
Codice CPV supplementare: Servizi di preparazione pasti📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Provincia Autonoma di Trento🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti - Servizio appalti – Ufficio gare servizi e forniture
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it📧
Telefono: +39 461496444📞
Fax: +39 461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc🌏
Riferimento Date
Data di invio: 2022-06-16 📅
Termine di presentazione: 2022-08-02 📅
Data di pubblicazione: 2022-06-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 118-333121
Numero GU-S: 118
Informazioni aggiuntive
Codice CIG: 9258664B3A. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Codice CIG: 9258664B3A. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 9012783.77 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di ristorazione collettiva da svolgersi presso l’a.p.s.p. “rosa dei venti” di borgo chiese (tn)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA DA SVOLGERSI PRESSO L’A.P.S.P. “ROSA DEI VENTI” DI BORGO CHIESE (TN)
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 363 110 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari ad anni 4 (quattro) per un importo pari a Euro 1.363.110,00-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice, per un importo pari a Euro 170.388,76, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice, per un importo pari a Euro 170.388,76, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
Informazioni aggiuntive:
Codice CIG: 9258664B3A. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Codice CIG: 9258664B3A. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Denominazione del lotto: Servizio di ristorazione collettiva da svolgersi presso l’a.p.s.p. “villa san lorenzo” di storo (tn)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA DA SVOLGERSI PRESSO L’A.P.S.P. “VILLA SAN LORENZO” DI STORO (TN)
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 319 147 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari ad anni 4 (quattro) per un importo pari a Euro 1.319.147,00-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice, per un importo pari a Euro 164.893,38-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice, per un importo pari a Euro 164.893,38-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
Informazioni aggiuntive:
Codice CIG: 9267492056. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Codice CIG: 9267492056. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Denominazione del lotto: Servizio di ristorazione collettiva da svolgersi presso l’a.p.s.p. “padre odone nicolini” di pieve di bono-prezzo (tn)
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA DA SVOLGERSI PRESSO L’A.P.S.P. “PADRE ODONE NICOLINI” DI PIEVE DI BONO-PREZZO (TN)
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 559 053 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari ad anni 4 (quattro) per un importo pari a Euro 1.559.053,00-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice, per un importo pari a Euro 194.881,63-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice, per un importo pari a Euro 194.881,63-, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge.
Informazioni aggiuntive:
Codice CIG: 9269114AD7. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Codice CIG: 9269114AD7. Ciascun lotto costituisce unità autonoma e funzionale nell'ambito della medesima procedura di affidamento e sulla base della convenzione di data 1 aprile 2021 approvata con deliberazione dei consigli di amministrazione delle rispettive APSP cui si riferiscono i lotti di gara.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Il luogo di svolgimento del servizio è la sede dell’A.P.S.P.…
… «Rosa dei Venti» di Borgo Chiese (TN), ubicata all’interno del medesimo Comune alla via Cesare Battisti n. 6.
… «Villa San Lorenzo» di Storo (TN), ubicata all’interno del medesimo Comune alla via sette Pievi n. 9
… «Padre Odone Nicolini» di Pieve di Bono-Prezzo (TN), ubicata all’interno del medesimo Comune alla frazione Strada,1
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rinvia al disciplinare di gara.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2022-08-03 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Ogni concorrente ha facoltà di assistere alla seduta collegandosi alla piattaforma di videoconferenza «Lifesize», tramite la propria apparecchiatura informatica. A tal fine, sono fornite le informazioni nel documento «Istruzioni operative seduta virtuale», reperibile esclusivamente nella piattaforma di gara SAP-SRM all’interno della documentazione di gara.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina n. 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi degli art. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni,secondo quanto disposto dai citati articoli.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso
Ai sensi degli art. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni,secondo quanto disposto dai citati articoli.
Fonte: OJS 2022/S 118-333121 (2022-06-16)
Avviso di aggiudicazione (2023-06-15) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 9258664B3A–9267492056-9269114AD7
Breve descrizione:
Questa Amministrazione, su delega delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese (TN), “Villa San Lorenzo” di Storo (TN) e “Padre Odone Nicolini” di Pieve di Bono-Prezzo (TN), ha affidato i servizi di ristorazione collettiva per gli ospiti delle predette strutture conforme alle specifiche tecniche e alle clausole contrattuali di cui al Programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare della Provincia Autonoma di Trento di cui alla deliberazione di G.P. n. 27/2017.
Questa Amministrazione, su delega delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona “Rosa dei Venti” di Borgo Chiese (TN), “Villa San Lorenzo” di Storo (TN) e “Padre Odone Nicolini” di Pieve di Bono-Prezzo (TN), ha affidato i servizi di ristorazione collettiva per gli ospiti delle predette strutture conforme alle specifiche tecniche e alle clausole contrattuali di cui al Programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare della Provincia Autonoma di Trento di cui alla deliberazione di G.P. n. 27/2017.
Valore totale dell'appalto: 9012783.77 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2023-06-15 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 117-367720
Si riferisce all'avviso: 2022/S 118-333121
Numero GU-S: 117
Informazioni aggiuntive
Imprese offerenti:
1) MARKAS SRL con sede in Bolzano;
2) DUSSMANN SERVICE SRL con sede in Milano;
3) SODEXO ITALIA SPA con sede in Cinisello Balsamo (MI);
4) SERENISSIMA RISTORAZIONE SPA con sede in Vicenza;
5) GESTIONE SERVIZI INTEGRATI SRL con sede in Roma.
3) SODEXO ITALIA SPA con sede in Cinisello Balsamo (MI);
4) SERENISSIMA RISTORAZIONE SPA con sede in Vicenza;
5) GESTIONE SERVIZI INTEGRATI SRL con sede in Roma.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA DA SVOLGERSI PRESSO L’A.P.S.P. “ROSA DEI VENTI” DI BORGO CHIESE (TN) - € 2.896.608,76 - CIG 9258664B3A
Informazioni aggiuntive:
Imprese offerenti:
1) MARKAS SRL con sede in Bolzano;
2) DUSSMANN SERVICE SRL con sede in Milano;
3) SODEXO ITALIA SPA con sede in Cinisello Balsamo (MI);
4) SERENISSIMA RISTORAZIONE SPA con sede in Vicenza;
5) GESTIONE SERVIZI INTEGRATI SRL con sede in Roma.
Denominazione del lotto: SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA DA SVOLGERSI PRESSO L’A.P.S.P. “VILLA SAN LORENZO” DI STORO (TN) - € 2.803.187,38 - CIG 9267492056
SERVIZIO DI RISTORAZIONE COLLETTIVA DA SVOLGERSI PRESSO L’A.P.S.P. “PADRE ODONE NICOLINI” DI PIEVE DI BONO-PREZZO (TN) - € 3.312.987,63 - CIG 9269114AD7
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): OFFERTA TECNICA fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): fino a punti 20
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-05-04 📅
Nome: Dussmann service srl
Indirizzo postale: via San Gregorio, 55
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹 Milano🏙️
Valore totale dell'appalto: 2770509.98 EUR 💰
2690343.50 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2023-05-29 📅
Valore totale dell'appalto: 3 214 785 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Con riferimento ai valori indicati ai punti V.2.4) si precisa quanto segue:
- per il lotto 1 l'importo complessivo offerto relativo alla durata massima del contratto è pari a € 2.770.509,98 e l'importo contrattuale per la durata di 4 anni è pari ad € 1.303.769,40
- per il lotto 2 l'importo complessivo offerto relativo alla durata massima del contratto è pari a € 2.690.343,50 e l'importo contrattuale per la durata di 4 anni è pari ad € 1.266.044,00
- per il lotto 3 l'importo complessivo offerto relativo alla durata massima del contratto è pari a € 3.214.785,00 e l'importo contrattuale per la durata di 4 anni è pari ad € 1.512.840,00