Avviso di gara (2022-08-16) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL
Telefono: +39 0471414010📞
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it📧
Fax: +39 0471414009 📠
Regione: Bolzano-Bozen🏙️
URL: https://aov.provinz.bz.it/🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.sabes.it/de/default.asp🌏 Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it🌏
Oggetto
1️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV SUA-SF 015 2022 Dienstleistung für die Anvertrauung der Führung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gesundheitsbezirke Brixen, Meran und Bozen”
Prodotti/servizi: Servizi forniti da centri diurni per bambini📦
Breve descrizione:
“Dienstleistung für die Anvertrauung der Führung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gesundheitsbezirke Brixen, Meran und Bozen”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 12 855 078 💰
1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi forniti da centri diurni per bambini📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di mensa e servizi di catering📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di pulizia📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen🏙️
Descrizione dell'appalto:
“Dienstleistung für die Anvertrauung der Führung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gesundheitsbezirke Brixen, Meran und Bozen” Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 12 855 078 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Descrizione
Durata: 1461
Informazioni aggiuntive:
“Die erzieherische Dienstleistung, die Hauptleistung dieses Vertrages ist (Kinderbetreuung), kann nicht untervergeben werden, mit Ausnahme des Teils der...”
Informazioni aggiuntive
Die erzieherische Dienstleistung, die Hauptleistung dieses Vertrages ist (Kinderbetreuung), kann nicht untervergeben werden, mit Ausnahme des Teils der Therapeuten. Die Nebenleistungen dieses Vertrages (Reinigung und Verpflegung) können bis zu 100% untervergeben werden.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri: siehe Ausschreibungsbedingungen und Ausschreibungsunterlagen
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: siehe Ausschreibungsbedingungen und Ausschreibungsunterlagen
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Descrizione
Caratteristiche principali della procedura di aggiudicazione: siehe Ausschreibungsbedingungen und Ausschreibungsunterlagen
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2022-09-30
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote am 3. Oktober 2022 um 9.00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung statt. CIG: 93218233B1 Der...”
Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote am 3. Oktober 2022 um 9.00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung statt. CIG: 93218233B1 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (RUP): Paolo Filippi Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Südtiroler Sanitätsbetriebs abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. "Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle". Das Angebot ist für die Teilnehmer für die Dauer von 365 Tagen nach Ablauf der Einreichfrist der Angebote verbindlich.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand”
Fonte: OJS 2022/S 159-454935 (2022-08-16)
Informazioni complementari (2022-10-04) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV SUA-SF 015 2022 Dienstleistung für die Anvertrauung der Führung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gesundheitsbezirke Brixen, Meran und Bozen (Berichtigung)”
Titolo
AOV SUA-SF 015 2022 Dienstleistung für die Anvertrauung der Führung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gesundheitsbezirke Brixen, Meran und Bozen (Berichtigung)
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 159-454935
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3)
Luogo del testo da modificare: Zusätzliche Angaben
Vecchio valore
Testo:
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote am 3. Oktober 2022 um 9.00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung statt. CIG: 93218233B1 Der...”
Testo
Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote am 3. Oktober 2022 um 9.00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung statt. CIG: 93218233B1 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (RUP): Paolo Filippi Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Südtiroler Sanitätsbetriebs abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. "Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle". Das Angebot ist für die Teilnehmer für die Dauer von 365 Tagen nach Ablauf der Einreichfrist der Angebote verbindlich.
Mostra di più Nuovo valore
Testo:
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote am 14. Oktober 2022 um 11.30 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung statt. CIG: 93218233B1...”
Testo
Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote am 14. Oktober 2022 um 11.30 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung statt. CIG: 93218233B1 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (RUP): Paolo Filippi Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Südtiroler Sanitätsbetriebs abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. "Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle". Das Angebot ist für die Teilnehmer für die Dauer von 365 Tagen nach Ablauf der Einreichfrist der Angebote verbindlich.
Mostra di più Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare:
“Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen” Vecchio valore
Data: 2022-09-30 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2022-10-14 📅
Tempo: 11:00
Fonte: OJS 2022/S 194-550495 (2022-10-04)
Avviso di aggiudicazione (2023-05-05) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 5 199 760 💰
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 159-454935
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“AOV/SUA-SF 015/2022 Dienstleistung für die Anvertrauung der Führung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gesundheitsbezirke Brixen, Meran und Bozen”
Data di stipula del contratto: 2023-05-02 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Cooperativa Sociale COOPSELIOS Società Cooperativa
Indirizzo postale: Via Antonio Gramsci 54/S
Città postale: Reggio nell'Emilia (RE)
Codice postale: 42124
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0522378610📞
E-mail: info@coopselios.com📧
Regione: Reggio nell’Emilia🏙️ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 5 713 368 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 199 760 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De Medici Straße Nr. 8
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it📧 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2023/S 090-276530 (2023-05-05)