Offenes Verfahren für die Zuweisung der Dienstleistung der Schulverpflegung für die Stadgemeinde Bozen mit Geringer Umweltbelastung

Gemeinde Bozen

Durchführung der Schulverpflegung für die Stadtgemeinde Bozen für den Dreijahreszeitraum 2021-2024 mit geringer Umweltbelastung.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-06-29. L'appalto è stato pubblicato su 2021-05-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Serenissima Ristorazione S.P.A.

Chi?

• Gemeinde Bozen

Cosa?

• Servizi di catering › Servizi di ristorazione scolastica

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-05-25	Avviso di gara
2021-12-17	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-05-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ristorazione scolastica
Breve descrizione:

Durchführung der Schulverpflegung für die Stadtgemeinde Bozen für den Dreijahreszeitraum 2021-2024 mit geringer Umweltbelastung.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ristorazione scolastica 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di ristorazione scolastica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Gumergasse 7
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
E-mail: 4.4.0@gemeinde.bozen.it 📧
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-05-25 📅
Termine di presentazione: 2021-06-29 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 102-269292
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive

Die Dauer des Auftrags beläuft sich auf 32 Monate und ist für ein weiteres Jahr verlängerbar, mit Beginn ab dem effektiven Beginn des Dienstes, der formell mitgeteilt wird. Die Dauer des Vertrags kann nach Ermessen der Vergabestelle um höchstens weitere 6 Monaten verlängert werden. Das Verfahren wird vollkommen elektronisch durchgeführt.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 15 218 505 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 9 827 880 EUR 💰
Durata: 32 mesi
Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

Die Teilnahmevoraussetzungen sind im Detail in den Wettbewerbsbedingungen enthalten (Artt. 9.3.1 und ff). Insbesondere müssen die Teilnehmer vor dem Datum der Angebotsabgabe im Verzeichnis der auf mafiöse Unterwanderung geprüften Lieferer, Dienstleister, Bauausführenden (sog. White List) bei der Präfektur/beim Regierungskommissariat der Provinz, in der der Wirtschaftsteilnehmer seinen Sitz hat, eingetragen sein oder das Ansuchen um Eintragung gestellt haben.

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

Der Vertrag ist im Detail wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben auszuführen und gemäß dem technischen Angebot. Die Teilnehmer müssen vor dem Datum der Angebotsabgabe im Verzeichnis der auf mafiöse Unterwanderung geprüften Lieferer, Dienstleister, Bauausführenden (sog. White List) bei der Präfektur/beim Regierungskommissariat der Provinz, in der der Wirtschaftsteilnehmer seinen Sitz hat, eingetragen sein oder das Ansuchen um Eintragung gestellt haben

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Caratteristiche principali della procedura di aggiudicazione:

Den Zuschlag erhält jener Bieter, der das wirtschaftlich günstigste Angebot aufgrund folgender Kriterien eingereicht hat: Preis 20 Punkte und Qualität 80 Punkte. Wir verweisen hierzu auf die Wettbewerbsbedingungen und insbesondere auf Art. 5.2.

Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dr. Carlo Alberto Librera
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.gemeinde.bozen.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Das Verfahren wird elektronisch durchgeführt. Die Angebote müssen ausschließlich über das telematische Ankaufsystem von den Wirtschaftsteilnehmern erstellt und von der Vergabestelle entgegengenommen werden. Das Ankaufsystem ist über die Adresse www.ausschreibungen-suedtirol.it / www.bandi-altoadige.it zugänglich. Eventuelle Zusatzinformationen und Erläuterungen zum Gegenstand der Ausschreibung können von den Bietern innerhalb der letzten Verfallsfrist des 15.6.2021 um 12.00 Uhr angefordert werden. Es sind keine telefonischen Anfragen und Erläuterungen zugelassen. Es ist ein sogenannter „virtueller Lokalaugenschein“ vorgesehen, mittels Videos und Lagepläne. Die Öffnung der Angebote wird am 1.7.2021 um 14.30 in einer nicht öffentlichen Sitzung im Sinne des Art. 6, Abs. 8 des L.G. 16/2015 i.g.F. vorgenommen.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. 8
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwaltes innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.

Fonte: OJS 2021/S 102-269292 (2021-05-25)

Avviso di aggiudicazione (2021-12-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durchführung der Schulverpflegung für die Stadtgemeinde Bozen für den Dreijahreszeitraum 2021-2024 mit geringer Umweltbelastung

Valore totale dell'appalto: 15 218 505 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-12-17 📅
Data di pubblicazione: 2021-12-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 248-657883
Si riferisce all'avviso: 2021/S 102-269292
Numero GU-S: 248
Informazioni aggiuntive

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Durchführung der Schulverpflegung für die Stadtgemeinde Bozen für den Dreijahreszeitraum 2021-2024 mit geringer Umweltbelastung. Der Ausschreibungsbetrag der Leistung, ohne Kosten für Sicherheit, beläuft sich auf € 9.822.880 ohne MwSt. Die Kosten der Sicherheit für 32 Monate, auf welche kein Preisabschlag anzuwenden ist, betragen € 5.000.

Informazioni aggiuntive:

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-12-17 📅
Nome: Serenissima Ristorazione s.p.a.
Indirizzo postale: Viale della Scienza 26
Città postale: Vicenza (VI)
Codice postale: 36100
Paese: Italia 🇮🇹
Nord-Est 🏙️
Valore totale dell'appalto: 9 812 750 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Straße 2
Codice postale: 39100
Fonte: OJS 2021/S 248-657883 (2021-12-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio (>20 nuovi appalti)

Servizi di mensa e servizi di catering (>20)

Servizi di catering (>20)