AOV/SUA-SF 001/2021 Führung der Schülerheime in St. Ulrich, Auer, Bruneck, Brixen und Mals

Avviso di gara (2021-02-01)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferauftäge”
Indirizzo postale: Südtiroler Straße 50
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL
Telefono: +39 0471414011 📞
E-mail: aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Fax: +39 0471414009 📠
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it/bildungsfoerderung/verwaltung/83.asp 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA-SF 001/2021 Führung der Schülerheime in St. Ulrich, Auer, Bruneck, Brixen und Mals”
Prodotti/servizi: Servizi alberghieri 📦
Breve descrizione: Führung der Schülerheime in St. Ulrich, Auer, Bruneck, Brixen und Mals.
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 8 470 290 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 5
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 5

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 1 – Führung des Schülerheimes „Assudei“ mit Außenstelle in St. Ulrich
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi alberghieri 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: St. Ulrich
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „Assudei“ mit Außenstelle in St. Ulrich.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 166 400 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 1826
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Die Dauer des Vertrags kann nach Ermessen der auftraggebenden Körperschaft um höchstens 1 weiteres Jahr verlängert werden.”

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 2 – Führung des Schülerheimes „Wasserfall“ mit Außenstelle in Auer
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Auer
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „Wasserfall“ mit Außenstelle in Auer.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 065 500 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 3 – Führung des Schülerheimes „in der Schulzone“ mit Schulmensa in Bruneck
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di mensa scolastica 📦
Sede principale o luogo di esecuzione: Bruneck
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „in der Schulzone“ mit Schulmensa in Bruneck.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 409 390 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 4 – Führung der Schülerheime „Marianum“ und „Maria Ward“ in Brixen
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Brixen
Descrizione dell'appalto: Führung der Schülerheime „Marianum“ und „Maria Ward“ in Brixen
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 349 000 💰

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 5 – Führung des Schülerheimes „Haus Moles“ in Mals
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Mals
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „Haus Moles“ in Mals.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 480 000 💰
Descrizione
Durata: 1096

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe dazu die besonderen Vertragsbedingungen – Teil II.

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-03-08 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-03-09 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bozen
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“CIG: Los 1 – 8603187680, Los 2 – 860321097A, Los 3 – 86032255DC, Los 4 – 8603252C22, Los 5 – 8603263538; Der einzige Verfahrensverantwortlicher (RUP):...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia De' Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2021/S 025-060165 (2021-02-01)

Avviso di aggiudicazione (2021-12-13)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Führung der Schülerheime in St. Ulrich, Auer, Bruneck, Brixen und Mals
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 8 470 290 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 1 - Führung des Schülerheimes „Assudei“ mit Außenstelle in St. Ulrich
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „Assudei“ mit Außenstelle in St. Ulrich
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 3 - Führung des Schülerheimes „in der Schulzone“ mit Schulmensa in Bruneck
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „in der Schulzone“ mit Schulmensa in Bruneck
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 4 - Führung der Schülerheime „Marianum“ und „Maria Ward“ in Brixen
Titolo: Los 5 - Führung des Schülerheimes „Haus Moles“ in Mals
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Führung des Schülerheimes „Haus Moles“ in Mals

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 025-060165

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Los 1 - Führung des Schülerheimes „Assudei“ mit Außenstelle in St. Ulrich
Data di stipula del contratto: 2021-11-11 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Kanonikus-michael-gamper-werk
Indirizzo postale: ARMANDO-DIAZ-STRASSE 24
Città postale: Bolzano (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Il contraente è una PMI ✅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 166 400 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 162 755 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Los 3 - Führung des Schülerheimes „in der Schulzone“ mit Schulmensa in Bruneck
Data di stipula del contratto: 2021-11-18 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ursulinenkloster
Indirizzo postale: Tschurtschenthalerpark 1
Città postale: Bruneck (BZ)
Codice postale: 39031
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 2 409 390 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2288920.5 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Los 4 - Führung der Schülerheime „Marianum“ und „Maria Ward“ in Brixen
Data di stipula del contratto: 2021-11-15 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Consorzio lavoro ambiente soc. coop.
Indirizzo postale: VIA AL MASO VISINTAINER 10
Città postale: Trento (TN)
Codice postale: 38122
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 2 349 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2 231 550 💰

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Los 5 - Führung des Schülerheimes „Haus Moles“ in Mals
Data di stipula del contratto: 2021-11-12 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Vinschger Sozialgenossenschaft VISO
Indirizzo postale: Bahnhofstrasse 39
Città postale: Malles Venosta (BZ)
Codice postale: 39024
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 480 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 478 500 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De Medici Straße Nr. 8
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2021/S 245-647072 (2021-12-13)