AOV/SUA L 11/2021 – Erweiterung Schulzentrum_St. Jakob

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Erweiterung des Schulkomplexes von St. Jakob bei Leifers.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-08-27. L'appalto è stato pubblicato su 2021-06-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

• Lavori di costruzione di edifici scolastici › Lavori di costruzione di scuole elementari

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-06-25	Avviso di gara
2021-08-16	Informazioni complementari
2021-09-27	Informazioni complementari
2022-07-19	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-06-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di scuole elementari
Breve descrizione: Erweiterung des Schulkomplexes von St. Jakob bei Leifers.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di scuole elementari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Südtiroler Straße 50
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://aov.provinz.bz.it/default.asp 🌏
E-mail: aov.bau@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-06-25 📅
Termine di presentazione: 2021-08-27 📅
Data di pubblicazione: 2021-06-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 124-327462
Numero GU-S: 124
Informazioni aggiuntive

Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 13062835.47 EUR 💰
Breve descrizione:

Das derzeitige Schulgebäude entspricht nicht mehr den pädagogischen und didaktischen Richtlinien und auch nicht den Schulbaurichtlinien, daher beabsichtigt die Gemeindeverwaltung, immer auf demselben Gelände ein neues Grundschulgebäude zu errichten, dass den derzeitigen pädagogischen und didaktischen Richtlinien, aber auch den Schulbaurichtlinien entspricht, und dies auch im Hinblick auf eine Zunahme des im Schulalter befindlichen Bevölkerungsteils.

Valore stimato al netto dell'IVA: 13062835.47 EUR 💰
Durata: 730 giorni
Descrizione delle opzioni:

Außerdem sind folgende 2 optionale Leistungen vorgesehen: die Verbindungslaufbrücke an der Westseite „Optionale Leistung 1“ und ein Teil der Außenarbeiten, die nicht zum Schulbaulos gehören (ersichtlich gemacht in den Plänen A 600-602-603-608) und bezeichnet werden als „Optionale Leistung 2“: Außerhalb des Bauloses gelegene Bereiche. Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, das Optionsrecht auszuüben und obgenannte Arbeiten durch Vertragsausweitung an den Zuschlagsempfänger des vorliegenden Wettbewerbs zu vergeben. Diese optionalen Leistungen müssen auf jeden Fall in den im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Maximalzeiträumen erbracht werden. Die besagten Arbeiten werden in vorliegendem Vertrag Gegenstand wirtschaftlicher Schätzung sein, sind aber nicht in den Ausschreibungsbetrag inbegriffen.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Leifers (BZ), Fraktion St. Jakob, in der Hilberhofstraße

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-08-31 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Bozen
Informazioni aggiuntive:

Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.gemeinde.leifers.bz.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

CIG: 8797910900 CUP: E17B15000300007 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Arch. Demattio Patrick Daten der Projektvalidierung: ----------------------------- Digitales Domizil: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Gemeinde Leifers abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu betrachten.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2021/S 124-327462 (2021-06-25)

Informazioni complementari (2021-08-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Erweiterung des Schulkomplexes von St. Jakob bei Leifers
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-08-16 📅
Termine di presentazione: 2021-09-07 📅
Data di pubblicazione: 2021-08-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 161-422105
Si riferisce all'avviso: 2021/S 124-327462
Numero GU-S: 161
Informazioni aggiuntive

Ort: Bozen Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.

Fonte: OJS 2021/S 161-422105 (2021-08-16)

Informazioni complementari (2021-09-27)
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: https://acp.provincia.bz.it/default.asp 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-09-27 📅
Data di pubblicazione: 2021-10-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 191-493825
Numero GU-S: 191
Fonte: OJS 2021/S 191-493825 (2021-09-27)

Avviso di aggiudicazione (2022-07-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 12587732.6 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-07-19 📅
Data di pubblicazione: 2022-07-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 140-396649
Numero GU-S: 140
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

Außerdem sind folgende 2 optionale Leistungen vorgesehen: die Verbindungslaufbrücke an der Westseite “OPTIONALE LEISTUNG 1” und ein Teil der Außenarbeiten, die nicht zum Schulbaulos gehören (ersichtlich gemacht in den Plänen A 600-602-603-608) und bezeichnet werden als “OPTIONALE LEISTUNG 2”: AUSSERHALB DES BAULOSES GELEGENE BEREICHE. Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, das Optionsrecht auszuüben und obgenannte Arbeiten durch Vertragsausweitung an den Zuschlagsempfänger des vorliegenden Wettbewerbs zu vergeben. Diese optionalen Leistungen müssen auf jeden Fall in den im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Maximalzeiträumen erbracht werden. Die besagten Arbeiten werden in vorliegendem Vertrag Gegenstand wirtschaftlicher Schätzung sein, sind aber nicht in den Ausschreibungsbetrag inbegriffen.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-07-18 📅
Nome: LOVISOTTO GIANCARLO GmbH
Indirizzo postale: Piazza Vittorio Emanuele III 17/A
Città postale: Mareno di piave (TV)
Codice postale: 31010
Paese: Italia 🇮🇹
Treviso 🏙️
Nome: S.I.C.E. GmbH
Indirizzo postale: Lisabonstrasse 3
Città postale: Padova
Codice postale: 35127
Paese: Padova 🏙️
Valore totale dell'appalto: 12587732.6 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2022/S 140-396649 (2022-07-19)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori generali di costruzione di edifici (>20)

Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca (3)

Lavori di costruzione di edifici scolastici (2)