Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV/SUA L 11/2021 – Erweiterung Schulzentrum_St. Jakob
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di scuole elementari📦
Breve descrizione: Erweiterung des Schulkomplexes von St. Jakob bei Leifers.
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 13062835.47 💰
1️⃣
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Leifers (BZ), Fraktion St. Jakob, in der Hilberhofstraße
Descrizione dell'appalto:
“Das derzeitige Schulgebäude entspricht nicht mehr den pädagogischen und didaktischen Richtlinien und auch nicht den Schulbaurichtlinien, daher beabsichtigt...”
Descrizione dell'appalto
Das derzeitige Schulgebäude entspricht nicht mehr den pädagogischen und didaktischen Richtlinien und auch nicht den Schulbaurichtlinien, daher beabsichtigt die Gemeindeverwaltung, immer auf demselben Gelände ein neues Grundschulgebäude zu errichten, dass den derzeitigen pädagogischen und didaktischen Richtlinien, aber auch den Schulbaurichtlinien entspricht, und dies auch im Hinblick auf eine Zunahme des im Schulalter befindlichen Bevölkerungsteils.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 13062835.47 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Descrizione
Durata: 730
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
“Außerdem sind folgende 2 optionale Leistungen vorgesehen: die Verbindungslaufbrücke an der Westseite „Optionale Leistung 1“ und ein Teil der Außenarbeiten,...”
Descrizione delle opzioni
Außerdem sind folgende 2 optionale Leistungen vorgesehen: die Verbindungslaufbrücke an der Westseite „Optionale Leistung 1“ und ein Teil der Außenarbeiten, die nicht zum Schulbaulos gehören (ersichtlich gemacht in den Plänen A 600-602-603-608) und bezeichnet werden als „Optionale Leistung 2“: Außerhalb des Bauloses gelegene Bereiche. Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, das Optionsrecht auszuüben und obgenannte Arbeiten durch Vertragsausweitung an den Zuschlagsempfänger des vorliegenden Wettbewerbs zu vergeben. Diese optionalen Leistungen müssen auf jeden Fall in den im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Maximalzeiträumen erbracht werden. Die besagten Arbeiten werden in vorliegendem Vertrag Gegenstand wirtschaftlicher Schätzung sein, sind aber nicht in den Ausschreibungsbetrag inbegriffen.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-08-27
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-08-31
09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bozen
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”
“CIG: 8797910900 CUP: E17B15000300007 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Arch. Demattio Patrick Daten der Projektvalidierung:...”
CIG: 8797910900 CUP: E17B15000300007 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Arch. Demattio Patrick Daten der Projektvalidierung: ----------------------------- Digitales Domizil: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Gemeinde Leifers abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu betrachten.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it📧
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2021/S 124-327462 (2021-06-25)
Informazioni complementari (2021-08-16) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV/SUA L 11/2021 - Erweiterung Schulzentrum_St. Jakob (Berichtigung)
Breve descrizione: Erweiterung des Schulkomplexes von St. Jakob bei Leifers
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 124-327462
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2021-08-27 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2021-09-07 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2021-08-31 📅
Tempo: 09:30
Nuovo valore
Data: 2021-09-09 📅
Tempo: 10:00
Altre informazioni aggiuntive
“Ort: Bozen Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht...”
Ort: Bozen Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.
Mostra di più
Fonte: OJS 2021/S 161-422105 (2021-08-16)
Informazioni complementari (2021-09-27)
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.1.5)
Luogo del testo da modificare: II.1.5) Geschätzter Gesamtwert
Vecchio valore
Testo: Wert ohne MwSt.:
13 062 835.47 EUR
Nuovo valore
Testo: Wert ohne MwSt.:
13 317 951.62 EUR
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.6)
Luogo del testo da modificare: II.2.6) Geschätzter Wert
Vecchio valore
Testo: Wert ohne MwSt.:
13 062 835.47 EUR
Nuovo valore
Testo: Wert ohne MwSt.:
13 317 951.62 EUR
Fonte: OJS 2021/S 191-493825 (2021-09-27)
Avviso di aggiudicazione (2022-07-19) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV/SUA L 11/2021 - Erweiterung Schulzentrum_St. Jakob
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 12587732.6 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Außerdem sind folgende 2 optionale Leistungen vorgesehen: die Verbindungslaufbrücke an der Westseite “OPTIONALE LEISTUNG 1” und ein Teil der Außenarbeiten,...”
Descrizione delle opzioni
Außerdem sind folgende 2 optionale Leistungen vorgesehen: die Verbindungslaufbrücke an der Westseite “OPTIONALE LEISTUNG 1” und ein Teil der Außenarbeiten, die nicht zum Schulbaulos gehören (ersichtlich gemacht in den Plänen A 600-602-603-608) und bezeichnet werden als “OPTIONALE LEISTUNG 2”: AUSSERHALB DES BAULOSES GELEGENE BEREICHE. Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, das Optionsrecht auszuüben und obgenannte Arbeiten durch Vertragsausweitung an den Zuschlagsempfänger des vorliegenden Wettbewerbs zu vergeben. Diese optionalen Leistungen müssen auf jeden Fall in den im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Maximalzeiträumen erbracht werden. Die besagten Arbeiten werden in vorliegendem Vertrag Gegenstand wirtschaftlicher Schätzung sein, sind aber nicht in den Ausschreibungsbetrag inbegriffen.
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 124-327462
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: AOV/SUA L 11/2021 - ERWEITERUNG SCHULZENTRUM_ST. JAKOB
Data di stipula del contratto: 2022-07-18 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅ Nome e indirizzo del contraente
Nome: LOVISOTTO GIANCARLO GmbH
Indirizzo postale: Piazza Vittorio Emanuele III 17/A
Città postale: Mareno di piave (TV)
Codice postale: 31010
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Treviso🏙️
Il contraente è una PMI ✅
Nome: S.I.C.E. GmbH
Indirizzo postale: Lisabonstrasse 3
Città postale: Padova
Codice postale: 35127
Regione: Padova🏙️ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 13062835.47 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 12587732.6 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato
“Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote...”
Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Fonte: OJS 2022/S 140-396649 (2022-07-19)