Verwertungsdienst (einschliesslich Verladung und Sammlung) von Biologisch abbaubaren Abfällen cer 20 02 01, die im Gebiet der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelt wurden (S-557/2020)

Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Verwertungsdienst (einschliesslich Verladung und Sammlung) von Biologisch Abbaubaren Abfällen cer 20 02 01, die im Gebiet der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelt wurden (S-557/2020).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-11-16. L'appalto è stato pubblicato su 2020-10-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Cosa?

• Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi › Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-10-16	Avviso di gara
2021-02-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-10-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani
Numero di riferimento: (S-557/2020)
Breve descrizione:

Verwertungsdienst (einschliesslich Verladung und Sammlung) von Biologisch Abbaubaren Abfällen cer 20 02 01, die im Gebiet der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelt wurden (S-557/2020).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Energie-Umweltbetriebe Bozen AG
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/A
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.seab.bz.it/it 🌏
E-mail: info@seab.bz.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.seab.bz.it/de 🌏
URL dei documenti: http://www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-16 📅
Termine di presentazione: 2020-11-16 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 205-499219
Numero GU-S: 205
Informazioni aggiuntive
Gesetzliche Vertreter der Bietergesellschaften oder deren Geschäftsführer

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 373 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Verwertungsdienst (einschliesslich Verladung und Sammlung) von biologisch Abbaubaren Abfällen cer 20 02 01, die im Gebiet der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelt wurden (S-557/2020).

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 373 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen (BZ)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Der Zuschlagsempfänger muss im Nationalen Verzeichnis der Umweltfachbetriebe gemäß Art. 212 des G.v.D. 152/2006 in der geltenden Fassung in der Kategorie 1, Klasse B – Sammlung und Transport von Hausmülle – eingetragen sein. Lediglich hinsichtlich der Abholungen aus der Zwischenlagerung der Stadtgärtnerei reicht die Eintragung in das Verzeichnis der Umweltfachbetriebe in der Kategorie 1, Unterkategorie:

— Sammlung und Transport von Grünabfällen aus Grünanlagen – Klasse F. Was hingegen nur die Abholungen bei den SEAB-Sammelstellen in Bozen und Leifers betrifft, genügt es, im Verzeichnis der Umweltfachbetriebe in der Kategorie 1 eingetragen zu sein, und zwar in der Unterkategorie:

— Ausschließliche Tätigkeit des Transports von Hausabfällen von Anlagen für die Zwischenlagerung/Sammelstelle zu Verwertungs- und Entsorgungsanlagen – Klasse D.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-11-17 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: EnergieUmweltbetriebe Bozen AG Lanciastrasse Nr. 4/A I-39100 BOZEN (I Stock, Sektor C, Sitzungssaal, Zimmer Nr. 135)
Informazioni aggiuntive: Gesetzliche Vertreter der Bietergesellschaften oder deren Geschäftsführer

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.seab.bz.it/de 🌏
URL dei documenti: www.bandi-altoadige.it/index/index/locale/de_DE 🌏
URL dei documenti: www.bandi-altoadige.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: C. de Medicistr. Nr. 8
Città postale: Bozen (BZ)
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2020/S 205-499219 (2020-10-16)

Avviso di aggiudicazione (2021-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Verwertungsdienst (Einschliesslich Ver.ladung und Sammlung) von biologisch Abbaubaren Abfällen CER 20 02 01, die im Gebiet der Gemeinde Bozen und Leifers gesammelt wurden (S-557/2020).

Valore totale dell'appalto: 1 335 875 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-02-08 📅
Data di pubblicazione: 2021-02-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 030-074276
Si riferisce all'avviso: 2020/S 205-499219
Numero GU-S: 30

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Verwertungsdienst (Einschliesslich Verladung und Sammlung) von biologisch Abbaubaren Abfällen CER 20 02 01, die im Gebiet der Gemeinde Bozen und Leifers gesammelt wurden (S-557/2020).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualitaet
Criterio di qualità (ponderazione): 0
Prezzo (ponderazione): 100

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-01-20 📅
Nome: Ecorott G. m. b. H.
Indirizzo postale: Handwerkerzone 2
Città postale: Aldein (BZ)
Codice postale: 39040
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: TPA G. m. b. H.
Valore totale dell'appalto: 1 335 875 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2021/S 030-074276 (2021-02-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi (12)