Provision of Support to EFSA and to ECDC in the Production of the EU One Health Zoonoses Report and in Related Zoonoses Online Interactive Data Visualisation Dashboards and Zoonoses Story Maps

European Food Safety Authority (EFSA)

EFSA is launching a procurement procedure in order to sign a contract for the preparation of the EU One Health 2020 Zoonoses report (EUOHZ) and the EUOHZs for the next 3 subsequent years, covered by data reported by reporting countries (RC22), which are EU MS and non-MS, in accordance with Directive 2003/99/EC and for the development of related online interactive zoonoses data visualisation dashboards and zoonoses story maps, covered by data reported by RC in accordance with Directive 2003/99/EC that must be sourced from the EFSA zoonoses and food-borne outbreaks DWH. EFSA and ECDC seek to translate scientific evidence regarding zoonoses and food-borne outbreaks into clear, accessible and meaningful messages, addressing the needs of diverse audiences, in a One Health report approach.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-28. L'appalto è stato pubblicato su 2020-07-20.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-07-20 Avviso di gara
2020-09-04 Informazioni complementari
2021-02-02 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-07-20)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Food Safety Authority (EFSA)
Indirizzo postale: Via Carlo Magno 1A
Città postale: Parma
Codice postale: 43126
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: efsaprocurement@efsa.europa.eu 📧
Regione: Parma 🏙️
URL: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏

Amministrazione aggiudicatrice (supplementare)
Nome: European Center for Disease Prevention and Control (ECDC)
Indirizzo postale: Gustav III:s Boulevard 40
Città postale: Solna

Amministrazione aggiudicatrice
Codice postale: 16973
Paese: Svezia 🇸🇪
E-mail: ecdc.procurement@ecdc.europa.eu 📧
Regione: Stockholms län 🏙️
URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/procurement-and-grants 🌏

Amministrazione aggiudicatrice (supplementare)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/procurement-and-grants 🌏

Amministrazione aggiudicatrice
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto
Nel caso di appalti congiunti che coinvolgono paesi diversi, indicare la legislazione nazionale applicabile in materia di appalti: Italy
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6897 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6897 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provision of Support to EFSA and to ECDC in the Production of the EU One Health Zoonoses Report and in Related Zoonoses Online Interactive Data...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi di raccolta e di collazione dati 📦
Breve descrizione:
“EFSA is launching a procurement procedure in order to sign a contract for the preparation of the EU One Health 2020 Zoonoses report (EUOHZ) and the EUOHZs...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2 350 000 💰

1️⃣
Luogo di esecuzione: Parma 🏙️
Descrizione dell'appalto:
“EFSA is launching a procurement procedure in order to sign a contract for the preparation of the EU One Health 2020 Zoonoses report (EUOHZ) and the EUOHZs...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Quality criterion
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 350 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 12
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Three automatic renewals of 12 months each, for a maximum total duration of 4 years.”

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-09-28 14:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 9
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-09-29 14:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Virtual opening via Skype.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Requests to attend the online opening session must be made 2 working days in advance of the opening session to EFSAProcurement@efsa.europa.eu”

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2020/S 143-350910 (2020-07-20)
Informazioni complementari (2020-09-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“EFSA is launching a procurement procedure in order to sign a contract for the preparation of the EU One Health 2020 Zoonoses report (EUOHZ) and the EUOHZs...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 143-350910

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2020-09-28 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-10-05 📅
Tempo: 14:30
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2020-09-29 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-10-06 📅
Tempo: 14:30
Fonte: OJS 2020/S 175-421641 (2020-09-04)
Avviso di aggiudicazione (2021-02-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provision of Support to EFSA and to ECDC in the Production of the EU One Health Zoonoses Report and in Related Zoonoses Online Interactive Data...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“EFSA is launching a procurement procedure in order to sign a contract for the preparation of the EU One Health 2020 Zoonoses report (EUOHZ) and the EUOHZs...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 2 350 000 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“EFSA is launching a procurement procedure in order to sign a contract for the preparation of the EU One Health 2020 Zoonoses report (EUOHZ) and the EUOHZs...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 143-350910
Informazioni sulla chiusura del bando di concorso sotto forma di avviso di preinformazione
L'amministrazione aggiudicatrice non aggiudicherà altri contratti sulla base dell'avviso di preinformazione di cui sopra

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/BIOCONTAM/2020/03
Titolo:
“Provision of Support to EFSA and to ECDC in the Production of the EU One Health Zoonoses Report and in Related Zoonoses Online Interactive Data...”    Mostra di più
Data di stipula del contratto: 2021-01-19 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise ‘G. Caporale’
Numero di registrazione nazionale: IT00060330677
Città postale: Teramo
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Teramo 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Istituto Superiore di Sanità
Numero di registrazione nazionale: IT03657731000
Città postale: Rome
Regione: Roma 🏙️
Nome: Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Numero di registrazione nazionale: IT00206200289
Città postale: Padova
Regione: Padova 🏙️
Nome:
“Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna ‘Bruno Ubertini’”
Numero di registrazione nazionale: IT00284840170
Città postale: Brescia
Regione: Brescia 🏙️
Nome: French Agency for Food, Environmental and Occupational Health ANSES
Numero di registrazione nazionale: FR54130012024
Città postale: Maisons-Alfort
Paese: Francia 🇫🇷
Regione: Paris 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 2 350 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2 350 000 💰
Fonte: OJS 2021/S 027-065654 (2021-02-02)