Fornitura di servizi di assistenza all'infanzia per i figli del personale dell'EFSA

European Food Safety Authority (EFSA)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), con sede a Parma (IT), intende selezionare, attraverso una gara d'appalto, un numero di asili/strutture per l'infanzia disposte ad accogliere i figli del personale dell'EFSA a partire dall'anno scolastico 2020-2021.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-04-06. L'appalto è stato pubblicato su 2020-02-27.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-02-27 Avviso di gara
2020-03-13 Informazioni complementari
2020-04-16 Informazioni complementari
2020-05-04 Informazioni complementari
2020-08-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-02-27)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Food Safety Authority (EFSA)
Indirizzo postale: Via Carlo Magno 1A
Città postale: Parma
Codice postale: 43126
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: efsaprocurement@efsa.europa.eu 📧
Regione: Parma 🏙️
URL: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6140 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di servizi di assistenza all'infanzia per i figli del personale dell'EFSA OC/EFSA/HUCAP/2020/01”
Prodotti/servizi: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Breve descrizione:
“L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), con sede a Parma (IT), intende selezionare, attraverso una gara d'appalto, un numero di...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2 400 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 1 – Asilo nido
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Luogo di esecuzione: Parma 🏙️
Descrizione dell'appalto: Fornitura di servizi di asilo nido per i figli del personale dell'EFSA
Criteri di assegnazione
Prezzo
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 800 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 72
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: Durata complessiva massima 10 anni: 6 anni + 4 rinnovi annuali taciti

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 2 – Scuola dell'infanzia
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di servizi di scuola per l'infanzia per i figli del personale dell'EFSA”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 600 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Cfr. l'indirizzo internet di cui alla sezione I.3)
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Cfr. l'indirizzo internet di cui alla sezione I.3)
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori
Descrizione
Nel caso di accordi quadro, fornire una giustificazione per qualsiasi durata superiore a 8 anni:
“Il contratto quadro ha una durata di 6+4 anni, per garantire la continuità della fornitura di servizi di assistenza all'infanzia. I figli del personale...”    Mostra di più
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-04-06 14:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 9
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-04-07 14:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): EFSA – via Carlo Magno 1A, Parma 43126, ITALIA

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2020/S 046-107704 (2020-02-27)
Informazioni complementari (2020-03-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“L'Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (EFSA), con sede a Parma (IT), intende selezionare, attraverso una gara d'appalto, un numero di...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 046-107704

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-04-06 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-04-27 📅
Tempo: 14:30
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-04-07 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-04-28 📅
Tempo: 14:30
Fonte: OJS 2020/S 055-129870 (2020-03-13)
Informazioni complementari (2020-04-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-04-27 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-05-15 📅
Tempo: 14:30
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-04-28 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-05-18 📅
Tempo: 14:30
Fonte: OJS 2020/S 078-183249 (2020-04-16)
Informazioni complementari (2020-05-04)

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Testo:
“Data: 18.5.2020 Ora locale: 14:30 Luogo: EFSA – via Carlo Magno 1A, Parma 43126, ITALIA”
Nuovo valore
Testo: Data: 25.5.2020 Ora locale: 14:30 Luogo: Sessione virtuale via Skype
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Vecchio valore
Data: 2020-05-18 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2020-05-25 📅
Tempo: 14:30
Altre informazioni aggiuntive

“A causa della crisi di COVID-19, delle relative restrizioni agli spostamenti e all'accesso all'edificio dell'EFSA, la sessione di apertura al pubblico di...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 090-213677 (2020-05-04)
Avviso di aggiudicazione (2020-08-11)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), con sede a Parma (IT), intende selezionare, attraverso una gara d'appalto, un numero di...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 2 400 000 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 1 — asilo nido
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Fornitura di servizi di asilo nido per i figli del personale dell'EFSA.
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 2 — scuola dell'infanzia
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di servizi di scuola per l'infanzia per i figli del personale dell'EFSA.”

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 046-107704

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/HUCAP/2020/01 – 01
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Lotto 1 — asilo nido
Data di stipula del contratto: 2020-07-13 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7
Nome e indirizzo del contraente
Nome: ProGes Servizi integrati alla persona scarl ONLUS
Città postale: Parma
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Parma 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰

2️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/HUCAP/2020/01 – 02
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Asilo Nido Cornocchio di Marchesini Silvia
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰

3️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/HUCAP/2020/01 - 04
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Club Mary Poppins srl
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰

4️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/HUCAP/2020/01 – 05
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Kaleidoscopio società cooperativa sociale
Città postale: Lucca
Regione: Lucca 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰

5️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/HUCAP/2020/01 – 06
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Il Castello srl unipersonale
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰

6️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/HUCAP/2020/01 – 07
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Tata Clio srl
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 800 000 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Lotto 2 — scuola dell'infanzia
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 600 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 600 000 💰

8️⃣
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 600 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 600 000 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale
Fonte: OJS 2020/S 159-387014 (2020-08-11)