Offenes Verfahren für den Abschluss eines Rahmenabkommens für die Lieferung von Systemen zur intravenösen Verabreichung von Insulin und Glukose-Messsystemen

Avviso di gara (2019-09-26)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Indirizzo postale: Lorenz-Böhler-Str. 5
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: farma.gare.bz@sabes.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: www.sabes.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Offenes Verfahren für den Abschluss eines Rahmenabkommens für die Lieferung von Systemen zur intravenösen Verabreichung von Insulin und Glukose-Messsystemen.”
Prodotti/servizi: Apparecchi e strumenti per trasfusione e infusione 📦
Breve descrizione:
“Offenes Verfahren für den Abschluss eines Rahmenabkommens mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern für die Lieferung von Systemen zur intravenösen Verabreichung...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 22 034 028 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 6
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 6

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion, die nicht mit einer kontinuierlichen Überwachung verbunden sind für Erwachsene und/oder Kinder.”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Apparecchi e strumenti per trasfusione e infusione 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Descrizione dell'appalto:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion, die nicht mit einer kontinuierlichen Überwachung verbunden sind für Erwachsene und/oder Kinder.”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 722 700 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni: Siehe Art. 3 und Art. 9 der allgemeinen Bedingungen

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion mit integrierter Dauerüberwachung des Blutzuckerspiegels für Erwachsene und/oder Kinder,...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion mit integrierter Dauerüberwachung des Blutzuckerspiegels für Erwachsene und/oder Kinder,...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 8 066 500 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Siehe Art. 3 und Art. 8 der allgemeinen Bedingungen

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Insulinpumpe zur kontinuierlichen subkutanen Insulinverabreichung für Erwachsene und/oder Kinder, das mit integrierter Dauerüberwachung des...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Insulinpumpe zur kontinuierlichen subkutanen Insulinverabreichung für Erwachsene und/oder Kinder, das mit integrierter Dauerüberwachung des...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 4 175 600 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Subkutane kontinuierliche Insulinverabreichungssysteme mit begrenzten Auswirkungen auf die Tragbarkeit von Infusionsssets für Erwachsene und/oder Kinder.”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Subkutane kontinuierliche Insulinverabreichungssysteme mit begrenzten Auswirkungen auf die Tragbarkeit von Infusionsssets für Erwachsene und/oder Kinder.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 310 688 💰

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Systeme zur kontinuierlichen Blutzucker-überwachung
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Systeme zur kontinuierlichen Blutzucker-überwachung.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 4 670 540 💰

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Flash Glukose Messsystem (FGM)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Flash Glukose Messsystem (FGM)
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 4 088 000 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Siehe Art. 3 und Art. 8 der allgemeinen Bedingungen.

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-11-22 18:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-11-25 10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Sitzungssaal „C“ – Krankenhaus Bozen Lorenz-Böhler-Str. 5 39100 Bozen

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 189-459112 (2019-09-26)

Avviso di aggiudicazione (2020-04-01)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
E-mail: gd@sabes.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung von Systemen zur intravenösen Verabreichung von Insulin und Glukose-Messsystemen für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen”
Breve descrizione:
“Lieferung von Systemen zur intravenösen Verabreichung von Insulin und Glukose-Messsystemen für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen.”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 38160395.52 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualitaet
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Siehe Art. 3 und Art. 9 der allgemeinen Bedingungen.
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion mit integrierter Dauerüberwachung des Blutzuckerspiegels”
Titolo:
“Insulinpumpe zur kontinuierlichen subkutanen Insulinverabreichung für Erwachsene und/oder Kinder, das mit integrierter Dauerüberwachung des...”    Mostra di più
Titolo:
“Subkutane kontinuierliche Insulinverabreichungssysteme mit begrenzten Auswirkungen auf die Tragbarkeit von Infusionsssets für Erwachsene und/oder Kinder”
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Flash Glukose Messsystem (FGM).

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 189-459112

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion, die nicht mit einer kontinuierlichen Überwachung verbunden sind für Erwachsene und/oder Kinder”
Data di stipula del contratto: 2020-03-10 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Medtronic Italia Spa
Indirizzo postale: VIA VARESINA 162
Città postale: Milano (MI)
Codice postale: 20156
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Lombardia 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 788 400 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 785 772 💰

2️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Roche Diabetes Care Italy Spa
Indirizzo postale: viale G.B. Stucchi n. 110
Città postale: Monza
Codice postale: 20900
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 788 400 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 785 772 💰

3️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ypsomed Italia Srl
Indirizzo postale: via G. Frua n. 24
Città postale: Milano
Codice postale: 20146
Il contraente è una PMI ✅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 788 400 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 785 772 💰

4️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Nome: B.C. Trade Srl
Indirizzo postale: via Brecce a S. Erasmo n. 112/114
Città postale: Napoli
Codice postale: 80146
Regione: Campania 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 788 400 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 785 772 💰

5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“System zur Verabreichung von Insulin mittels Infusion mit integrierter Dauerüberwachung des Blutzuckerspiegels für Erwachsene und/oder Kinder,...”    Mostra di più
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 10 585 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 10 551 840 💰

6️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Movi Spa
Indirizzo postale: via Dione Cassio n. 15
Codice postale: 20138
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 10 585 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 10 551 840 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo:
“Insulinpumpe zur kontinuierlichen subkutanen Insulinverabreichung für Erwachsene und/oder Kinder, das mit integrierter Dauerüberwachung des...”    Mostra di più
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 5 504 200 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 724 368 💰

8️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Biochemical Systems International Spa
Indirizzo postale: Galleria San Babila n. 4B
Codice postale: 20122
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 5 504 200 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 724 368 💰

9️⃣
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 5 504 200 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 724 368 💰

1️⃣0️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo:
“Subkutane kontinuierliche Insulinverabreichungssysteme mit begrenzten Auswirkungen auf die Tragbarkeit von Infusionsssets für Erwachsene und/oder Kinder”
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: Galleria San Babila 4B
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 379 600 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 394 784 💰

1️⃣1️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: via Brecce a S.Erasmo n. 112/114
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 379 600 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 394 784 💰

1️⃣2️⃣
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 379 600 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 394 784 💰

1️⃣3️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Theras Lifetech Srl
Indirizzo postale: via Matteotti n. 19 A
Città postale: Salsomaggiore Terme
Codice postale: 43039
Regione: Parma 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 379 600 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 394 784 💰

1️⃣4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Systeme zur kontinuierlichen Blutzucker-überwachung
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
Nome e indirizzo del contraente
Nome: A. Menarini Diagnostics Srl
Indirizzo postale: VIA SETTE SANTI 7
Città postale: Firenze (FI)
Codice postale: 50131
Regione: Firenze 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 687 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9029165.6 💰

1️⃣5️⃣
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 687 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9029165.6 💰

1️⃣6️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: via Varesina n. 162
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 687 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9029165.6 💰

1️⃣7️⃣
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: San Babila n. 4B
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 687 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9029165.6 💰

1️⃣8️⃣
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 687 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9029165.6 💰

1️⃣9️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Flash Glukose Messsystem (FGM)
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Abbott Srl
Indirizzo postale: VIALE GIORGIO RIBOTTA 9
Città postale: Roma (RM)
Codice postale: 00144
Regione: Roma 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 5 110 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 314 400 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Str. Nr. 8
Fonte: OJS 2020/S 068-161319 (2020-04-01)