AOV/SUA-SF 033/2019 Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen für den Dreijahres-Zeitraum von 2020 bis 2023 mit Option der Erneuerung um weitere 2 Jahre.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-12-16. L'appalto è stato pubblicato su 2019-11-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-11-14 Avviso di gara
2020-04-27 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-11-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen für den Dreijahres-Zeitraum von 2020 bis 2023 mit Option der Erneuerung um weitere 2 Jahre.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici 📦
Codice CPV supplementare: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per un solo lotto
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
E-mail: aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414011 📞
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-11-14 📅
Termine di presentazione: 2019-12-16 📅
Data di pubblicazione: 2019-11-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 223-547114
Numero GU-S: 223
Informazioni aggiuntive
Bei den öffentlichen Sitzungen können der Rechtsträger oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen. Wenn diese Nachweise fehlen, ist die Teilnahme als einfacher Zuhörer gestattet.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 5 348 750 EUR 💰
Numero massimo di lotti per offerente: 5
Denominazione del lotto: Los 1 – Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Krankenhauses Bozen
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des Anfallenden Sanitären Sondermülls des Krankenhauses Bozen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 819 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:
Die Auftrag gebende Körperschaft behält sich die Möglichkeit vor, den Vertrag zu den selben Bedingungen, für die Dauer von 2 Jahren und einem Betrag von 1 942 160,00 EUR, ohne Mwst. Die Auftrag gebende Körperschaft macht von der Möglichkeit Gebrauch, indem sie dies dem Auftragnehmer mindestens 180 Tage vor Ablauf des ursprünglichen Vertrages, mitteilt.
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
Die Dauer des Vertrags kann nach Ermessen der Auftrag gebenden Körperschaft um höchstens weitere 6 Monate, und nur für den unbedingt erforderlichen Zeitraum für den Abschluss des Verfahrens zur Ermittlung des neuen Vertragspartners im Sinne von Art. 106, Abs. 11 des GVD 50/2016 verlängert werden.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Los 2 – Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls der Krankenhausexternen Strukturen Bozen
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls der Krankenhausexternen Strukturen Bozen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 396 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 3 – Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des Anfallenden Sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Meran
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Meran.
Valore stimato al netto dell'IVA: 679 400 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 4 – Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Brixen
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Brixen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 487 600 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 5 – Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Bruneck
Numero del lotto: 5
Breve descrizione:
Dienstleistung der abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden Sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Bruneck.
Valore stimato al netto dell'IVA: 535 500 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
Die Auftrag gebende Körperschaft behält sich die Möglichkeit vor, den Vertrag zu den selben Bedingungen, für die Dauer von 2 Jahren und einem Betrag von 1 942 160,00 EUR, ohne Mwst. zu erneuern. Die Auftrag gebende Körperschaft macht von der Möglichkeit Gebrauch, indem sie dies dem Auftragnehmer mindestens 180 Tage vor Ablauf des ursprünglichen Vertrages, mitteilt
Mostra di più
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Bozen
Meran
Brixen
Bruneck

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-12-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: Bozen, Perathonerstraße 10, 1. Stock, Saal 0.56
Informazioni aggiuntive:
Bei den öffentlichen Sitzungen können der Rechtsträger oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen. Wenn diese Nachweise fehlen, ist die Teilnahme als einfacher Zuhörer gestattet.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.sabes.it/de/gesundheitsbezirke/bruneck/Bruneck.asp 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Los 1: Krankenhaus Bozen – CIG: 8085788B55; Los 2: Krankenhausexterne Strukturen Bozen – CIG: 8085807B03; Los 3: Gesundheitsbezirk Meran – CIG: 8085821692; Los 4: Gesundheitsbezirk Brixen – CIG: 8085832FA3; Los 5: Gesundheitsbezirk Bruneck – CIG: 8085841713.
Mostra di più
Der einzige Verfahrensverantwortlicher (RUP): Arnold Kaiser. Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu betrachten.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion der Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Straße 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2019/S 223-547114 (2019-11-14)
Avviso di aggiudicazione (2020-04-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen für den Dreijahres-Zeitraum von 2020 bis 2023 mit Option der Erneuerung um weitere 2 Jahre.
Valore totale dell'appalto: 793 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Contatto
Indirizzo Internet: http://acp.provincia.bz.it/ 🌏
: https://aov.provinz.bz.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-04-27 📅
Data di pubblicazione: 2020-04-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 085-202221
Si riferisce all'avviso: 2019/S 223-547114
Numero GU-S: 85

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Los 1 — Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Krankenhauses Bozen
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Krankenhauses Bozen.
Denominazione del lotto: Los 2 — Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls der krankenhausexternen Strukturen Bozen
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls der krankenhausexternen Strukturen Bozen.
Denominazione del lotto: Los 3 — Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Meran
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Meran.
Denominazione del lotto: Los 4 — Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Brixen
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Brixen.
Denominazione del lotto: Los 5 — Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Bruneck
Breve descrizione:
Dienstleistung der Abfuhr, des Transportes und der Entsorgung des anfallenden sanitären Sondermülls des Gesundheitsbezirkes Bruneck.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-04-02 📅
Nome: ECO Eridania SPA
Indirizzo postale: Pian Masino, 103/105 103-105
Città postale: Arenzano (GE)
Codice postale: 16011
Paese: Italia 🇮🇹
Genova 🏙️
Valore totale dell'appalto: 793 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht — Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Fonte: OJS 2020/S 085-202221 (2020-04-27)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Est Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Bolzano-Bozen
Prodotti/servizi:
Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti,... Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici