Informazioni complementari (2018-06-29)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia
🇮🇹
Persona di contatto: Marica Segatto
Telefono:
+39 0471414012 📞
E-mail:
aov-acp.servicesupply@pec.prov.bz.it 📧
Fax: +39 0471414009
📠
Regione:
Bolzano-Bozen
🏙️
URL:
http://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente:
http://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA SF 22/2018 — AOV Rahmenvereinbarung – Lieferung von Nahrungsmitteln und dazugehörigen Leistungen 2018 (Berichtigung)”
Prodotti/servizi:
Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne
📦
Breve descrizione: Lieferung von Nahrungsmitteln und dazugehörigen Leistungen 2018
Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 117-265426
Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.1.5)
Luogo del testo da modificare: Geschätzter Gesamtwert
Vecchio valore
Testo: Wert ohne MwSt.: 45 433 808,00 EUR
Nuovo valore
Testo: Wert ohne MwSt.: 45 412 808,00 EUR
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.6)
Numero di identificazione del lotto: 5
Luogo del testo da modificare: Geschätzter Wert
Vecchio valore
Testo: Wert ohne MwSt.: 14 080 000,00 EUR
Nuovo valore
Testo: Wert ohne MwSt.: 14 059 000,00 EUR
Fonte: OJS 2018/S 125-285128 (2018-06-29)
Avviso di aggiudicazione (2020-05-22)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Persona di contatto: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
E-mail:
aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
URL:
https://aov.provinz.bz.it/ 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente:
https://aov.provinz.bz.it/ 🌏
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto viene assegnato da una centrale di committenza
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA SF 22/2018 – Aov Rahmenvereinbarung – Lieferung von Nahrungsmitteln und dazugehörigen Leistungen 2018”
Prodotti/servizi:
Pesci preparati e conserve di pesce
📦
Breve descrizione: Lieferung von Nahrungsmitteln und dazugehörigen Leistungen 2018.
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 7229709.44 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
✅
1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 1 – Fleisch und Wurstwaren
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi:
Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne
📦
Prodotti/servizi aggiuntivi:
Pesci preparati e conserve di pesce
📦
Prodotti/servizi aggiuntivi:
Prodotti lattiero-caseari
📦
Prodotti/servizi aggiuntivi:
Frutta, verdura e prodotti affini
📦
Prodotti/servizi aggiuntivi:
Prodotti alimentari vari
📦
Luogo di esecuzione:
Bolzano-Bozen
🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Südtirol
Descrizione dell'appalto: Lieferung von Fleisch und Wurstwaren.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 60
Prezzo (ponderazione): 40
2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 2 – Milchprodukte und Eier
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lieferung von Milchprodukte und Eier.
3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 3 – Tiefkühlprodukte
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lieferung von Tiefkühlprodukte.
4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 4 – Frisches Obst und Gemüse
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lieferung von frischen Obst und Gemüse.
5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 5 – Verschiedene Nahrungsmittel
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lieferung von verschiedenen Nahrungsmittel.
6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 6 – Frischer Fisch
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lieferung Frischer Fisch.
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 117-265426
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Los 1 – Fleisch und Wurstwaren
Data di stipula del contratto: 2019-12-12 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: MARR S.p.A.
Indirizzo postale: Via Spagna 20
Città postale: Rimini (RN)
Codice postale: 47921
Paese: Italia
🇮🇹
Regione:
Rimini
🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 8 780 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 8 481 480 💰
2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Los 2 – Milchprodukte und Eier
Data di stipula del contratto: 2020-02-04 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ditta Camillo Fasolo E C. S.A.S.
Indirizzo postale: Via Castellana 150
Città postale: San Martino di Lupari (PD)
Codice postale: 35018
Regione:
Padova
🏙️
Il contraente è una PMI
✅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 9 214 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 7 292 881 💰
3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Los 3 – Tiefkühlprodukte
Data di stipula del contratto: 2019-11-06 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Minus Srl
Indirizzo postale: Via dell'Adige, 9
Città postale: Cortaccia sulla strada del vino (BZ)
Codice postale: 39040
Regione:
Bolzano-Bozen
🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 6 195 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5 933 318 💰
4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Los 4 – Frisches Obst und Gemüse
Data di stipula del contratto: 2019-11-29 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Carlevari SRL
Indirizzo postale: Via Montegrotto 70
Città postale: Torreglia (PD)
Codice postale: 35038
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 6 788 808 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5223987.76 💰
5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Los 5 – Verschiedene Nahrungsmittel
Data di stipula del contratto: 2020-01-14 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: IMES S.r.l.
Indirizzo postale: Via Andriano 20
Città postale: Terlano (BZ)
Codice postale: 39018
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 14 348 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 11 164 757 💰
6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Los 6 – Frischer Fisch
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia
🇮🇹
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2020/S 102-245913 (2020-05-22)