Umbau und Anpassung des Schulgebäudes an die geltenden Gesetzesbestimmungen, die Erweiterung und die energetische Sanierung der Mittelschule „ARCHIMEDE“
Gemeinde Bozen - Abteilung 6. - Öffentliche Arbeiten
Umbau und Anpassung des Schulgebäudes an die geltenden Gesetzesbestimmungen, die Erweiterung und die energetische Sanierung
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2023-06-26. L'appalto è stato pubblicato su 2023-05-09.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2023-05-09 | Avviso di gara |
| 2024-02-08 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2023-05-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di ristrutturazione
Breve descrizione:
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di ristrutturazione 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di ristrutturazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen - Abteilung 6. - Öffentliche Arbeiten
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/A
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.comune.bolzano.it 🌏
E-mail: garellpp@gemeinde.bozen.it 📧
Telefono: +39 0471997455 📞
Fax: +39 0471997809 📠
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-09 📅
Termine di presentazione: 2023-06-26 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 092-282503
Numero GU-S: 92
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 14026018.87 EUR 💰
Breve descrizione:
Durata: 630 giorni
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PNRR - Mission M4 - Komponente: C1 - Investitionsbereich: 3.3
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-06-29 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Stadtgemeinde Bozen – 2. Stock – Gebäude C - Zimmer Nr. 215 Lanciastrasse Nr. 4/A - I - 39100 - BOZEN
Informazioni aggiuntive:
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sekretariat
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di ristrutturazione
Breve descrizione:
Umbau und Anpassung des Schulgebäudes an die geltenden Gesetzesbestimmungen, die Erweiterung und die energetische Sanierung
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di ristrutturazione 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di ristrutturazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen - Abteilung 6. - Öffentliche Arbeiten
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/A
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.comune.bolzano.it 🌏
E-mail: garellpp@gemeinde.bozen.it 📧
Telefono: +39 0471997455 📞
Fax: +39 0471997809 📠
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-09 📅
Termine di presentazione: 2023-06-26 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 092-282503
Numero GU-S: 92
Informazioni aggiuntive
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:Die Öffnung der Angebote wird in einer nicht öffentlichen Sitzung im Sinne des Art. 6, Abs. 8 des L.G. 16/2015 i.g.F. vorgenommen. Dies ist möglich, da es sich um ein telematisches Verfahren handelt, welches die Unversehrtheit des Angebotes und die Nachverfolgbarkeit der Operationen garantiert.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 14026018.87 EUR 💰
Breve descrizione:
Umbau und Anpassung des Schulgebäudes an die geltenden Gesetzesbestimmungen, die Erweiterung und die energetische Sanierung der Mittelschule „ARCHIMEDE“
Valore stimato al netto dell'IVA: 14026018.87 EUR 💰
Durata: 630 giorni
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PNRR - Mission M4 - Komponente: C1 - Investitionsbereich: 3.3
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-06-29 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Stadtgemeinde Bozen – 2. Stock – Gebäude C - Zimmer Nr. 215 Lanciastrasse Nr. 4/A - I - 39100 - BOZEN
Informazioni aggiuntive:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:Die Öffnung der Angebote wird in einer nicht öffentlichen Sitzung im Sinne des Art. 6, Abs. 8 des L.G. 16/2015 i.g.F. vorgenommen. Dies ist möglich, da es sich um ein telematisches Verfahren handelt, welches die Unversehrtheit des Angebotes und die Nachverfolgbarkeit der Operationen garantiert.
Mostra di più
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sekretariat
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Für allfällige Auskünfte und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die Rubrik „Übermittlung Erklärungsanfrage“ im Ausschreibungsbereich des Portals der Autonomen Provinz Bozen - elektronische Vergaben http://www.ausschreibungen-suedtirol.it, innerhalb 08.06.2023 um 12.00 Uhr, an die auftraggebende Körperschaft wenden. Letzte Frist für die Anfrage zu Durchführung des obligatorischen begleiteten Lokalaugenscheins: 31.05.2023 um 12.00 Uhr (siehe Art. 4, Punkt 2 der Wettbewerbsbedingungen). Letzte Frist für die Durchführung des obligatorischen begleiteten Lokalaugenscheins: 06.06.2023 (siehe Art. 4, Punkt 2 der Wettbewerbsbedingungen). Der von diesem System verwendete Wortlaut 'Verdingungs- /Ausschreibungsunterlagen' entspricht dem Wortlaut 'Wettbewerbsbedingungen
Mostra di più
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden
Fonte: OJS 2023/S 092-282503 (2023-05-09)
Avviso di aggiudicazione (2024-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di ristrutturazione, adeguamento alle normative vigenti, ampliamento e riqualificazione energetica della scuola media „ARCHIMEDE“ - PNRR –MISSIONE M4, Componente C1, INVESTIMENTO 3.3
Breve descrizione:
Prodotti/servizi: Lavori di ristrutturazione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 14026018.87 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 13983769.73 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualita'
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 30
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
Numero di contratto:
Data di stipula del contratto: 2023-11-09 📅
Titolo: Contratto d’appalto per lavori di ristrutturazione, adeguamento alle normative vigenti, ampliamento e riqualificazione energetica della scuola media “Archimede” – PNRR – missione M4, investimento 3.3 – CIG: 972250836A – CUP: I57H21000340007
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 3
Identificativo dell'offerta:
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Carron bau s.r.l.
Numero di registrazione nazionale:
Codice postale: 39040
Città postale: Varna
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@pec.carronbau.com 📧
Telefono: +39 0472832395 📞
Nome: Mak Costruzioni srl
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: via Alle Segherie n.1
Codice postale: 38015
Città postale: Lavis (TN)
E-mail: gare.mak@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0461695014 📞
Nome: Vitralux Srl
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: via J.G. Mahl n.25
Codice postale: 39031
Città postale: Brunico (BZ)
E-mail: info@pec.vitralux.it 📧
Telefono: +39 0474376600 📞
Nome: Wolf Fenster Spa
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Frazione Sciaves - via Förche, 8
Città postale: Naz Sciaves (BZ)
E-mail: info@pec.wolf-fenster.it 📧
Telefono: +39 0472412107 📞
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comune di Bolzano - 6 - Ripartizione Lavori Pubblici
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Via Lancia, 4/A
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: garellpp@comune.bolzano.it 📧
Telefono: +39 0471997455 📞
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.comune.bolzano.it 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bolzano / Bozen
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fonte: OJS 2024/S 029-084897 (2024-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di ristrutturazione, adeguamento alle normative vigenti, ampliamento e riqualificazione energetica della scuola media „ARCHIMEDE“ - PNRR –MISSIONE M4, Componente C1, INVESTIMENTO 3.3
Breve descrizione:
Lavori di ristrutturazione, adeguamento alle normative vigenti, ampliamento e riqualificazione energetica della scuola media „ARCHIMEDE“ - PNRR –MISSIONE M4, Componente C1, INVESTIMENTO 3.3
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di ristrutturazione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 14026018.87 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 13983769.73 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
1_972250836A
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualita'
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 30
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Numero di contratto:
47243_2023
Data di stipula del contratto: 2023-11-09 📅
Titolo: Contratto d’appalto per lavori di ristrutturazione, adeguamento alle normative vigenti, ampliamento e riqualificazione energetica della scuola media “Archimede” – PNRR – missione M4, investimento 3.3 – CIG: 972250836A – CUP: I57H21000340007
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 3
Identificativo dell'offerta:
Offerta ATI CARRON
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
LOT-0001
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Carron bau s.r.l.
Numero di registrazione nazionale:
02829390216
Codice postale: 39040
Città postale: Varna
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@pec.carronbau.com 📧
Telefono: +39 0472832395 📞
Nome: Mak Costruzioni srl
Numero di registrazione nazionale:
01873500225
Indirizzo postale: via Alle Segherie n.1
Codice postale: 38015
Città postale: Lavis (TN)
E-mail: gare.mak@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0461695014 📞
Nome: Vitralux Srl
Numero di registrazione nazionale:
01726900218
Indirizzo postale: via J.G. Mahl n.25
Codice postale: 39031
Città postale: Brunico (BZ)
E-mail: info@pec.vitralux.it 📧
Telefono: +39 0474376600 📞
Nome: Wolf Fenster Spa
Numero di registrazione nazionale:
00186550216
Indirizzo postale: Frazione Sciaves - via Förche, 8
Città postale: Naz Sciaves (BZ)
E-mail: info@pec.wolf-fenster.it 📧
Telefono: +39 0472412107 📞
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comune di Bolzano - 6 - Ripartizione Lavori Pubblici
Numero di registrazione nazionale:
00389240219
Indirizzo postale: Via Lancia, 4/A
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: garellpp@comune.bolzano.it 📧
Telefono: +39 0471997455 📞
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.comune.bolzano.it 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale:
bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bolzano / Bozen
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fonte: OJS 2024/S 029-084897 (2024-02-08)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)