AOV SUAL 06_2023 - Zivilschutzzentrum Sarntal_BIS
Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Zivilschutzzentrum Sarntal - Baumeister- und Nebenarbeiten
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2023-07-10. L'appalto è stato pubblicato su 2023-06-14.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa?- • Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza › Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di emergenza › Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2023-06-14 | Avviso di gara |
| 2024-02-07 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2023-06-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza
Breve descrizione:
“Zivilschutzzentrum Sarntal - Baumeister- und Nebenarbeiten”
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://acp.provincia.bz.it/default.asp 🌏
E-mail: aov.bau@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
Indirizzo Internet: https://aov.provinz.bz.it/default.asp 🌏
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-14 📅
Termine di presentazione: 2023-07-10 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 116-362640
Numero GU-S: 116
Informazioni aggiuntive
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 5985069.17 EUR 💰
Breve descrizione:
“Das vorliegende Projekt sieht die Errichtung des neuen Zivilschutzzentrums von Sarntal für folgende Rettungsdienste vor: Feuerwehr, Weißes Kreuz, ...”
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 5985069.17 EUR 💰
Durata: 401 giorni
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
“siehe Ausschreibungsunterlagen”
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-07-11 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:00
Luogo: Bozen
Informazioni aggiuntive:
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.gemeinde.sarntal.bz.it/de 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
“CIG: 9881725171 CUP: E23I17000050007 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Dr. Manfred Peter Premstaller Daten der Projektvalidierung: Beschluss des...”
Mostra di più
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2023/S 116-362640 (2023-06-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza
Breve descrizione:
“Zivilschutzzentrum Sarntal - Baumeister- und Nebenarbeiten”
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://acp.provincia.bz.it/default.asp 🌏
E-mail: aov.bau@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
Indirizzo Internet: https://aov.provinz.bz.it/default.asp 🌏
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-14 📅
Termine di presentazione: 2023-07-10 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 116-362640
Numero GU-S: 116
Informazioni aggiuntive
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 5985069.17 EUR 💰
Breve descrizione:
“Das vorliegende Projekt sieht die Errichtung des neuen Zivilschutzzentrums von Sarntal für folgende Rettungsdienste vor: Feuerwehr, Weißes Kreuz, ...”
Valore stimato al netto dell'IVA: 5985069.17 EUR 💰
Durata: 401 giorni
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
“siehe Ausschreibungsunterlagen”
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-07-11 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:00
Luogo: Bozen
Informazioni aggiuntive:
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.gemeinde.sarntal.bz.it/de 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
“CIG: 9881725171 CUP: E23I17000050007 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Dr. Manfred Peter Premstaller Daten der Projektvalidierung: Beschluss des...”
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2023/S 116-362640 (2023-06-14)
Avviso di aggiudicazione (2024-02-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV SUAL 06_2023 - Centro protezione civile Sarentino_BIS
Numero di riferimento: 1_9881725171
Breve descrizione:
“Centro protezione civile Sarentino - Opere edili e lavori aggiuntivi”
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 5985069.17 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 5970266.29 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: 1_9881725171
Valore stimato al netto dell'IVA: 5985069.17 EUR 💰
Descrizione dell'appalto:
“Centro protezione civile Sarentino - Opere edili e lavori aggiuntivi”
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità 70 punti
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 30
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (punti, esatta)
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: 2035_2023
Data di stipula del contratto: 2023-11-14 📅
Titolo: Contratto N. 2035/2023
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Identificativo dell'offerta: 1
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Volcan srl
Numero di registrazione nazionale: 01189730219
Città postale: Ora /Auer
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@volcan.bz 📧
Telefono: +39 0471810167 📞
URL: https://volcan.bz/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://volcan.bz/ 🌏
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Numero di registrazione nazionale: 94116410211
Indirizzo postale: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
E-mail: acp.lav@provincia.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
URL: https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto ✅
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 362640-2023
Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
“Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri...”
Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2024/S 028-083490 (2024-02-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV SUAL 06_2023 - Centro protezione civile Sarentino_BIS
Numero di riferimento: 1_9881725171
Breve descrizione:
“Centro protezione civile Sarentino - Opere edili e lavori aggiuntivi”
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 5985069.17 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 5970266.29 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: 1_9881725171
Valore stimato al netto dell'IVA: 5985069.17 EUR 💰
Descrizione dell'appalto:
“Centro protezione civile Sarentino - Opere edili e lavori aggiuntivi”
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza 📦
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità 70 punti
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 30
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (punti, esatta)
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: 2035_2023
Data di stipula del contratto: 2023-11-14 📅
Titolo: Contratto N. 2035/2023
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Identificativo dell'offerta: 1
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Volcan srl
Numero di registrazione nazionale: 01189730219
Città postale: Ora /Auer
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@volcan.bz 📧
Telefono: +39 0471810167 📞
URL: https://volcan.bz/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://volcan.bz/ 🌏
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Numero di registrazione nazionale: 94116410211
Indirizzo postale: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
E-mail: acp.lav@provincia.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
URL: https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto ✅
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 362640-2023
Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
“Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri...”
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2024/S 028-083490 (2024-02-07)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)
- Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)