AOV/SUA-SAI 16/2023 ABNAHME BETREFFEND DAS VORHABEN ELEKTRIFIZIERUNG VINSCHGER BAHN (BAULOSE ELE-024 FAHRLEITUNG UNTERWERKE, ELE-028 SIGNALSYSTEM ETCS, ELE-029 GSM-R)

Avviso di gara (2023-06-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Vari servizi di ingegneria
Breve descrizione: Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Vari servizi di ingegneria 📦
Codice CPV supplementare: Vari servizi di ingegneria 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Südtiroler Straße 50
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://aov.provinz.bz.it/ 🌏
E-mail: aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414010 📞
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-15 📅
Termine di presentazione: 2023-07-17 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 117-365252
Numero GU-S: 117
Informazioni aggiuntive

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 682947.87 EUR 💰
Breve descrizione: Valore stimato al netto dell'IVA: 682947.87 EUR 💰
Durata: 365 giorni
Descrizione delle opzioni: 23700.51 Euro - siehe Ausschreibungsbedingungen
Informazioni aggiuntive: Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Vinschgau - von der Gemeinde Meran zur Gemeinde Mals

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: siehe Ausschreibungsbedingungen
Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti: Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: siehe Ausschreibungsbedingungen

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 12 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-07-17 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:00
Luogo: Trentino Südtirol
Informazioni aggiuntive:
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Architektur- und Ingenieurwesen
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.sta.bz.it/de/ 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de’-Medici-Straße Nr. 8
Città postale: Bozen (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Fonte: OJS 2023/S 117-365252 (2023-06-15)

Avviso di aggiudicazione (2024-12-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV SUA-SAI 16 2023 COLLAUDO PER L’OPERA ELETTRIFICAZIONE VAL VENOSTA (LOTTI ELE-024 TRAZIONE ELETTRICA SOTTOSTAZIONI, ELE-028 SEGNALAMENTO ETCS, ELE-029 GSM-R)
Numero di riferimento: 982281073D_1
Breve descrizione: Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Vari servizi di ingegneria 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 657628.53 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 412053.21 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: 982281073D_1
Titolo: AOV/SUA-SAI 16/2023 COLLAUDO PER L’OPERA ELETTRIFICAZIONE VAL VENOSTA (LOTTI ELE-024 TRAZIONE ELETTRICA / SOTTOSTAZIONI, ELE-028 SEGNALAMENTO ETCS, ELE-029 GSM-R)
Sede principale o luogo di esecuzione: Val Venosta - dal Comune di Merano al Comune di Malles
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità 80 punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 20
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (punti, esatta)

Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: OA24_1508
Data di stipula del contratto: 2024-12-04 📅
Titolo: Contratto dd. 04.12.2024
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
L'offerta è stata classificata
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta: 1
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome della parte offerente: Rt dott. ing. antonio turco - ingenieure patscheider & partner gmbh - studio tecnico carbonara ingegneri associati – studio tecnico chirilli ingegneri associati
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Dott. ing. antonio turco
Numero di registrazione nazionale: TRCNTN58A23E819W
Indirizzo postale: Via GARIBALDI, 20
Codice postale: 20020
Città postale: Milano
Regione: Milano 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: antonio.turco@ingpec.eu 📧
Telefono: +39 0331305288 📞
URL: http://www.antonioturco.ingegnere.it/ 🌏
Nome: Ingegneri Patscheider & Partner S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: 02211330218
Indirizzo postale: VIA GLORENZA 5/K / Glurnserstraße 5/k
Codice postale: 39024
Città postale: Malles / Mals
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
E-mail: info@ipp.bz.it 📧
Telefono: +39 0473830505 📞
URL: https://www.patscheiderpartner.it/ 🌏
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa
Nome: Studio tecnico carbonara ingegneri associati
Numero di registrazione nazionale: 06967360725
Indirizzo postale: Via Buccari, 7
Codice postale: 70125
Città postale: Bari
Regione: Bari 🏙️
E-mail: vincenzo.carbonara1469@pec.ordingbari.it 📧
Telefono: +39 0805428236 📞
Nome: Studio tecnico chirilli ingegneri associati
Numero di registrazione nazionale: 05018860758
Indirizzo postale: VIA GALLIPOLI 53
Codice postale: 73024
Città postale: Maglie
Regione: Lecce 🏙️
E-mail: francesochirilli@pec.it 📧
Telefono: +39 0836428720 📞

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Numero di registrazione nazionale: 94116410211
Indirizzo postale: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Stazione unica appaltante Servizi e forniture SUA-SF / Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen EVS-DL
E-mail: acp.serv-forniture@provincia.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414010 📞
URL: https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto ✅
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 426882-2023

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Claudia De’ Medici 8 / Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: Fonte: OJS 2024/S 239-749536 (2024-12-06)