Abwasserentsorgung Sulden 2. Baulos. Bau eines Anschlusskanals. Bauabschnitt 1 Leitung UND Verlegung der Trinkwasserleitung Sulden - Gomagoi
Bezirksgemeinschaft Vinschgau
gemeinsame Baustelle für die Projekte der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und der Marktgemeinde Prad "Abwasserentsorgung Sulden 2. Baulos. Bau eines Anschlusskanals. Bauabschnitt 1: Leitung" durch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau (CUP: I37H15000030003) und "Verlegung der Trinkwasserleitung Sulden - Gomagoi" durch die Gemeinde Prad am Stilfserjoch (CUP: E22E23000060007).
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2023-10-30. L'appalto è stato pubblicato su 2023-09-27.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa?- • Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche › Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2023-09-27 | Avviso di gara |
| 2024-02-13 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2023-09-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Breve descrizione:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Bezirksgemeinschaft Vinschgau
Indirizzo postale: Hauptstrasse 134
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.bzgvin.it 🌏
E-mail: info@bzgvin.it 📧
Telefono: +39 0473736800 📞
Fax: +39 0473736806 📠
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-09-27 📅
Termine di presentazione: 2023-10-30 📅
Data di pubblicazione: 2023-10-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 189-591494
Numero GU-S: 189
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 8824095.07 EUR 💰
Breve descrizione: siehe Ausführungsprojekte und Ausschreibungsbedingungen
Valore stimato al netto dell'IVA: 8824095.07 EUR 💰
Durata: 593 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: siehe Ausführungsprojekte
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: siehe Ausschreibungsunterlagen
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: siehe Ausschreibungsunterlagen
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-10-31 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Bezirksgemeinschaft Vinschgau, Hauptstraße 134, 39028 Schlanders (BZ)- nicht öffentliche Sitzung (Art. 21 LG Nr. 3/2020)
Informazioni aggiuntive:
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Marktgemeinde Prad am Stilfserjoch
Indirizzo postale: Kreuzweg 3
Città postale: Prad am Stilfserjoch
Codice postale: 39026
Paese: Bolzano-Bozen 🏙️
Contatto
Referente: Technischer Dienst
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
E-mail: info@gemeinde.prad.bz.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.gemeinde.prad.bz.it 🌏
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Indirizzo Internet: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2023/S 189-591494 (2023-09-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Breve descrizione:
gemeinsame Baustelle für die Projekte der Bezirksgemeinschaft Vinschgau und der Marktgemeinde Prad "Abwasserentsorgung Sulden 2. Baulos. Bau eines Anschlusskanals. Bauabschnitt 1: Leitung" durch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau (CUP: I37H15000030003) und "Verlegung der Trinkwasserleitung Sulden - Gomagoi" durch die Gemeinde Prad am Stilfserjoch (CUP: E22E23000060007).
Mostra di più
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Bezirksgemeinschaft Vinschgau
Indirizzo postale: Hauptstrasse 134
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.bzgvin.it 🌏
E-mail: info@bzgvin.it 📧
Telefono: +39 0473736800 📞
Fax: +39 0473736806 📠
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-09-27 📅
Termine di presentazione: 2023-10-30 📅
Data di pubblicazione: 2023-10-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 189-591494
Numero GU-S: 189
Informazioni aggiuntive
Angesichts der Tatsache, dass bei telematischen Verfahren nicht nur die Nachverfolgung aller Phasen, sondern auch die Unversehrtheit der elektronischen Umschläge, welche die Angebote enthalten, und die Integrität jedes vorgelegten Dokumentes garantiert ist, besteht keine Pflicht, die Öffnung der Angebote in öffentlicher Sitzung vorzunehmen (Art. 21 LG Nr. 3/2020).
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 8824095.07 EUR 💰
Breve descrizione: siehe Ausführungsprojekte und Ausschreibungsbedingungen
Valore stimato al netto dell'IVA: 8824095.07 EUR 💰
Durata: 593 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: siehe Ausführungsprojekte
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: siehe Ausschreibungsunterlagen
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: siehe Ausschreibungsunterlagen
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-10-31 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Bezirksgemeinschaft Vinschgau, Hauptstraße 134, 39028 Schlanders (BZ)- nicht öffentliche Sitzung (Art. 21 LG Nr. 3/2020)
Informazioni aggiuntive:
Angesichts der Tatsache, dass bei telematischen Verfahren nicht nur die Nachverfolgung aller Phasen, sondern auch die Unversehrtheit der elektronischen Umschläge, welche die Angebote enthalten, und die Integrität jedes vorgelegten Dokumentes garantiert ist, besteht keine Pflicht, die Öffnung der Angebote in öffentlicher Sitzung vorzunehmen (Art. 21 LG Nr. 3/2020).
Mostra di più
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Marktgemeinde Prad am Stilfserjoch
Indirizzo postale: Kreuzweg 3
Città postale: Prad am Stilfserjoch
Codice postale: 39026
Paese: Bolzano-Bozen 🏙️
Contatto
Referente: Technischer Dienst
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
E-mail: info@gemeinde.prad.bz.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.gemeinde.prad.bz.it 🌏
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Indirizzo Internet: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
EPV: Dr. Ing. Tobias Marseiler / gemeinsame Ausschreibung Bezirksgemeinschaft Vinschgau und Gemeinde Prad zwecks Ausführung der Arbeiten in einer einzigen Baustelle / CUP: I37H15000030003 (BZG Vinschgau) / CUP: E22E23000060007 (Gemeinde) / CIG: A000425C60 / Die Ausschreibungsdokumentation ist unter www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht. Eventuelle Richtigstellungen oder Mitteilungen werden auf der vorgenannten Webseite veröffentlicht. Die Teilnehmer werden daher aufgefordert, besagte Webseite regelmäßig zu konsultieren.
Mostra di più
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Die Ausschreibungsbekanntmachung und/oder das Aufforderungsschreiben und die damit verbundenen und darauffolgenden Vergabeverfahrensakte können nur mit Rekurs beim Regionalen Verwaltungsgericht angefochten werden. Anwendung finden Art. 119 und 120 GvD Nr. 104/2010 (Verwaltungsprozessordnung). Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristbeginn gemäß Art. 120 Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.
Mostra di più
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2023/S 189-591494 (2023-09-27)
Avviso di aggiudicazione (2024-02-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio tecnico. Smaltimento acque reflue Solda 2° lotto. Costruzione del collettore di collegamento. Lotto di costruzione 1 - Condotta E Posa della condotta d'acqua potabile Solda - Gomagoi
Breve descrizione:
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 8141751.06 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
Titolo: Smaltimento acque reflue Solda 2° lotto. Costruzione del collettore di collegamento. Lotto di costruzione 1 - Condotta E Posa della condotta d'acqua potabile Solda - Gomagoi
Valore stimato al netto dell'IVA: 8824095.07 EUR 💰
Descrizione dell'appalto:
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Durata: 593 giorni
Durata
Data di inizio: 2024-04-15 📅
Criteri di assegnazione
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 20
Criterio di qualità (nome): 80
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (punti, esatta)
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
Numero di contratto:
Data di stipula del contratto: 2024-02-12 📅
Identificativo dell'offerta:
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
Informazioni sulle gare d'appalto
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Kiefernhainweg 98
Codice postale: 39026
Città postale: Prad am Stilfserjoch
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@mairjosef.it 📧
Telefono: +39 0473 730261 📞
Fax: +39 0473 621139 📠
URL: https://www.mairjosef.it 🌏
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa
Nome: Marx srl
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Gewerbegebiet Vetzan 15
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
E-mail: info@marx.it 📧
Telefono: +39 0473 742 172 📞
URL: https://www.marx.it/ 🌏
Nome: Hofer Tiefbau srl
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Kiefernhainweg 77
E-mail: info@hofer-tiefbau.com 📧
Telefono: +39 0473 616282 📞
Fax: +39 0473 618752 📠
URL: https://hofer-tiefbau.com/ 🌏
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comunità Comprensoriale Val Venosta
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Hauptstrasse 134
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@bzgvin.it 📧
Telefono: +39 0473 736 800 📞
Fax: +39 0473 736 806 📠
URL: https://www.bzgvin.it 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto ✅
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 591494-2023
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR di Bolzano
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Via Claudia de' Medici 8
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Telefono: +39 0471 319000 📞
Fax: +39 0471 972574 📠
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/trga-bolzano 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comunità Comprensoriale Val Venosta
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Hauptstrasse 134
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
E-mail: info@bzgvin.it 📧
Telefono: +39 0473 736 800 📞
Fax: +39 0473 736 806 📠
URL: https://www.bzgvin.it 🌏
Fonte: OJS 2024/S 032-094949 (2024-02-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio tecnico. Smaltimento acque reflue Solda 2° lotto. Costruzione del collettore di collegamento. Lotto di costruzione 1 - Condotta E Posa della condotta d'acqua potabile Solda - Gomagoi
Breve descrizione:
cantiere unico per i progetti della Comunità Comprensoriale Val Venosta e il Comune di Prato allo Stelvio
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 8141751.06 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
A000425C60
Titolo: Smaltimento acque reflue Solda 2° lotto. Costruzione del collettore di collegamento. Lotto di costruzione 1 - Condotta E Posa della condotta d'acqua potabile Solda - Gomagoi
Valore stimato al netto dell'IVA: 8824095.07 EUR 💰
Descrizione dell'appalto:
Smaltimento acque reflue Solda 2° lotto. Costruzione del collettore di collegamento. Lotto di costruzione 1 - Condotta E Posa della condotta d'acqua potabile Solda - Gomagoi
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Durata: 593 giorni
Durata
Data di inizio: 2024-04-15 📅
Criteri di assegnazione
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 20
Criterio di qualità (nome): 80
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (punti, esatta)
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Numero di contratto:
A000425C60
Data di stipula del contratto: 2024-02-12 📅
Identificativo dell'offerta:
LOT-0001
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
LOT-0001
Informazioni sulle gare d'appalto
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus
Numero di registrazione nazionale:
00868700212
Indirizzo postale: Kiefernhainweg 98
Codice postale: 39026
Città postale: Prad am Stilfserjoch
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@mairjosef.it 📧
Telefono: +39 0473 730261 📞
Fax: +39 0473 621139 📠
URL: https://www.mairjosef.it 🌏
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa
Nome: Marx srl
Numero di registrazione nazionale:
00966070211
Indirizzo postale: Gewerbegebiet Vetzan 15
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
E-mail: info@marx.it 📧
Telefono: +39 0473 742 172 📞
URL: https://www.marx.it/ 🌏
Nome: Hofer Tiefbau srl
Numero di registrazione nazionale:
00437140213
Indirizzo postale: Kiefernhainweg 77
E-mail: info@hofer-tiefbau.com 📧
Telefono: +39 0473 616282 📞
Fax: +39 0473 618752 📠
URL: https://hofer-tiefbau.com/ 🌏
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comunità Comprensoriale Val Venosta
Numero di registrazione nazionale:
01340850211
Indirizzo postale: Hauptstrasse 134
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@bzgvin.it 📧
Telefono: +39 0473 736 800 📞
Fax: +39 0473 736 806 📠
URL: https://www.bzgvin.it 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto ✅
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 591494-2023
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR di Bolzano
Numero di registrazione nazionale:
trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Claudia de' Medici 8
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Telefono: +39 0471 319000 📞
Fax: +39 0471 972574 📠
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/trga-bolzano 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comunità Comprensoriale Val Venosta
Numero di registrazione nazionale:
01340850211
Indirizzo postale: Hauptstrasse 134
Codice postale: 39028
Città postale: Schlanders
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
E-mail: info@bzgvin.it 📧
Telefono: +39 0473 736 800 📞
Fax: +39 0473 736 806 📠
URL: https://www.bzgvin.it 🌏
Fonte: OJS 2024/S 032-094949 (2024-02-13)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)
- Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)