Traduzione e copywriting di testi in diverse lingue per il marketing di destinazione ed agricolo dell’Alto Adige nonché per la gestione e lo sviluppo del marchio Alto Adige

Avviso di gara (2025-04-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Traduzione e copywriting di testi in diverse lingue per il marketing di destinazione ed agricolo dell’Alto Adige nonché per la gestione e lo sviluppo del marchio Alto Adige
Breve descrizione: Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di traduzione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 744 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: 28/03/2025_1
Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche: Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
Località: Bolzano
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Durata: 1095 giorni
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2025-05-09 12:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
tedesco 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 240 giorni
Condizioni di gara
È obbligatoria una garanzia ✅
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: IDM Südtirol - Alto Adige
Numero di registrazione nazionale: 02521490215
Indirizzo postale: Piazza della Parrocchia, 11
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: legal@idm-suedtirol.com 📧
Telefono: 0471094000 📞
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL di partecipazione: https://www.bandi­altoadige.it/ 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Uguale a: Nome e indirizzi
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2025/S 066-214510 (2025-04-02)