PROGETTO LINGUA SECONDA LISE 2023 - MOBILITÀ STUDENTESCA
Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Amministrazione istruzione e formazione - Ufficio acquisti
PROGETTO LINGUA SECONDA LISE 2023 - MOBILITÀ STUDENTESCA
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2026-01-27. L'appalto è stato pubblicato su 2025-12-19.
Chi? Cosa?- • Servizi di istruzione e formazione › Servizi di istruzione secondaria
- • Servizi di supporto e ausiliari nel campo dei trasporti; servizi di agenzie di viaggio › Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2025-12-19 | Avviso di gara |
Avviso di gara (2025-12-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PROGETTO LINGUA SECONDA LISE 2023 - MOBILITÀ STUDENTESCA
Breve descrizione: PROGETTO LINGUA SECONDA LISE 2023 - MOBILITÀ STUDENTESCA
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di istruzione secondaria 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 791349.62000000 EUR 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2
1️⃣
Titolo: Mobilità scolastica: Frequenza scolastica in Italiano seconda lingua
Valore stimato al netto dell'IVA: 391352.00000000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto:
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica
📦
Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche: Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
2️⃣
Identificativo interno:
Titolo: Mobilità studentesca: frequenza scolastica in lingua seconda (L2) - Soggiorno studio in Germania
Valore stimato al netto dell'IVA: 399997.62000000 EUR 💰
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) ✅
Descrizione dell'appalto:
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2026-01-27 12:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 180 giorni
Condizioni di gara
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato l'ordine elettronico ✅
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Criterio di selezione: Iscrizione in un registro di commercio
Elenco e breve descrizione di regole e criteri: vedi disciplinare di gara
Motivo di esclusione: Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Amministrazione istruzione e formazione - Ufficio acquisti
Numero di registrazione nazionale:
Servizio: Abteilung Bildungsverwaltung - Beschaffungsamt
Indirizzo postale: Via Amba-Alagi, 10
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: bildungsverwaltung@provinz.bz.it 📧
Telefono: 0471417600 📞
URL: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Istruzione
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏
URL di partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Strasse 8
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: 0471319000 📞
URL: https://www.giustiziaamministrativa.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.giustiziaamministrativa.it/ 🌏
Corpo di revisione
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: s. Ausschreibungsbedingungen
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2025/S 246-851926 (2025-12-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PROGETTO LINGUA SECONDA LISE 2023 - MOBILITÀ STUDENTESCA
Breve descrizione: PROGETTO LINGUA SECONDA LISE 2023 - MOBILITÀ STUDENTESCA
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di istruzione secondaria 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 791349.62000000 EUR 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2
1️⃣
Titolo: Mobilità scolastica: Frequenza scolastica in Italiano seconda lingua
Valore stimato al netto dell'IVA: 391352.00000000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto:
Il progetto mira a migliorare le competenze dell’Italiano seconda lingua, a conoscere un nuovo contesto socioculturale e a promuovere il conseguimento di una certificazione linguistica in italiano durante o dopo la mobilità. La linea d'azione 1 comprende anche l’attività Mobilità studentesca: corsi di seconda lingua, ovvero la frequenza di un corso di lingua in italiano finalizzato alla preparazione della certificazione linguistica della durata di 20 ore (unità oraria di 60 minuti) e lo svolgimento di un esame per l’acquisizione della relativa certificazione linguistica riconosciuta a livello internazionale per il livello B2 o C1 secondo il QCER (Quadro comune europeo di riferimento per le lingue).
Mostra di più
Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche: Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
2️⃣
Identificativo interno:
LOS-002
Titolo: Mobilità studentesca: frequenza scolastica in lingua seconda (L2) - Soggiorno studio in Germania
Valore stimato al netto dell'IVA: 399997.62000000 EUR 💰
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) ✅
Descrizione dell'appalto:
Il progetto mira a migliorare le competenze in tedesco seconda lingua, a conoscere un nuovo contesto socioculturale e a promuovere il conseguimento di una certificazione linguistica in tedesco. La linea d'azione 2 "Frequenza scolastica in seconda lingua (L2) – Soggiorno studio in Germania” comprende sia la Mobilità studentesca, ovvero la frequenza scolastica in seconda lingua L2, che un corso di lingua tedesca di almeno 20 ore in preparazione alla certificazione linguistica e lo svolgimento di un esame per l’acquisizione della relativa certificazione riconosciuta a livello internazionale per il livello B2 o C1 del QCER. Il servizio deve essere prestato secondo le condizioni e le modalità definite nel presente allegato. Il presente allegato, firmato dal rappresentante legale, costituisce parte integrante ed essenziale del contratto. È possibile partecipare alla linea di azione una solo volta.
Mostra di più
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0002
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2026-01-27 12:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 180 giorni
Condizioni di gara
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato l'ordine elettronico ✅
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Criterio di selezione: Iscrizione in un registro di commercio
Elenco e breve descrizione di regole e criteri: vedi disciplinare di gara
Motivo di esclusione: Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione Amministrazione istruzione e formazione - Ufficio acquisti
Numero di registrazione nazionale:
00390090215
Servizio: Abteilung Bildungsverwaltung - Beschaffungsamt
Indirizzo postale: Via Amba-Alagi, 10
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: bildungsverwaltung@provinz.bz.it 📧
Telefono: 0471417600 📞
URL: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Istruzione
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏
URL di partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale:
trgabzsegrprotocolloamm@gacert.it
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Strasse 8
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: 0471319000 📞
URL: https://www.giustiziaamministrativa.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.giustiziaamministrativa.it/ 🌏
Corpo di revisione
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: s. Ausschreibungsbedingungen
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2025/S 246-851926 (2025-12-19)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕