AOV SUA-SF 035 2024 Fornitura di trattori

Avviso di gara (2024-12-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV SUA-SF 035 2024 Fornitura di trattori
Numero di riferimento: 115308/2024_1
Breve descrizione: Tipo di contratto: Forniture
Prodotti/servizi: Trattori 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 774 000 EUR 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅

1️⃣
Identificativo interno: 115308/2024_1
Titolo: LOTTO 1 - Trattore forestale per la stazione di vigilanza forestale Moso in Passiria
Valore stimato al netto dell'IVA: 350 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche: Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Criteri di assegnazione
Criterio di costo (nome): 70 punti
Criterio del costo (ponderazione): 70
Criterio di costo (nome): 30 punti
Criterio del costo (ponderazione): 30
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

2️⃣
Identificativo interno: 115308/2024_2
Titolo: LOTTO 2: Trattore forestale cingolato con verricello e testata Harvester per la stazione di vigilanza forestale Latemar
Descrizione dell'appalto: Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002

3️⃣
Identificativo interno: 115308/2024_3
Titolo: LOTTO 3: Trattore a carreggiata stretta per l’azienda agricola Laimburg
Valore stimato al netto dell'IVA: 74 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Lotto 3: Trattore a carreggiata stretta per l’azienda agricola Laimburg
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0003

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2025-01-28 12:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bolzano
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Condizioni di gara
Luogo: Bolzano
Informazioni aggiuntive: Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (punti, esatta)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri: vedasi documentazione di gara
Motivo di esclusione: Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale
Descrizione dei motivi di esclusione:
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Numero di registrazione nazionale: 94116410211
Indirizzo postale: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Stazione Unica Appaltante Servizi e forniture / Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
E-mail: acp.arch-ing@provincia.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414010 📞
URL: https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://acp.provincia.bz.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto ✅
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL di partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Claudia De’ Medici 8 / Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Codice postale: 39100
Città postale: Bolzano / Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0471319000 📞
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2024/S 250-794207 (2024-12-23)

Avviso di aggiudicazione (2025-07-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 774 000 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 762 400 EUR 💰
Descrizione
Valore stimato al netto dell'IVA: 350 000 EUR 💰
Durata: 180 giorni
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): 70 punti
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 30
Descrizione
Valore stimato al netto dell'IVA: 74 000 EUR 💰

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: VERTRAG FÜR DIE LIEFERUNG VON 2 FORST TRAKTOREN FÜR DIE FORSTLICHE AUFSICHTSSTELLEN MOOS IN PASSEIER UND AICHA - (LOS 1)
Data di stipula del contratto: 2025-06-04 📅
Titolo: LFD_BZ 04.06.2025 0005337_Lotto 1
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 341 000 EUR 💰
L'offerta è stata classificata
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta: 1_27012025091818
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: HELL PROFITECHNIK GMBH - lotto 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Hell profitechnik gmbh
Numero di registrazione nazionale: 00582970216
Indirizzo postale: Via Bolzano 4
Codice postale: 39057
Città postale: Appiano sulla Strada del Vino
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: hell@pec.it 📧
Telefono: +39 0471 066980 📞
URL: https://www.hell-profitechnik.com/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.hell-profitechnik.com/ 🌏
Dimensioni dell'operatore economico: Microimpresa, piccola o media impresa

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 348 000 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: 2_25022025110650
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: ZANON & ORMAC SRL - lotto 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Zanon & Ormac Srl
Numero di registrazione nazionale: 03054090984
Indirizzo postale: Via Moie 52/d
Codice postale: 25050
Città postale: Rodengo Saiano
Regione: Brescia 🏙️
E-mail: zanon-ormac@pec.it 📧
Telefono: +39 030 611138 📞
URL: https://zanormac.net/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://zanormac.net/ 🌏

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: LOT-0003
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 73 400 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: 3_27012025102909
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0003
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: HELL PROFITECHNIK GMBH - lotto 3

Amministrazione aggiudicatrice
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 794207-2024
Fonte: OJS 2025/S 135-466193 (2025-07-16)