Vergabe von Versicherungsdiensten für die Abdeckung folgender Risiken 1.Los All-Risk-Property; 2. Los Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraftfahrzeugen und Zusatzgarantien

Gemeinde Meran - Ausschreibungen und Vergabeverfahren

Vergabe von Versicherungsdiensten für die Abdeckung folgender Risiken: 1. Los: All-Risk-Property; 2. Los: Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraftfahrzeugen und Zusatzgarantien

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-04-28. L'appalto è stato pubblicato su 2022-04-12.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-04-12 Avviso di gara
2022-04-19 Informazioni complementari
2022-06-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-04-12)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Gemeinde Meran - Ausschreibungen und Vergabeverfahren
Indirizzo postale: Laubengasse 192
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0473250146 📞
E-mail: tamara.frei@gemeinde.meran.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: www.gemeinde.meran.bz.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Vergabe von Versicherungsdiensten für die Abdeckung folgender Risiken 1.Los All-Risk-Property; 2. Los Haftpflicht infolge der Zirkulierung von...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi assicurativi 📦
Breve descrizione:
“Vergabe von Versicherungsdiensten für die Abdeckung folgender Risiken: 1. Los: All-Risk-Property; 2. Los: Haftpflicht infolge der Zirkulierung von...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 750 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: All-Risk-Property
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di assicurazione contro danni o perdite 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: siehe Ausschreibungsbedingungen
Descrizione dell'appalto: All-Risk-Property
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 550 000 💰
Durata
Data di inizio: 2022-06-30 📅
Data di fine: 2027-06-30 📅
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Die gesamten für die Teilnahme an der Ausschreibung notwendigen Unterlagen sowie das Preisangebot müssen von den Bietern erstellt werden und werden von der...”    Mostra di più

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraft-fahrzeugen und Zusatzgarantien
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di assicurazione di responsabilità civile autoveicoli 📦
Descrizione dell'appalto: Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraft-fahrzeugen und Zusatzgarantien
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 200 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: siehe Ausschreibungsbedingungen
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni su una particolare professione
Riservato a una particolare professione
Riferimento alla legge, al regolamento o alla disposizione amministrativa pertinente: siehe Ausschreibungsbedingungen
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: siehe Ausschreibungsbedingungen

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2022-04-28 09:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2022-04-28 10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Gemeindehaus, Lauben 192, 39012 Meran in einer nicht-öffentlichen Sitzung
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): nicht-öffentliche Sitzung

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht, Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
URL: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2022/S 075-201963 (2022-04-12)
Informazioni complementari (2022-04-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Vergabe von Versicherungsdiensten für die Abdeckung folgender Risiken All-Risk-Property, Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraftfahrzeugen und...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 075-201963

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2022-04-28 📅
Tempo: 09:00
Nuovo valore
Data: 2022-05-18 📅
Tempo: 09:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2022-04-28 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2022-05-18 📅
Tempo: 10:00
Fonte: OJS 2022/S 079-213466 (2022-04-19)
Avviso di aggiudicazione (2022-06-29)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Codice postale: ITH10
E-mail: info@gemeinde.meran.bz.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 625921.7 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome):
“Regenwasser Leitungswasser Schadensermittlung und –Reparatur Durch Strom verursachte Schäden”
Criterio di qualità (ponderazione): 15
Criterio di qualità (nome): Soziopolitische Ereignisse
Criterio di qualità (nome):
“Bilder, Wandteppiche, Drucksachen, Malereien, Fresken, Mosaike, Statuen, Teppiche”
Criterio di qualità (nome): Diebstahl allgemeines Mobiliar
Criterio di qualità (nome):
“Diebstahl von Bilder, Malereien, Fresken, Mosaike, Wandteppiche, Statuen, Teppiche”
Criterio di qualità (ponderazione): 10
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraftfahrzeugen und Zusatzgarantien
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Glasbruch
Criterio di qualità (ponderazione): 25
Criterio di qualità (nome): Wertminderung
Criterio di qualità (nome): Höchstbetrag Versicherungssumme
Criterio di qualità (ponderazione): 20

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 075-201963

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: All-Risk-Property
Data di stipula del contratto: 2022-06-28 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Itas mutua
Indirizzo postale: PIAZZA DELLE DONNE LAVORATRICI 2
Città postale: Trento (TN)
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Trento 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 550 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 476471.7 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Haftpflicht infolge der Zirkulierung von Kraftfahrzeugen und Zusatzgarantien
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Hdi italia spa
Indirizzo postale: viale certosa 222
Città postale: Milano (MI)
Codice postale: 20156
Regione: Milano 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 200 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 149 450 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
Verfügung der Führungskraft Nr. 943 vom 26.05.2022
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Claudia de Medici-Straße 8
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: x
Città postale: x
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2022/S 126-359234 (2022-06-29)