Provision of Internet Services and Fixed Telephony Services

European Food Safety Authority (EFSA)

The purpose of this open call for tender is to conclude a framework contract to provide information technology solutions in the fields of public internet access services and fixed telephony services.
This tender is divided into the following two lots:
— lot 1 – public internet access services,
— lot 2 – fixed telephony services.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-03-30. L'appalto è stato pubblicato su 2022-02-16.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-02-16 Avviso di gara
2022-03-18 Informazioni complementari
2022-07-25 Avviso di aggiudicazione
2022-07-28 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-02-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Food Safety Authority (EFSA)
Indirizzo postale: Via Carlo Magno 1A
Città postale: Parma
Codice postale: 43126
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: efsaprocurement@efsa.europa.eu 📧
Regione: Parma 🏙️
URL: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=10222 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=10222 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provision of Internet Services and Fixed Telephony Services OC/EFSA/CORSER/2022/02”
Prodotti/servizi: Servizi di telecomunicazione 📦
Breve descrizione:
“The purpose of this open call for tender is to conclude a framework contract to provide information technology solutions in the fields of public internet...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 860 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Public Internet Access Services
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di telecomunicazione 📦
Luogo di esecuzione: Emilia-Romagna 🏙️
Descrizione dell'appalto:
“The internet services required are: — information technology solutions in the field of public internet access services (1 internet services provider); —...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 600 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 12
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“One year + automatic renewal up to three times for an overall maximum duration of four consecutive years.”

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fixed Telephony Services
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Provision of fixed telephony services.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 260 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 230-601930
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2022-03-30 14:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 9
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2022-03-31 14:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Due to ongoing Covid-19 related restrictions for accessing the EFSA premises, the public opening session will be held online as a virtual meeting. Refer to...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last five calendar days...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2022/S 038-096951 (2022-02-16)
Informazioni complementari (2022-03-18)

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 038-096951

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2022-03-30 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2022-04-12 📅
Tempo: 14:30
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2022-03-31 📅
Tempo: 14:30
Nuovo valore
Data: 2022-04-13 📅
Tempo: 14:30
Altre informazioni aggiuntive

“Other modifications are introduced in Annex 1 ‘Financial offer’, Annex 3 ‘Detailed Technical Specifications’, Tender Specifications procedure timetable and...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2022/S 058-150768 (2022-03-18)
Avviso di aggiudicazione (2022-07-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“The purpose of this open call for tender is to conclude a framework contract to provide information technology solutions in the fields of public internet...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 860 000 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Takeover, telephony, ordering process
Criterio di qualità (ponderazione): 50
Criterio di costo (nome): price
Criterio del costo (ponderazione): 50

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 038-096951

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/CORSER/2022/02
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Fixed Telephony Services
Data di stipula del contratto: 2022-07-25 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Irideos S.p.A
Indirizzo postale: Viale Luigi Bodio, 37
Città postale: Milano
Codice postale: 20158
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Milano 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 260 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 260 000 💰
Fonte: OJS 2022/S 146-416603 (2022-07-25)
Avviso di aggiudicazione (2022-07-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“The purpose of this open call for tender is to conclude a framework contract to provide Information Technology solutions in the fields of public internet...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 860 000 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Provision of public internet access services.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Takeover, public internet access, ordering process
Criterio di costo (nome): Price

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Public Internet Access Services
Data di stipula del contratto: 2022-07-28 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Wind Tre S.p.A
Indirizzo postale: Largo Metropolitana n.5
Codice postale: 20017
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 600 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 600 000 💰
Fonte: OJS 2022/S 149-425334 (2022-07-28)