Appalto integrato per l’affidamento della progettazione definitiva, esecutiva e realizzazione di una “Stazione di Cold Ironing del Porto di Ravenna a servizio del Terminal Crociere di Porto Corsini”

Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico centro settentrionale

Appalto integrato per l’affidamento della progettazione definitiva, esecutiva e realizzazione di una “Stazione di Cold Ironing del Porto di Ravenna a servizio del Terminal Crociere di Porto Corsini” sulla base del progetto di fattibilità tecnica ed economica

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-01-30. L'appalto è stato pubblicato su 2022-12-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico centro settentrionale

Cosa?

Dove?

• Emilia-Romagna › Ravenna

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-12-21	Avviso di gara
2023-01-30	Informazioni complementari
2023-05-25	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-12-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori generali di costruzione di linee elettriche
Numero di riferimento: 2130
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori generali di costruzione di linee elettriche 📦
Codice CPV supplementare: Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Ravenna 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico centro settentrionale
Indirizzo postale: Via Antico Squero n. 31
Codice postale: 48122
Città postale: Ravenna
Contatto
Indirizzo Internet: https://adsp-ravenna.portaleamministrazionetrasparente.it/ 🌏
E-mail: infogare@port.ravenna.it 📧
Telefono: +39 0544608811 📞
Fax: +39 0544608888 📠
URL dei documenti: http://www.port.ravenna.it/pagina-porto-1/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-21 📅
Termine di presentazione: 2023-01-30 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 248-719989
Numero GU-S: 248
Informazioni aggiuntive

In riferimento al p.to II.2.7) Durata del contratto d'appalto: - 120 giorni per la progettazione definitiva (soggetti a riduzione in sede di offerta); - 60 giorni per la progettazione esecutiva (soggetti a riduzione in sede di offerta); - 540 giorni per l’esecuzione dei lavori e le forniture; - 2 anni dal verbale di avvio del servizio emesso dal RUP: servizio di manutenzione ed allacciamento.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 33220224.58 EUR 💰
Breve descrizione:

Realizzazione del sistema di distribuzione elettrica necessario per l’alimentazione da terra delle navi (cold ironing) per il Terminal Crociere di Porto Corsini nel Porto di Ravenna, il tutto come dettagliato nel Capitolato Speciale d’Appalto e negli altri elaborati progettuali.

Prestazioni che compongono l’appalto:

- Lavori € 19.229.194,85 di cui: € 18.844.227,33 per lavori a corpo ed € 384.967,52 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. Categoria prevalente dei lavori: OG 10 – Impianti per la trasformazione alta, media tensione, Class. VIII; Categorie scorporabili dei lavori: OG1 – Edifici civili ed industriali Class. III; 0S35 – Interventi a basso impatto ambientale Class. IV.

- Importo forniture € 11.343.255,00.

- Servizio tecnico di progettazione € 466.129,55 di cui € 281.842,98 per progettazione definitiva ed € 184.286,57 per progettazione esecutiva;

- Contributi previdenziali CNPAIA 4% per servizi di progettazione per € 18.645,18.

- Servizi di gestione e manutenzione € 432.600,00 di cui: Servizi di manutenzione per € 200.000,00, Costi della sicurezza non soggetti a ribasso della manutenzione € 6.000,00, servizio di gestione delle attività di allaccio alle navi per € 220.000,00, costi della sicurezza non soggetti a ribasso della gestione delle attività di allaccio alle navi per € 6.600,00.

- Servizi opzionali per un importo di € 1.730.400,00 di cui € 800.000,00 per servizi di manutenzione, € 24.000,00 quali costi della sicurezza non soggetti a ribasso della manutenzione, € 880.000,00 per servizio di gestione delle attività di allaccio alle navi, € 26.400,00 quali costi della sicurezza non soggetti a ribasso della gestione delle attività di allaccio alle navi.

Valore stimato complessivo dell’appalto: € 33.220.224,58

Valore stimato al netto dell'IVA: 33220224.58 EUR 💰
Durata: 1450 giorni
Descrizione delle opzioni:

La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di affidare all’Aggiudicatario i servizi di manutenzione e di gestione degli apparati di allaccio alle navi, (come descritti al p.to II.2.4 Servizi opzionali) anche disgiuntamente, per un ulteriore periodo fino ad un massimo di anni 8.

Opzioni: le prestazioni opzionali sono un diritto potestativo della Stazione Appaltante secondo quanto previsto dal Disciplinare di gara. Qualora la Stazione Appaltante decida di non affidarle l’appaltatore non avrà diritto ad alcun indennizzo compensativo.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Fondi U.E. - Action n° 2020-EU-TM-0055-S – ACCESS2NAPA – Ares (2021) 4595069 di cui al Grant Agreement del 28.10.2021 - attività 1.
Informazioni aggiuntive:

In riferimento al p.to II.2.7) Durata del contratto d'appalto:

- 120 giorni per la progettazione definitiva (soggetti a riduzione in sede di offerta);

- 60 giorni per la progettazione esecutiva (soggetti a riduzione in sede di offerta);

- 540 giorni per l’esecuzione dei lavori e le forniture;

- 2 anni dal verbale di avvio del servizio emesso dal RUP: servizio di manutenzione ed allacciamento.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto canale di Ravenna

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Vedi disciplinare di gara e Capitolato Speciale D'appalto

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-02-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: sede dell’Amministrazione aggiudicatrice, come alla Sezione I Amministrazione aggiudicatrice
Informazioni aggiuntive:

Le sedute pubbliche si svolgeranno secondo quanto previsto dal Disciplinare di gara

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 92033190395
Contatto
Referente: Direzione Tecnica
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.port.ravenna.it/pagina-porto-1/ 🌏
URL dei documenti: http://www.port.ravenna.it/pagina-porto-1/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

CUP: C61B21005250005 - CUI: L92033190395202200005 – CIG: 950797987A.

Ammesso il subappalto secondo quanto previsto dal Disciplinare di gara.

Responsabile Unico del Procedimento: Ing. Stefano Pasi.

La procedura afferisce ad investimento pubblico finanziato in parte con le risorse messe a disposizione dal Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili con D.M. 13.08.2021, n. 330 nell’ambito del “Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR”.

L’Amministrazione aggiudicatrice si riserva di differire, spostare o revocare il presente procedimento di gara, senza alcun diritto degli offerenti a rimborso spese o quant’altro.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo per l'Emilia Romagna
Indirizzo postale: VIA MASSIMO D'AZEGLIO 54
Città postale: Bologna
Codice postale: 40123
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini per presentazione di ricorso: 30 gg.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Direzione Tecnica di cui al punto I.1)
Indirizzo postale: Ravenna
Città postale: Ravenna
Codice postale: 48122
Telefono: +39 0544608811 📞
E-mail: infogare@port.ravenna.it 📧
Fax: +39 0544608888 📠
Indirizzo Internet: http://www.port.ravenna.it/pagina-porto-1/ 🌏
Fonte: OJS 2022/S 248-719989 (2022-12-21)

Informazioni complementari (2023-01-30)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione 📦

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-01-30 📅
Termine di presentazione: 2023-02-09 📅
Data di pubblicazione: 2023-02-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 025-072402
Si riferisce all'avviso: 2022/S 248-719989
Numero GU-S: 25
Informazioni aggiuntive

Quant’altro stabilito nel Bando e altri documenti di gara resta fermo ed invariato. Laddove la garanzia per la cauzione provvisoria sia già costituita, è ammessa la presentazione di un’appendice in aggiunta con l’estensione della stessa al nuovo termine di presentazione dell’offerta

Fonte: OJS 2023/S 025-072402 (2023-01-30)

Avviso di aggiudicazione (2023-05-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 33220224.58 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-25 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 102-320524
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive

La procedura afferisce ad investimento pubblico finanziato in parte con le risorse messe a disposizione dal MIMS con D.M. 13.08.2021, n. 330 nell’ambito del “Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR”.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

realizzazione del sistema di distribuzione elettrica necessario per l’alimentazione da terra delle navi (cold ironing) per il Terminal Crociere di Porto Corsini nel Porto di Ravenna.

Prestazioni:

Lavori a corpo inclusi oneri della sicurezza non soggetti a ribasso € 19.229.194,85. Categoria prevalente dei lavori: OG 10, Class. VIII; Categorie scorporabili dei lavori: OG1 Class. III; 0S35 Class. IV.

Forniture € 11.343.255,00.

Servizio tecnico di progettazione definitiva ed esecutiva € 466.129,55; Contributi previdenziali CNPAIA 4% per servizio di progettazione € 18.645,18.

Servizi di manutenzione e Servizio di gestione delle attività di allaccio alle navi, inclusi costi della sicurezza non soggetti a ribasso € 432.600,00.

Servizi opzionali, inclusi costi della sicurezza non soggetti a ribasso € 1.730.400,00.

Valore stimato complessivo dell’appalto: € 33.220.224,58 comprensivo di contributi previdenziali.

Descrizione delle opzioni:

Servizi opzionali, inclusi costi della sicurezza non soggetti a ribasso € 1.730.400,00.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: in parte fondi U.E. - Action n° 2020-EU-TM-0055-S – ACCESS2NAPA – Ares (2021) 4595069 di cui al Grant Agreement del 28.10.2021 - attività 1.
Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto canale di Ravenna, Porto Corsini

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità dell'offerta tecnica organizzativa
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-05-03 📅
Nome: GEMMO S.p.A.
Numero di registrazione nazionale: 03214640242
Indirizzo postale: via dell’Industria n.39
Città postale: Arcugnano (vi)
Paese: Italia 🇮🇹
Vicenza 🏙️
Nome: ABB S.p.A.
Numero di registrazione nazionale: 00736410150
Indirizzo postale: via Vittor Pisani, N. 16
Città postale: Milano (MI)
Paese: Milano 🏙️
Nome: CONSORZIO INTEGRA Soc. coop.
Numero di registrazione nazionale: 03530851207
Indirizzo postale: via Marco Emilio Lepido, n. 182/2
Città postale: Bologna
Codice postale: Bologna
Paese: Bologna 🏙️
Valore totale dell'appalto: 30462570.74 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2023/S 102-320524 (2023-05-25)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche (5)