Realisierung einer Druckrohrleitung und einer Radroute entlang der Staatsstrasse SS38 im Bereich zwischen Prad am Stilfserjoch und Stilfserbrücke

Energie-Werk Prad Genossenschaft

Die Arbeiten beinhalten die Verlegung der Stattstraße 38 in 2 verschiedenen Abschnitten, die Verlegung der Druckleitung zwischen der neuen Wasserfassung in Stilfserbrücke und dem Kraftwerk in Prad und der Errichtung einer neuen Radroute auf der Leitungstrasse der Druckleitung.
Die ersten Arbeiten nach der Einrichtung der Baustelle werden die Verlegung der SS38 betreffen. Diese ist notwendig um die Rohrverlegung in diesen Abschnitten auszuführen. Anschließend wird mit der Errichtung der Kunstbauten und den Rohrverlegungen fortgefahren. Nach Verlegung der Rohrleitung erfolgt die Errichtung der Betonbankette des Radweges und dessen Befestigung. Geplant ist die Arbeiten in 3 bis 4 Teilabschnitten gleichzeitig auszuführen. Nur so kann der enge Zeitplan eingehalten werden. Nach erfolgter Asphaltierung der Radroute erfolgt die Bodenmarkierung und Beschilderung sowie die Errichtung der bachseitigen Abgrenzungen.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-05-04. L'appalto è stato pubblicato su 2021-03-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2021-03-25 Avviso di gara
2021-12-19 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2021-03-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Breve descrizione:
Die Arbeiten beinhalten die Verlegung der Stattstraße 38 in 2 verschiedenen Abschnitten, die Verlegung der Druckleitung zwischen der neuen Wasserfassung in Stilfserbrücke und dem Kraftwerk in Prad und der Errichtung einer neuen Radroute auf der Leitungstrasse der Druckleitung. Die ersten Arbeiten nach der Einrichtung der Baustelle werden die Verlegung der SS38 betreffen. Diese ist notwendig um die Rohrverlegung in diesen Abschnitten auszuführen. Anschließend wird mit der Errichtung der Kunstbauten und den Rohrverlegungen fortgefahren. Nach Verlegung der Rohrleitung erfolgt die Errichtung der Betonbankette des Radweges und dessen Befestigung. Geplant ist die Arbeiten in 3 bis 4 Teilabschnitten gleichzeitig auszuführen. Nur so kann der enge Zeitplan eingehalten werden. Nach erfolgter Asphaltierung der Radroute erfolgt die Bodenmarkierung und Beschilderung sowie die Errichtung der bachseitigen Abgrenzungen.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Energie-Werk Prad Genossenschaft
Indirizzo postale: Via Croce 5/C
Città postale: Prad am Stilfserjoch
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.e-werk-prad.it 🌏
E-mail: info@e-werk-prad.it 📧
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-03-25 📅
Termine di presentazione: 2021-05-04 📅
Data di pubblicazione: 2021-03-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 062-156268
Numero GU-S: 62
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsunterlagen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Die Arbeiten beinhalten die Verlegung der Stattstraße 38 in 2 verschiedenen Abschnitten, die Verlegung der Druckleitung zwischen der neuen Wasserfassung in Stilfserbrücke und dem Kraftwerk in Prad und der Errichtung einer neuen Radroute auf der Leitungstrasse der Druckleitung.
Mostra di più
Die ersten Arbeiten nach der Einrichtung der Baustelle werden die Verlegung der SS38 betreffen. Diese ist notwendig um die Rohrverlegung in diesen Abschnitten auszuführen. Anschließend wird mit der Errichtung der Kunstbauten und den Rohrverlegungen fortgefahren. Nach Verlegung der Rohrleitung erfolgt die Errichtung der Betonbankette des Radweges und dessen Befestigung. Geplant ist die Arbeiten in 3 bis 4 Teilabschnitten gleichzeitig auszuführen. Nur so kann der enge Zeitplan eingehalten werden. Nach erfolgter Asphaltierung der Radroute erfolgt die Bodenmarkierung und Beschilderung sowie die Errichtung der bachseitigen Abgrenzungen.
Mostra di più
Valore totale stimato: 10463209.79 EUR 💰
Breve descrizione: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Valore stimato al netto dell'IVA: 10463209.79 EUR 💰
Durata: 510 giorni
Informazioni aggiuntive: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Prad am Stilfserjoch

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-05-04 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: Sitz der Energie-Werk Prad Genossenschaft – Kreuzweg 5/C – 39026 Prad am Stilfserjoch
Informazioni aggiuntive:
Im Sinne des Art. 6, Absatz 8, des LG Nr. 16/2015, finden die Vergabesitzungen in den Büros der Vergabestelle in nicht öffentlicher Form statt.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Energie-Werk Prad Genossenschaft
Contatto
Indirizzo Internet: www.e-werk-prad.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.bandi-altoadige.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht, Autonome Sektion Bozen
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Die Ausschreibungsbekanntmachung und die damit verbundenen und darauf folgenden Vergabeverfahrensakte können nur mit Rekurs beim Regionalen Verwaltungsgericht angefochten werden. Anwendung finden Art. 119 und 120 GvD Nr. 104/2010 (Verwaltungsprozessordnung). Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristbeginn gemäß Art. 120 Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.
Mostra di più
Fonte: OJS 2021/S 062-156268 (2021-03-25)
Avviso di aggiudicazione (2021-12-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Die Arbeiten beinhalten die Verlegung der Stattstraße 38 in 2 verschiedenen Abschnitten, die Verlegung der Druckleitung zwischen der neuen Wasserfassung in Stilfserbrücke und dem Kraftwerk in Prad und der Errichtung einer neuen Radroute auf der Leitungstrasse der Druckleitung. Die ersten Arbeiten nach der Einrichtung der Baustelle werden die Verlegung der SS38 betreffen. Diese ist notwendig um die Rohrverlegung in diesen Abschnitten auszuführen. Anschließend wird mit der Errichtung der Kunstbauten und den Rohrverlegungen fortgefahren. Nach Verlegung der Rohrleitung erfolgt die Errichtung der Betonbankette des Radweges und dessen Befestigung. Geplant ist die Arbeiten in 3 bis 4 Teilabschnitten gleichzeitig auszuführen. Nur so kann der enge Zeitplan eingehalten werden. Nach erfolgter Asphaltierung der Radroute erfolgt die Bodenmarkierung und Beschilderung sowie die Errichtung der bachseitigen Abgrenzungen.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 10463209.79 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-12-19 📅
Data di pubblicazione: 2021-12-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 250-659144
Si riferisce all'avviso: 2021/S 062-156268
Numero GU-S: 250
Informazioni aggiuntive
siehe Ausschreibungsunterlagen

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: siehe Ausschreibungsunterlagen
Informazioni aggiuntive: siehe Ausschreibungsunterlagen

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Organisation der baustelle, personaleinsatz, ausführung der arbeiten
Criterio di qualità (ponderazione): 26
Criterio di qualità (nome): Materialbehandlung
Criterio di qualità (ponderazione): 15
Criterio di qualità (nome): Hauptleitung
Andere gussrohre
Criterio di qualità (ponderazione): 4
Criterio di qualità (nome): RADROUTE / VERLEGUNG SS38
Criterio di qualità (ponderazione): 10
Criterio di qualità (nome): Leitungen auf betonelementen
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-09-13 📅
Nome: Mair josef & co kg des mair klaus
Indirizzo postale: Kiefernhainweg 98
Città postale: Prad am stilfserjoch (BZ)
Codice postale: 39026
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: Hofer tiefbau gmbh/srl
Marx ag
Città postale: Schlanders
Valore totale dell'appalto: 9747351.29 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Fonte: OJS 2021/S 250-659144 (2021-12-19)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Est Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Bolzano-Bozen
Fornitori:
HOFER TIEFBAU GMBH/SRL MAIR JOSEF & CO KG DES MAIR KLAUS Marx AG
Prodotti/servizi:
Lavori di costruzione Lavori per la costruzione completa o... Lavori di costruzione di condutture,... Lavori di costruzione di condutture,... Lavori di costruzione di condotte idriche...