Avviso di gara (2021-03-03)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
Indirizzo postale: Anita-Pichler-Platz, 12
Città postale: Bozen
Paese: Italia
🇮🇹
E-mail:
appalti@aziendasociale.bz.it 📧
Regione:
Bolzano-Bozen
🏙️
URL:
https://www.aziendasociale.bz.it/it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti:
https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
URL di partecipazione:
https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Offenes Verfahren über EU-Schwelle für die Vergabe der Versicherungsdienstleistungen des Betriebes für Sozialdienste Bozen Aufgeteilt in 5 Lose”
Prodotti/servizi:
Servizi assicurativi e pensionistici
📦
Breve descrizione:
“Offenes Verfahren für die Zuteilung der Versicherungsdienstleistungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen aufgeteilt in 5 Lose.”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 550 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 5
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 5
1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 1 – ALL RISK Property Versicherungspolizze
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi:
Servizi assicurativi e pensionistici
📦
Luogo di esecuzione:
Bolzano-Bozen
🏙️
Descrizione dell'appalto:
“Offenes Verfahren für die Zuteilung der Versicherungsdienstleistungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen aufgeteilt in 5 Lose.”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 172 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
✅
Descrizione delle opzioni: Technische Verlängerung
2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Los 2 – Polizze zur Haftpflichtversicherung gegenüber Dritten und gegenüber Arbeitnehmern”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 212 000 💰
3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 3 – Vermögenshaftpflichtversicherung für öffentliche Körperschaften
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 22 000 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Technischer Verlängerung
4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 4 – Kollektivunfallversicherung
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 64 000 💰
5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Los 5 – Besondere Verdingungsordnungen für kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung (KFZ-Haftpflicht) und Zusatzgarantien „Matrikelbuch“”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 80 000 💰
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-04-06
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco
🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano
🗣️
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-04-06
15:00 📅
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen
Città postale: Bolzano
Codice postale: 39100
Paese: Italia
🇮🇹
Fonte: OJS 2021/S 046-115797 (2021-03-03)
Avviso di aggiudicazione (2021-09-22)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
URL:
https://www.aziendasociale.bz.it/system/web/default.aspx?sprache=1&menuonr=225060908 🌏
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 465461.6 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
✅
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 1 - ALL RISK PROPERTY VERSICHERUNGSPOLIZZE
Titolo:
“Los 2 - POLIZZE ZUR HAFTPFLICHTVERSICHERUNG GEGENÜBER DRITTEN UND GEGENÜBER ARBEITNEHMERN”
Titolo: Los 3 - VERMÖGENSHAFTPFLICHTVERSICHERUNG FÜR ÖFFENTLICHE KÖRPERSCHAFTEN
Titolo: Los 4 – KOLLEKTIVUNFALLVERSICHERUNG
Titolo:
“Los 5 - BESONDERE VERDINGUNGSORDNUNGEN FÜR KRAFTFAHRZEUG HAFTPFLICHTVERSICHERUNG (KFZ-HAFTPFLICHT) UND ZUSATZGARANTIEN “MATRIKELBUCH"”
Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 046-115797
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Los 1 - ALL RISK PROPERTY VERSICHERUNGSPOLIZZE
Data di stipula del contratto: 2021-06-24 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Axa assicurazioni spa
Indirizzo postale: Corso Como 17
Città postale: Milano (MI)
Codice postale: 20154
Paese: Italia
🇮🇹
Regione:
Bolzano-Bozen
🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 172 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 131597.2 💰
2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“Los 2 - POLIZZE ZUR HAFTPFLICHTVERSICHERUNG GEGENÜBER DRITTEN UND GEGENÜBER ARBEITNEHMERN”
Data di stipula del contratto: 2021-06-30 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: UNIQA Österreich Versicherungen AG
Indirizzo postale: Via Untere Donau 21
Città postale: Vienna (austria) (EE)
Codice postale: 1029
Paese: Austria
🇦🇹
Regione: Wien
🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 212 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 206000.4 💰
3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Los 3 - VERMÖGENSHAFTPFLICHTVERSICHERUNG FÜR ÖFFENTLICHE KÖRPERSCHAFTEN
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte
4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Los 4 – KOLLEKTIVUNFALLVERSICHERUNG
Data di stipula del contratto: 2021-06-14 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Itas mutua
Indirizzo postale: PIAZZA DELLE DONNE LAVORATRICI 2
Città postale: Trento (TN)
Codice postale: 38122
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 64 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 62 880 💰
5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo:
“Los 5 - BESONDERE VERDINGUNGSORDNUNGEN FÜR KRAFTFAHRZEUG HAFTPFLICHTVERSICHERUNG (KFZ-HAFTPFLICHT) UND ZUSATZGARANTIEN “MATRIKELBUCH”
Data di stipula del contratto: 2021-06-29 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Assurfinance snc
Indirizzo postale: STR TRASIMENO OVEST 5
Città postale: Perugia (PG)
Codice postale: 06127
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 80 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 64 984 💰
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Città postale: Bozen
Fonte: OJS 2021/S 187-487075 (2021-09-22)