Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“

Gemeinde Bozen

Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-02-19. L'appalto è stato pubblicato su 2021-01-26.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2021-01-26 Avviso di gara
2021-02-05 Informazioni complementari
2021-12-01 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2021-01-26)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Lanciastraße Nr. 4/A
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Sekretariat
Telefono: +39 0471997455 📞
E-mail: garellpp@gemeinde.bozen.it 📧
Fax: +39 0471997809 📠
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“”
Prodotti/servizi: Arredi ed attrezzature varie 📦
Breve descrizione:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“.”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 700985.67 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbel – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“ – Los 1”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Arredi ed attrezzature varie 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Triester Strasse Nr. 19 39100 Bozen
Descrizione dell'appalto: Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 433659.04 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 90

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Beleuchtungskörpern – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“ – Los 2.”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Apparecchi per illuminazione da soffitto o da parete 📦
Descrizione dell'appalto: Lieferung und Montage von Beleuchtungskörpern.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 267326.63 💰
Descrizione
Durata: 60

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-02-19 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-02-24 09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bozen – Lanciastrasse 4/A – 2. Stock – Sektor C – Zimmer 236
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Die Öffnung der Angebote wird in einer nicht öffentlichen Sitzung im Sinne des Art. 6, Abs. 8 des L.G. 16/2015 i. g. F. vorgenommen. Dies ist möglich, da es...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“Für Auskünfte und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die Rubrik „Übermittlung Erklärungsanfrage“ im Portals der Aut. Prov. Bozen –...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.”    Mostra di più
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str. Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2021/S 020-044387 (2021-01-26)
Informazioni complementari (2021-02-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“ (Berichtigung)”
Breve descrizione:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) – Drususstadion – „Tribüne Zanvettor“”

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 020-044387

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3)
Luogo del testo da modificare: Zusätzliche Angaben:
Vecchio valore
Testo:
“Für Auskünfte und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die Rubrik „Übermittlung Erklärungsanfrage“ im Portals der Aut. Prov. Bozen –...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Für Auskünfte und Erläuterungen können sich die Teilnehmer ausschließlich über die Rubrik „Übermittlung Erklärungsanfrage” im Portals der Aut. Prov. Bozen -...”    Mostra di più
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2021-02-19 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2021-03-15 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2021-02-24 📅
Tempo: 09:30
Nuovo valore
Data: 2021-03-17 📅
Tempo: 09:30
Fonte: OJS 2021/S 028-069135 (2021-02-05)
Avviso di aggiudicazione (2021-12-01)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
E-mail: garellpp@comune.bolzano.it 📧
URL: https://www.comune.bolzano.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln (Los 1) und von Beleuchtungskörpern (Los 2) - Drususstadion - „Tribüne Zanvettor“.”
Breve descrizione:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln und (Los 1)von Beleuchtungskörpern (Los 2) - Drususstadion - „Tribüne Zanvettor“”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 515939.59 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln - Drususstadion - „Tribüne Zanvettor“ – Los 1.”
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Triester Strasse Nr. 19 - 39100 Bozen
Descrizione dell'appalto: Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Lieferung und Montage von Beleuchtungskörpern - Drususstadion - „Tribüne Zanvettor“ – Los 2”
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lieferung und Montage von Beleuchtungskörpern

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 020-044387

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Lieferung und Montage von Serien- und Maßmöbeln - Drususstadion - „Tribüne Zanvettor“ – Los 1.”
Data di stipula del contratto: 2021-11-30 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Grafitec s.r.l.
Indirizzo postale: VIA AURORA 24/A
Città postale: Fonte Nuova (RM)
Codice postale: 00013
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Roma 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 432659.04 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 342108.39 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“Lieferung und Montage von Beleuchtungskörpern - Drususstadion - „Tribüne Zanvettor“ – Los 2”
Data di stipula del contratto: 2021-10-13 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ranzato impianti s.r.l.
Indirizzo postale: VIA GERMANIA 34
Città postale: Padova (PD)
Codice postale: 35127
Regione: Padova 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 266826.63 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 173831.2 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Fonte: OJS 2021/S 236-621444 (2021-12-01)