Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA SF 013/2021 – Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten – Annährung an die deutsche und englische Sprache und Kultur”
Prodotti/servizi: Servizi di istruzione prescolastica📦
Breve descrizione:
“Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten – Annährung an die deutsche und englische Sprache und Kultur.”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1299704.14 💰
1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di istruzione prescolastica📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen🏙️
Descrizione dell'appalto:
“Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten – Annährung an die deutsche und englische Sprache und Kultur.” Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1299704.14 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 10
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅ Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Die auftraggebende Körperschaft behält sich die Befugnis vor, den Vertrag zu den selben Bedingungen für ein weiteres Schuljahr und für einen Zeitraum, der...”
Descrizione dei rinnovi
Die auftraggebende Körperschaft behält sich die Befugnis vor, den Vertrag zu den selben Bedingungen für ein weiteres Schuljahr und für einen Zeitraum, der dem vorstehend genannten entspricht, zu erneuern.
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-05-14
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-05-17
09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bozen
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Gemäß Art. 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt”
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Strasse Nr. 8
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000📞
Fonte: OJS 2021/S 084-216166 (2021-04-27)
Avviso di aggiudicazione (2021-10-12) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50
Persona di contatto: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
Telefono: +39 0471414011📞
Fax: +39 0471414009 📠
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it🌏
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA SF 013/2021 - Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten – Annährung an die deutsche und englische Sprache und Kultur”
Breve descrizione:
“Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten – Annährung an die deutsche und englische Sprache und Kultur”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 649137.23 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten - Annaehrung an die deutsche und englische Sprache und Kultur” Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 084-216166
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“AOV/SUA SF 013/2021 - Mehrsprachigkeit im italienischen Kindergarten – Annährung an die deutsche und englische Sprache und Kultur”
Data di stipula del contratto: 2021-10-06 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: CIEFFE s.r.l.
Indirizzo postale: via Brennero 322
Città postale: Trento (TN)
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Trento🏙️
Il contraente è una PMI ✅ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 649852.07 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 649137.23 💰
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De Medici Straße Nr. 8
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2021/S 201-524869 (2021-10-12)
Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2022-10-20) Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 201-524869
Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 1
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 649137.23 💰
Fonte: OJS 2022/S 206-588987 (2022-10-20)