AOV/SUA-SF 012/2021 Vergabe des Reinigungsdienstes der Gebäude des Südtiroler Landtages der autonomen Provinz Bozen

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabe des Reinigungsdienstes der Gebäude des Südtiroler Landtages der autonomen Provinz Bozen

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-05-26. L'appalto è stato pubblicato su 2021-04-21.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2021-04-21 Avviso di gara
2022-04-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2021-04-21)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Südtiroler Straße 50
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
Telefono: +39 0471414010 📞
E-mail: aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Fax: +39 0471414009 📠
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://aov.provinz.bz.it/ 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.landtag-bz.org/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA-SF 012/2021 Vergabe des Reinigungsdienstes der Gebäude des Südtiroler Landtages der autonomen Provinz Bozen”
Prodotti/servizi: Servizi di pulizia di uffici 📦
Breve descrizione:
“Vergabe des Reinigungsdienstes der Gebäude des Südtiroler Landtages der autonomen Provinz Bozen”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 940 702 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 3
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 3

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 1 – Hauptsitz des Landtages
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di pulizia di uffici 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Descrizione dell'appalto: Reinigungsdienst im Gebäude Landtag.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 754455.64 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 60
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 2 – Dantestrasse
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Reinigungsdienst des Sitzes in der Dantestrasse.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 114187.06 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Los 3 – Cavourstrasse
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Reinigungsdienst des Sitzes in der Cavourstrasse
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 72059.3 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-05-26 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-05-26 15:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bozen
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“„Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Öffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.“”

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Der einzige Verfahrensverantwortlicher (RUP): Marion Kofler Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Südtiroler Landtages abgewickelt. Die...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia De' Medici Straße 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2021/S 080-206127 (2021-04-21)
Avviso di aggiudicazione (2022-04-07)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Südtiroler Strasse 50

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA-SF 012/2021 VERGABE DES REINIGUNGSDIENSTES DER SITZE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN”
Breve descrizione:
“VERGABE DES REINIGUNGSDIENSTES DER GEBÄUDE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 579006.55 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOS 1 - GEBÄUDE LANDTAG
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Reinigungsdienst im gebäude landtag
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 60
Prezzo (ponderazione): 40
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: siehe Ausschreibungsbedingungen
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOS 2 - DANTESTRASSE
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Reinigungsdienst des sitzes in der dantestrasse
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOS 3 - CAVOURSTRASSE
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Reinigungsdienst des sitzes in der cavourstrasse

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 080-206127

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: LOS 1 - GEBÄUDE LANDTAG
Data di stipula del contratto: 2022-03-28 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 17
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Copura soc. coop.
Indirizzo postale: Via Braille 2
Città postale: Ravenna (RA)
Codice postale: 48124
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Ravenna 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 620869.53 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 455633.97 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: LOS 2 - DANTESTRASSE
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 19
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Gruppo servizi associati spa con socio unico
Indirizzo postale: VIA DI CERVARA 143/B-C
Città postale: Roma (RM)
Codice postale: 00155
Regione: Roma 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 92790.93 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 75750.61 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: LOS 3 - CAVOURSTRASSE
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Papalini Spa
Indirizzo postale: via Paolo Borsellino 9
Città postale: Fano (PU)
Codice postale: 61032
Regione: Pesaro e Urbino 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 58458.62 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 47621.97 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De Medici Straße Nr. 8
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fonte: OJS 2022/S 072-193016 (2022-04-07)