Procedura aperta per l’affidamento della fornitura di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di ortopedia e traumatologia di APSS e ai reparti di ortopedia di ASDAA

Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — servizio procedure di gara in ambito san

Gara europea a procedura aperta per l’affidamento della fornitura in 7 lotti di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di ortopedia e traumatologia di APSS e ai reparti di ortopedia di ASDAA – Codice CIG prevalente: 82796317A4 – Gara telematica n.: 90859

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-06-30. L'appalto è stato pubblicato su 2020-05-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — servizio procedure di gara in ambito san

Cosa?

• Materiali medici non chimici di consumo monouso e materiale di consumo ematologico › Materiale ortopedico

Dove?

• Nord-Est › Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen
• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-05-08	Avviso di gara
2021-07-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-05-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Materiale ortopedico
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Materiale ortopedico 📦
Codice CPV supplementare: Materiale ortopedico 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen 🏙️
Provincia Autonoma di Trento 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — Servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari (APSS) di Trento
Indirizzo postale: viale Verona 190/8
Codice postale: 38123
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: spgc-apss@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461906311 📞
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-05-08 📅
Termine di presentazione: 2020-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2020-05-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 092-219052
Numero GU-S: 92
Informazioni aggiuntive

Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato del lotto, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, è comprensivo di tutte le opzioni (3 anni contrattuali, 2 periodi di 3 anni ciascuno di eventuale rinnovo, 12 mesi di eventuale proroga tecnica, 30 % di incremento contrattuale).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 9 401 600 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 7
Denominazione del lotto: Sistema fissazione esterno monoassiale caratterizzato da corpo centrale con sistema orientamento multiplanare delle viti e che consenta la riduzione della frattura o la correzione dei difetti assiali
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Sistema di fissazione esterno, monoassiale caratterizzato da corpo centrale con sistema di orientamento multiplanare delle viti e che consenta la riduzione della frattura o la correzione dei difetti assiali.

CIG: 8279599D3A

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 326 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:

Le amministrazioni si riservano la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per 2 (due) periodi di 3 (tre) anni ciascuno, per tutti i lotti.

Descrizione delle opzioni:

[Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016]

Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 27, comma 2, lettera a) della L.P. n. 2/2016 nei seguenti casi:

[Opzione di rinnovo]

Le amministrazioni si riservano la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per 2 (due) periodi di 3 (tre) anni ciascuno. Le amministrazioni esercitano tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata prima della scadenza del contratto originario. L’opzione di rinnovo è riservata in via esclusiva alle rispettive amministrazioni ed avviene agli stessi – o più favorevoli – prezzi, patti e condizioni di cui al contratto originario.

[Opzione di aumento]

Ai sensi dell’art. 12 del capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa (allegato C1), tenuto conto che i dispositivi oggetto del presente capitolato afferiscono principalmente alla casistica traumatologica e alle evenienze alla stessa correlate, stimabili in relazione allo storico ma non concretamente prevedibili, le amministrazioni si riservano l'opzione di incremento della fornitura fino a più 30 % dell’importo complessivo di contratto. L'opzione è riservata in via esclusiva alle amministrazioni che la esercitano mediante comunicazione all'appaltatore a mezzo PEC ed avviene ai medesimi prezzi, patti e condizioni del contratto, senza che l'appaltatore possa avanzare pretese di indennizzi, risarcimenti o ristori.

[Opzione di diminuzione dei quantitativi]

Ai sensi dell’art. 3, comma 5, lett. b) del capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa (allegato C1), la quantità annua (numero) di fissatori indicato in capitolato tecnico è presuntivo, calcolato in base alle più recenti evidenze. Fermo quanto previsto all'art. 12 del capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa, lo stesso può variare anche in riduzione nei limiti del 20 %, senza che per quanto l'appaltatore possa rivendicare il diritto a particolari compensi o indennità di sorta.

[Opzione di proroga tecnica]

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario, e in ogni caso per non più di 12 (dodici) mesi, alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi – o più favorevoli – prezzi, patti e condizioni.

Informazioni aggiuntive:

Denominazione del lotto: Sistema di fissazione esterno monoassiale per il trattamento delle fratture di polso
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Sistema di fissazione esterno monoassiale per il trattamento delle fratture di polso.

CIG: 8279620E8E

Valore stimato al netto dell'IVA: 700 700 EUR 💰
Denominazione del lotto: Sistema di fissazione esterna temporanea (damage orthopaedic control)
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

Sistema di fissazione esterna temporanea (damage orthopaedic control).

CIG: 82796317A4

Valore stimato al netto dell'IVA: 3 146 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Sistema completo di fissazione esterna circolare, modulare, con possibilità di conversione per trattare in maniera definitiva la frattura e per il trattamento degli esiti
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:

Sistema completo di fissazione esterna circolare, modulare, con possibilità di conversione per trattare in maniera definitiva la frattura e per il trattamento degli esiti (ad esempio: deviazioni angolari-assiali-rotazionali, accorciamenti) comprensivo di barre, fili, anelli, morsetti, dadi ed ogni altro accessorio.

CIG: 8279640F0F

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 716 000 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:

Le Amministrazioni si riservano la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per 2 (due) periodi di 3 (tre) anni ciascuno. Le amministrazioni esercitano tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata prima della scadenza del contratto originario. L’opzione di rinnovo è riservata in via esclusiva alle rispettive amministrazioni ed avviene agli stessi – o più favorevoli – prezzi, patti e condizioni di cui al contratto originario.

Denominazione del lotto: Sistema completo di stabilizzazione temporanea in emergenza delle fratture di bacino
Numero del lotto: 5
Breve descrizione:

Sistema completo di stabilizzazione temporanea in emergenza delle fratture di bacino.

CIG: 82796539CB

Valore stimato al netto dell'IVA: 227 500 EUR 💰
Denominazione del lotto: Fissatore esterno per il trattamento di fratture o deformità di piccoli segmenti ossei (metacarpi, falangi, metatarsi) di varie misure
Numero del lotto: 6
Breve descrizione:

Fissatore esterno per il trattamento di fratture o deformità di piccoli segmenti ossei (metacarpi, falangi, metatarsi) di varie misure.

CIG: 82796653B4

Valore stimato al netto dell'IVA: 530 400 EUR 💰
Denominazione del lotto: Sistema di fissazione esterna per il trattamento di fratture di omero prossimale mediante fili e morsetti e barre
Numero del lotto: 7
Breve descrizione:

Sistema di fissazione esterna per il trattamento di fratture di omero prossimale mediante fili e morsetti e barre.

CIG: 8279678E6B

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 755 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

I luoghi di svolgimento della consegna della fornitura sono la Provincia autonoma di Trento e la Provincia autonoma di Bolzano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria: Non previsti.
Capacità tecnica e professionale: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si veda l'art. 20 del capitolato speciale d'appalto – parte amministrativa.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 7 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-07-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: La prima seduta avrà luogo presso la sede del Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS sita in Trento, viale Verona 190/8.
Informazioni aggiuntive:

A norma dell’art. 7, comma 4 della L.P. n. 2/2020 la seduta non è pubblica posto che la procedura di gara è svolta interamente su sistema elettronico.

Le modalità e il luogo di svolgimento della seduta di gara possono essere variate con avviso pubblicato sul sito: www.appalti.provincia.tn.it

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Emmarosa Girardi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.apss.tn.it 🌏
URL dei documenti: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Emmarosa Girardi del servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento — ufficio gare europee.

Il subappalto è disciplinato dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e s.m. Nel capitolato speciale d'appalto – parte amministrativa il subappalto è disciplinato dall'art. 17.

Il disciplinare di gara e i suoi allegati, cui si rinvia per quanto riguarda la disciplina di dettaglio della procedura e l'indicazione delle cause di esclusione, sono pubblicati sul profilo di committente dell'Agenzia provinciale per gli appalti e i contratti (http://www.appalti.provincia.tn.it/bandiappalti/bandi/), nonché all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito Internet: https:// www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (MercurioV7 – ultima versione).

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TRGA – Tribunale regionale di giustizia amministrativa
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461-262550/264971 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2020/S 092-219052 (2020-05-08)

Avviso di aggiudicazione (2021-07-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gara europea a procedura aperta per l’affidamento della fornitura in sette lotti di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di ortopedia e traumatologia di APSS e ai reparti di ortopedia di ASDAA — Codice CIG prevalente: 82796317A4 — Gara telematica n.: 90859.

Valore totale dell'appalto: 9 401 600 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2021-07-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 143-380064
Si riferisce all'avviso: 2020/S 092-219052
Numero GU-S: 143
Informazioni aggiuntive

Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato del lotto, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, è comprensivo di tutte le opzioni (tre anni contrattuali, due periodi di tre anni ciascuno di eventuale rinnovo, 12 mesi di eventuale proroga tecnica, 30 % di incremento contrattuale).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: CIG: 8279599D3A.
Descrizione delle opzioni:

Le amministrazioni si riservano la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per due periodi di tre anni ciascuno. Le amministrazioni esercitano tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata prima della scadenza del contratto originario. L’opzione di rinnovo è riservata in via esclusiva alle rispettive amministrazioni ed avviene agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni di cui al contratto originario.

Ai sensi dell’art. 12 del capitolato speciale d’appalto — parte amministrativa (allegato C1), tenuto conto che i dispositivi oggetto del presente capitolato afferiscono principalmente alla casistica traumatologica e alle evenienze alla stessa correlate, stimabili in relazione allo storico ma non concretamente prevedibili, le amministrazioni si riservano l'opzione di incremento della fornitura fino a più 30 % dell’importo complessivo di contratto. L'opzione è riservata in via esclusiva alle amministrazioni che la esercitano mediante comunicazione all'appaltatore a mezzo PEC ed avviene ai medesimi prezzi, patti e condizioni del contratto, senza che l'appaltatore possa avanzare pretese di indennizzi, risarcimenti o ristori.

Ai sensi dell’art. 3, comma 5, lett. b) del capitolato speciale d’appalto — parte amministrativa (allegato C1), la quantità annua (numero) di fissatori indicato in capitolato tecnico è presuntivo, calcolato in base alle più recenti evidenze. Fermo quanto previsto all'art. 12 del capitolato speciale d’appalto — parte amministrativa, lo stesso può variare anche in riduzione nei limiti del 20 %, senza che per quanto l'appaltatore possa rivendicare il diritto a particolari compensi o indennità di sorta.

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario, e in ogni caso per non più di dodici (12) mesi, alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.

Informazioni aggiuntive:

Breve descrizione:

CIG: 8279620E8E.

CIG: 82796317A4.

Descrizione delle opzioni:

Breve descrizione:

CIG: 8279640F0F.

CIG: 82796539CB.

CIG: 82796653B4.

CIG: 8279678E6B.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): qualità
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-07-16 📅
Nome: Mikai SpA
Indirizzo postale: via Piero Gobetti 56R
Città postale: Genova
Codice postale: 16145
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: mikai@pec.mikai.it 📧
Paese: Genova 🏙️
Valore totale dell'appalto: 507 780 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2021-07-15 📅
Nome: Europa Trading srl
Indirizzo postale: via Le Fosse 16
Città postale: Anagni
Codice postale: 03012
E-mail: europatradingsrl@pec.it 📧
Paese: Frosinone 🏙️
Valore totale dell'appalto: 193 050 EUR 💰
Indirizzo postale: via Piero Gobetti 56 R
Valore totale dell'appalto: 1 082 900 EUR 💰
425 334 EUR 💰
Nome: Waldner Tecnologie Medicali srl
Indirizzo postale: piazza Bra 26/D
Città postale: Verona
Codice postale: 37121
E-mail: commerciale@pec.waldner.co 📧
Paese: Verona 🏙️
Valore totale dell'appalto: 85 800 EUR 💰
78 624 EUR 💰
557 375 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
5
9
2
4

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Per ciascun lotto, il campo «Valore totale del contratto d'appalto/del lotto» nella sezione «V.2.4 Informazione sul valore del contratto d'appalto/lotto (IVA esclusa)» si riferisce all'importo del contratto stipulato con APSS di Trento, determinato ai sensi dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Si rinvia alle disposizioni del codice del processo amministrativo in particolare agli articoli 29, 119 e 120.

Fonte: OJS 2021/S 143-380064 (2021-07-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici e per la cura personale (>20 nuovi appalti)

Apparecchiature mediche (>20)

Materiali medici (>20)

Materiali medici non chimici di consumo monouso e materiale di consumo ematologico (17)

Materiale ortopedico (2)