Procedura aperta per l’affidamento della fornitura di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di ortopedia e traumatologia di APSS e ai reparti di ortopedia di ASDAA

Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — servizio procedure di gara in ambito san

Gara europea a procedura aperta per l’affidamento della fornitura in 7 lotti di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di ortopedia e traumatologia di APSS e ai reparti di ortopedia di ASDAA – Codice CIG prevalente: 82796317A4 – Gara telematica n.: 90859

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-06-30. L'appalto è stato pubblicato su 2020-05-08.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-05-08 Avviso di gara
2021-07-22 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-05-08)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — Servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'Azienda...”    Mostra di più
Indirizzo postale: viale Verona 190/8
Città postale: Trento
Codice postale: 38123
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: dott.ssa Emmarosa Girardi
Telefono: +39 0461906311 📞
E-mail: spgc-apss@pec.provincia.tn.it 📧
Regione: Trento 🏙️
URL: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.apss.tn.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL di partecipazione: www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Procedura aperta per l’affidamento della fornitura di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di ortopedia e traumatologia...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Materiale ortopedico 📦
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta per l’affidamento della fornitura in 7 lotti di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al dipartimento di...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 9 401 600 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 7

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Sistema fissazione esterno monoassiale caratterizzato da corpo centrale con sistema orientamento multiplanare delle viti e che consenta la riduzione della...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Materiale ortopedico 📦
Luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen 🏙️
Luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“I luoghi di svolgimento della consegna della fornitura sono la Provincia autonoma di Trento e la Provincia autonoma di Bolzano.”
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterno, monoassiale caratterizzato da corpo centrale con sistema di orientamento multiplanare delle viti e che consenta la riduzione...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 326 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Le amministrazioni si riservano la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per 2 (due) periodi di 3 (tre) anni ciascuno, per tutti i lotti.”    Mostra di più
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni:
“[Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016] Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato del lotto, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, è...”    Mostra di più

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Sistema di fissazione esterno monoassiale per il trattamento delle fratture di polso”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterno monoassiale per il trattamento delle fratture di polso. CIG: 8279620E8E”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 700 700 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Sistema di fissazione esterna temporanea (damage orthopaedic control)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterna temporanea (damage orthopaedic control). CIG: 82796317A4”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3 146 000 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Sistema completo di fissazione esterna circolare, modulare, con possibilità di conversione per trattare in maniera definitiva la frattura e per il...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema completo di fissazione esterna circolare, modulare, con possibilità di conversione per trattare in maniera definitiva la frattura e per il...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 716 000 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“[Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016] Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di...”    Mostra di più

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Sistema completo di stabilizzazione temporanea in emergenza delle fratture di bacino”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema completo di stabilizzazione temporanea in emergenza delle fratture di bacino. CIG: 82796539CB”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 227 500 💰

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fissatore esterno per il trattamento di fratture o deformità di piccoli segmenti ossei (metacarpi, falangi, metatarsi) di varie misure”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fissatore esterno per il trattamento di fratture o deformità di piccoli segmenti ossei (metacarpi, falangi, metatarsi) di varie misure. CIG: 82796653B4”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 530 400 💰

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Sistema di fissazione esterna per il trattamento di fratture di omero prossimale mediante fili e morsetti e barre”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterna per il trattamento di fratture di omero prossimale mediante fili e morsetti e barre. CIG: 8279678E6B”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 755 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Non previsti.
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si veda l'art. 20 del capitolato speciale d'appalto – parte amministrativa.

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-06-30 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 7
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-07-01 09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“La prima seduta avrà luogo presso la sede del Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS sita in Trento, viale Verona 190/8.”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“A norma dell’art. 7, comma 4 della L.P. n. 2/2020 la seduta non è pubblica posto che la procedura di gara è svolta interamente su sistema elettronico. Le...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Emmarosa Girardi del servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'Azienda provinciale per i servizi...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: TRGA – Tribunale regionale di giustizia amministrativa
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461-262550/264971 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2020/S 092-219052 (2020-05-08)
Avviso di aggiudicazione (2021-07-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta per l’affidamento della fornitura in sette lotti di sistemi di fissazione esterna per osteosintesi occorrenti al...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 9 401 600 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterno, monoassiale caratterizzato da corpo centrale con sistema di orientamento multiplanare delle viti e che consenta la riduzione...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): qualità
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“[Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016] Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato del lotto, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, è...”    Mostra di più
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterno monoassiale per il trattamento delle fratture di polso. CIG: 8279620E8E.”
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterna temporanea (damage orthopaedic control). CIG: 82796317A4.”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“[Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016] Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di...”    Mostra di più
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Sistema completo di fissazione esterna circolare, modulare, con possibilità di conversione per trattare in maniera definitiva la frattura e per il...”    Mostra di più
Descrizione dell'appalto:
“Sistema completo di stabilizzazione temporanea in emergenza delle fratture di bacino. CIG: 82796539CB.”
Descrizione dell'appalto:
“Fissatore esterno per il trattamento di fratture o deformità di piccoli segmenti ossei (metacarpi, falangi, metatarsi) di varie misure. CIG: 82796653B4.”
Descrizione dell'appalto:
“Sistema di fissazione esterna per il trattamento di fratture di omero prossimale mediante fili e morsetti e barre. CIG: 8279678E6B.”

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 092-219052

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 785-16/07/2021
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Sistema fissazione esterno monoassiale caratterizzato da corpo centrale con sistema orientamento multiplanare delle viti e che consenta la riduzione della...”    Mostra di più
Data di stipula del contratto: 2021-07-16 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Mikai SpA
Indirizzo postale: via Piero Gobetti 56R
Città postale: Genova
Codice postale: 16145
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: mikai@pec.mikai.it 📧
Regione: Genova 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 326 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 507 780 💰

2️⃣
Numero di contratto: 778-15/07/2021
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“Sistema di fissazione esterno monoassiale per il trattamento delle fratture di polso”
Data di stipula del contratto: 2021-07-15 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Europa Trading srl
Indirizzo postale: via Le Fosse 16
Città postale: Anagni
Codice postale: 03012
E-mail: europatradingsrl@pec.it 📧
Regione: Frosinone 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 700 700 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 193 050 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Sistema di fissazione esterna temporanea (damage orthopaedic control)
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: via Piero Gobetti 56 R
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3 146 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 082 900 💰

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo:
“Sistema completo di fissazione esterna circolare, modulare, con possibilità di conversione per trattare in maniera definitiva la frattura e per il...”    Mostra di più
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 716 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 425 334 💰

5️⃣
Numero di contratto: 777-15/07/2021
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo:
“Sistema completo di stabilizzazione temporanea in emergenza delle fratture di bacino”
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Waldner Tecnologie Medicali srl
Indirizzo postale: piazza Bra 26/D
Città postale: Verona
Codice postale: 37121
E-mail: commerciale@pec.waldner.co 📧
Regione: Verona 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 227 500 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 85 800 💰

6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo:
“Fissatore esterno per il trattamento di fratture o deformità di piccoli segmenti ossei (metacarpi, falangi, metatarsi) di varie misure”
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 530 400 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 78 624 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo:
“Sistema di fissazione esterna per il trattamento di fratture di omero prossimale mediante fili e morsetti e barre”
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 755 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 557 375 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Per ciascun lotto, il campo «Valore totale del contratto d'appalto/del lotto» nella sezione «V.2.4 Informazione sul valore del contratto d'appalto/lotto...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Si rinvia alle disposizioni del codice del processo amministrativo in particolare agli articoli 29, 119 e 120.”
Fonte: OJS 2021/S 143-380064 (2021-07-22)