„Offenes verfahren über EU-Schwelle für die Führung der Dienste im Aufnahmezentrum „Haus Graf Forni“ in der Rittnerstrasse NR. 31/A in Bozen“

Betrieb für Sozialdienst Bozen

Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B.S.B.) erteilt die folgenden Dienste für Obdachlose: Nachtquartier, Flüchtlingszentrum, Tagesstätte, Aufnahmezentrum für nicht begleitete ausländische Minderjährige und ehemalige nicht begleitete ausländische Minderjährige, Aufnahmezentrum für Personen in plötzlichen Notlagen/in sozialer Dringlichkeit und Unterkünfte für Familien.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-11-10. L'appalto è stato pubblicato su 2020-10-06.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-10-06 Avviso di gara
2020-11-03 Informazioni complementari
2021-06-24 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-10-06)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
Indirizzo postale: Anita-Pichler-Platz, 12
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: appalti@aziendasociale.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“„Offenes verfahren über EU-Schwelle für die Führung der Dienste im Aufnahmezentrum „Haus Graf Forni“ in der Rittnerstrasse NR. 31/A in Bozen“”
Prodotti/servizi: Servizi di assistenza sociale con alloggio 📦
Breve descrizione:
“Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B.S.B.) erteilt die folgenden Dienste für Obdachlose: Nachtquartier, Flüchtlingszentrum, Tagesstätte, Aufnahmezentrum...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2 917 500 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di assistenza sociale con alloggio 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Descrizione dell'appalto:
“Siehe Artikel 2, 3 und 4 der in der Ausschreibung beigelegten Vertrags- und Vergabebedingungen.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 917 500 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-11-10 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen
Indirizzo postale: Claudia De Medici Straße, Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/trga-bolzano 🌏
Fonte: OJS 2020/S 197-477836 (2020-10-06)
Informazioni complementari (2020-11-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Offenes Verfahren über EU-Schwelle für die Führung der Dienste im Aufnahmezentrum (Korrektur)”

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 197-477836

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare:
“Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen”
Vecchio valore
Data: 2020-11-10 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-12-10 📅
Tempo: 12:00
Fonte: OJS 2020/S 217-533070 (2020-11-03)
Avviso di aggiudicazione (2021-06-24)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
URL: https://www.aziendasociale.bz.it/it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“„Offenes verfahren über Eu-Schwelle für die Führung der Dienste im Aufnahmezentrum „Haus Graf Forni“ in der Rittnerstrasse NR. 31/A in Bozen“”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 2906705.25 💰

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 197-477836

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: „Führung der Dienste im Aufnahmezentrum“
Data di stipula del contratto: 2021-06-15 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: „River Equipe Societa' Cooperativa Sociale“
Indirizzo postale: via Giuseppe di Vittorio 33
Città postale: Bolzano (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: „Volontarius Onlus“
Città postale: Bozen
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 2 917 500 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2906705.25 💰
Fonte: OJS 2021/S 123-326877 (2021-06-24)