Offenes Verfahren über EU-Schwelle für den Zuschlag des Hauspflegedienstes

Betrieb für Sozialdienst Bozen

Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B. S. B.) erteilt den Hauspflegedienst zu. Die als Hauspflegedienst eingestuften Dienstleistungen sind gemäß Art. 6, Punkt 2 der geltenden, mit Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 15/2007 genehmigten und mit Beschluss desselben Organs Nr. 263/2009 geänderten, Verordnung für die Sozialsprengel zu den Sprengeldiensten.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-25. L'appalto è stato pubblicato su 2020-08-21.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-08-21 Avviso di gara
2020-09-21 Informazioni complementari
2022-09-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-08-21)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
Indirizzo postale: Anita-Pichler-Platz, 12
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: appalti@aziendasociale.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.bandi-altoadige.it 🌏

Oggetto

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Offenes Verfahren über EU-Schwelle für den Zuschlag des Hauspflegedienstes
Prodotti/servizi: Servizi di assistenza sociale e servizi affini 📦
Breve descrizione:
“Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B. S. B.) erteilt den Hauspflegedienst zu. Die als Hauspflegedienst eingestuften Dienstleistungen sind gemäß Art. 6,...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1 476 000 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di assistenza sociale e servizi affini 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Descrizione dell'appalto:
“Die Erbringung von Hauspflegeleistungen ist hauptsächlich auf die Betreuung und Pflege von teilweise oder vollkommen pflegebedürftigen Personen ausgerichtet...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 952 000 💰

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-09-25 18:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen
Indirizzo postale: Claudia de' Medici Straße, 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/trga-bolzano 🌏
Fonte: OJS 2020/S 165-401251 (2020-08-21)
Informazioni complementari (2020-09-21)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienste Bozen

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Offenes Verfahren über EU-Schwelle für den Zuschlag des Hauspflegedienstes (Berichtigung)”
Breve descrizione:
“Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B.S.B.) erteilt den Hauspflegedienst zu. Die als Hauspflegedienst eingestuften Dienstleistungen sind gemäß Art. 6,...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 165-401251

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare:
“Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge /Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen”
Vecchio valore
Data: 2020-09-25 📅
Tempo: 18:00
Nuovo valore
Data: 2020-10-06 📅
Tempo: 18:00
Fonte: OJS 2020/S 187-451919 (2020-09-21)
Avviso di aggiudicazione (2022-09-07)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
URL: www.aziendasociale.bz.it/de 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Offenes verfahren über eu-schwelle für den zuschlag des hauspflegedienstes
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1411941.6 💰

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 165-401251

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Hauspflegedienst
Data di stipula del contratto: 2022-08-24 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Call Società Cooperativa Sociale
Città postale: Merano (BZ)
Codice postale: 39012
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Vales Società Cooperativa Sociale
Città postale: Rovereto
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 476 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1411941.6 💰
Fonte: OJS 2022/S 175-496650 (2022-09-07)