IUCLID Training

European Food Safety Authority (EFSA)

The objectives of the contract resulting from this procurement procedure are as follows:
• objective 1: analysis of existing training materials for IUCLID and the setup of an inventory in the form of a Knowledge management platform/portal to catalogue and provide public access to these materials and any new content delivered under this contract;
• objective 2: preparation of technical documentation to support users in preparing pesticides dossiers in IUCLID and scientists (risk assessors) in evaluating the information submitted. [...]
• objective 3: the development of training materials for stakeholders involved in the European Pesticides approval process on the use of IUCLID for the submission and evaluation of pesticide dossiers;
• objective 4: delivery of trainings and supports to relevant stakeholders;
• objective 5: support the EFSA Helpdesk in maintaining a resource for frequently asked questions.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-21. L'appalto è stato pubblicato su 2020-07-20.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-07-20 Avviso di gara
2020-12-22 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-07-20)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Food Safety Authority (EFSA)
Indirizzo postale: Via Carlo Magno 1A
Città postale: Parma
Codice postale: 43126
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: efsaprocurement@efsa.europa.eu 📧
Regione: Parma 🏙️
URL: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6896 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6896 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: IUCLID Training OC/EFSA/ART/2020/01
Prodotti/servizi: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦
Breve descrizione:
“The objectives of the contract resulting from this procurement procedure are as follows: • objective 1: analysis of existing training materials for IUCLID...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 350 000 💰

1️⃣
Luogo di esecuzione: Parma 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Contractor's premises.
Descrizione dell'appalto:
“Type of contract: single framework contract. Duration of tasks: 1 year + automatic renewal once for an overall maximum duration of 2 consecutive...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Quality
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 350 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 12
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: Automatic renewal once for an overall maximum duration of 2 consecutive years.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-09-21 14:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 9
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-09-22 14:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“EFSA premises, Via Carlo Magno 1/a, 43126 Parma, ITALY — virtual opening session.”

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2020/S 143-350912 (2020-07-20)
Avviso di aggiudicazione (2020-12-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“The objectives of the contract resulting from this procurement procedure are as follows: • Objective 1 – analysis of existing training materials for IUCLID...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 350 000 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Type of contract: Single Framework Contract Duration of tasks: 1 year + automatic renewal once for an overall maximum duration of two consecutive...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 143-350912

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: OC/EFSA/ART/2020/01
Titolo: IUCLID Training
Data di stipula del contratto: 2020-10-27 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Trasys International EEIG
Città postale: Brussels
Paese: Belgio 🇧🇪
Regione: Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Tremend Software Consulting S.R.L.
Città postale: Bucharest
Paese: Romania 🇷🇴
Regione: Bucureşti-Ilfov 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 350 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 350 000 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2020/S 253-638184 (2020-12-22)