Gara europea telematica a procedura aperta per l’affidamento dell’appalto relativo ai: servizi di stenotipia in presenza, in modalità telematica sincrona e asincrona, e di sottotitolazione ex-post
Università degli studi di Padova
Il presente affidamento ha per oggetto:servizi di stenotipia in presenza, telematica in modalità sincrona o asincrona e di sottotitolazione ex-post, per le lezioni universitarie, eventi, riunioni e incontri istituzionali, seminari; di servizi di interpretariato in lingua italiana dei segni (LIS), per le lezioni universitarie, per eventi, seminari e convegni organizzati dall’Ateneo, riunioni e incontri istituzionali e selezioni pubbliche o corsi di formazione per il personale dell’Università. L'importo a base di gara è così suddiviso in relazione ai due lotti:
— 378 000,00 EUR (euro trecentosettantottomila/00), per il lotto 1, e
— 34 000,00 EUR (euro trentaquattromila/00), per il lotto 2.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-11-23. L'appalto è stato pubblicato su 2020-10-13.
Chi? Cosa?- • Servizi di dattilografia, trattamento testi ed editoria elettronica › Servizi di dattilografia
- • Servizi di ufficio › Servizi di interpretariato
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2020-10-13 | Avviso di gara |
Avviso di gara (2020-10-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di dattilografia
Breve descrizione:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di dattilografia 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di dattilografia 📦
Servizi di interpretariato 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Padova 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Università degli studi di Padova
Indirizzo postale: via VIII Febbraio 1848 2
Codice postale: 35122
Città postale: Padova (PD)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.unipd.it/ 🌏
E-mail: acquisti@unipd.it 📧
Telefono: +39 0498273576-3228 📞
URL dei documenti: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
URL per la partecipazione: https://unipd.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-13 📅
Termine di presentazione: 2020-11-23 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 202-489963
Numero GU-S: 202
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Valore totale stimato: 408 700 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizi di stenotipia in presenza, in modalità telematica sincrona e asincrona e di sottotitolazione ex-post
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Valore stimato al netto dell'IVA: 378 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:
Denominazione del lotto: Servizi di interpretariato in lingua italiana dei segni — LIS — in presenza e in modalità telematica sincrona e asincrona.
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Valore stimato al netto dell'IVA: 34 000 EUR 💰
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 14:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-11-24 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Seduta telematica sul portale Appalti.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valore tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio Acquisti — Università degli studi di Padova
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
URL dei documenti: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Codice postale: 30121
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Università di Padova
Indirizzo postale: via 8 Febbraio 2
Città postale: Padova
Codice postale: 35122
E-mail: amministrazione.centrale@pec.unipd.it 📧
Indirizzo Internet: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
Fonte: OJS 2020/S 202-489963 (2020-10-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di dattilografia
Breve descrizione:
Il presente affidamento ha per oggetto:servizi di stenotipia in presenza, telematica in modalità sincrona o asincrona e di sottotitolazione ex-post, per le lezioni universitarie, eventi, riunioni e incontri istituzionali, seminari; di servizi di interpretariato in lingua italiana dei segni (LIS), per le lezioni universitarie, per eventi, seminari e convegni organizzati dall’Ateneo, riunioni e incontri istituzionali e selezioni pubbliche o corsi di formazione per il personale dell’Università. L'importo a base di gara è così suddiviso in relazione ai due lotti:
— 378 000,00 EUR (euro trecentosettantottomila/00), per il lotto 1, e
— 34 000,00 EUR (euro trentaquattromila/00), per il lotto 2.
Mostra di più
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di dattilografia 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di dattilografia 📦
Servizi di interpretariato 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Padova 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Università degli studi di Padova
Indirizzo postale: via VIII Febbraio 1848 2
Codice postale: 35122
Città postale: Padova (PD)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.unipd.it/ 🌏
E-mail: acquisti@unipd.it 📧
Telefono: +39 0498273576-3228 📞
URL dei documenti: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
URL per la partecipazione: https://unipd.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-13 📅
Termine di presentazione: 2020-11-23 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 202-489963
Numero GU-S: 202
Informazioni aggiuntive
1) responsabile unico del procedimento (RUP): dott.ssa Alessandra Biscaro;
2) le sedute successive alla prima saranno comunicate ai concorrenti unicamente a mezzo pubblicazione sul sito Internet dell’ente (link: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10) e mediante avviso trasmesso nell’area comunicazione del Portale;
3) le richieste di chiarimenti dovranno pervenire tramite il portale appalti entro il 9.11.2020; le risposte saranno pubblicate entro il 16.11.2020.
Mostra di più
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il presente affidamento ha per oggetto:servizi di stenotipia in presenza, telematica in modalità sincrona o asincrona e di sottotitolazione ex-post, per le lezioni universitarie, eventi, riunioni e incontri istituzionali, seminari; di servizi di interpretariato in lingua italiana dei segni (LIS), per le lezioni universitarie, per eventi, seminari e convegni organizzati dall’Ateneo, riunioni e incontri istituzionali e selezioni pubbliche o corsi di formazione per il personale dell’Università. L'importo a base di gara è così suddiviso in relazione ai due lotti:
Mostra di più
— 378 000,00 EUR (euro trecentosettantottomila/00), per il lotto 1, e
— 34 000,00 EUR (euro trentaquattromila/00), per il lotto 2.
Denominazione del lotto: Servizi di stenotipia in presenza, in modalità telematica sincrona e asincrona e di sottotitolazione ex-post
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Il presente affidamento ha per oggetto: servizi di stenotipia in presenza, telematica in modalità sincrona o asincrona e di sottotitolazione ex-post, per le lezioni universitarie, eventi, riunioni e incontri istituzionali, seminari. L'importo a base di gara è pari a 378 000,00 EUR (euro trecentosettantottomila/00) per il lotto 1.
Mostra di più
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:
L'ente si riserva la facoltà di utilizzare l'eventuale differenza tra l'offerta presentata in gara all'aggiudicatario e l'importo posto a base di gara, per aumentare le prestazioni nel tempo e nelle quantità fino a concorrenza del predetto importo a base di gara.
Mostra di più
L’ente si riserva in ogni caso la facoltà di proseguire il contratto per ulteriori mesi 12 (dodici) alle medesime condizioni contrattuali previste per i primi 24 (ventiquattro) mesi di durata dei servizi.
L’opzione di cui sopra, attivabile a discrezione della stazione appaltante entro il termine di scadenza naturale del contratto, consentirà un’estensione della durata contrattuale per un periodo massimo di ulteriori 12 mesi a decorrere dalla scadenza naturale del contratto e/o un incremento delle prestazioni contrattuali fino a un massimo pari all’importo annuale stimato dall’ente per ciascun lotto.
Mostra di più
L’ente si riserva comunque di attivare l’opzione contrattuale per un periodo inferiore a 12 mesi e/o per un importo proporzionato all’effettivo incremento delle prestazioni che saranno richieste dall’ente.
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Il presente affidamento ha per oggetto la fornitura di servizi di interpretariato in lingua italiana dei segni (LIS), per le lezioni universitarie, per eventi, seminari e convegni organizzati dall’ateneo, riunioni e incontri istituzionali e selezioni pubbliche o corsi di formazione per il personale dell’Università. L'importo a base di gara è pari a 34 000,00 EUR (euro trentaquattromila/00) per il lotto 2.
Mostra di più
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 14:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-11-24 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Seduta telematica sul portale Appalti.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valore tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ufficio Acquisti — Università degli studi di Padova
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
URL dei documenti: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
1) responsabile unico del procedimento (RUP): dott.ssa Alessandra Biscaro;
2) le sedute successive alla prima saranno comunicate ai concorrenti unicamente a mezzo pubblicazione sul sito Internet dell’ente (link: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10) e mediante avviso trasmesso nell’area comunicazione del Portale;
3) le richieste di chiarimenti dovranno pervenire tramite il portale appalti entro il 9.11.2020; le risposte saranno pubblicate entro il 16.11.2020.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Codice postale: 30121
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Università di Padova
Indirizzo postale: via 8 Febbraio 2
Città postale: Padova
Codice postale: 35122
E-mail: amministrazione.centrale@pec.unipd.it 📧
Indirizzo Internet: https://apex.cca.unipd.it/pls/apex/f?p=394:10 🌏
Fonte: OJS 2020/S 202-489963 (2020-10-13)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕