La gara è per la fornitura di 11 Camere Cherenkov ASTRI, sviluppate e realizzate sulla base della camera prototipale ASTRI installata sul telescopio prototipale ASTRI. La fornitura prevede un numero totale di 11 camere di cui 1 per attività d'ingegnerizzazione + 9 unità + 1 spare. Le 10 camere di produzione saranno consegnate direttamente al sito dell'Observatorio del Teide a Tenerife Isole Canarie (SPAGNA), mentre la Camera di ingegnerizzazione/qualifica verrà testata sul telescopio ASTRI-Horn installato al sito di Serra La Nave (Catania) – ITALIA.
Per rispondere alla gara occorre trasmettere alla stazione appaltante la propria offerta utilizzando esclusivamente la piattaforma telematica UBUY (previa registrazione alla stessa) al link: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-08-06.
L'appalto è stato pubblicato su 2020-06-17.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di 11 Camere Cherenkov per i telescopi del progetto ASTRI Mini Array
CIG: 7912805D3E”
Prodotti/servizi: Strumenti per l'astronomia e ottici📦
Breve descrizione:
“La gara è per la fornitura di 11 Camere Cherenkov ASTRI, sviluppate e realizzate sulla base della camera prototipale ASTRI installata sul telescopio...”
Breve descrizione
La gara è per la fornitura di 11 Camere Cherenkov ASTRI, sviluppate e realizzate sulla base della camera prototipale ASTRI installata sul telescopio prototipale ASTRI. La fornitura prevede un numero totale di 11 camere di cui 1 per attività d'ingegnerizzazione + 9 unità + 1 spare. Le 10 camere di produzione saranno consegnate direttamente al sito dell'Observatorio del Teide a Tenerife Isole Canarie (SPAGNA), mentre la Camera di ingegnerizzazione/qualifica verrà testata sul telescopio ASTRI-Horn installato al sito di Serra La Nave (Catania) – ITALIA.
Per rispondere alla gara occorre trasmettere alla stazione appaltante la propria offerta utilizzando esclusivamente la piattaforma telematica UBUY (previa registrazione alla stessa) al link: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2 200 000 💰
1️⃣
Luogo di esecuzione: Tenerife 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“La consegna delle 10 Camere di produzione a Tenerife Isole Canarie – SPAGNA (presso il sito osservativo del Teide ad Izaña o a La Laguna 38205-E).”
Descrizione dell'appalto:
“L’INAF – Osservatorio astronomico di Brera (di seguito per brevità: INAF-OABrera) nella sua qualità di amministrazione/stazione appaltante, a valle di una...”
Descrizione dell'appalto
L’INAF – Osservatorio astronomico di Brera (di seguito per brevità: INAF-OABrera) nella sua qualità di amministrazione/stazione appaltante, a valle di una consultazione preliminare di mercato (ai sensi dell’art. 66 del D.Lgs. n. 50/2016 – Direttiva 2014/24/UE), bandisce la gara per la fornitura di 11 Camere Cherenkov ASTRI da montare sui telescopi del progetto ASTRI/Mini-Array che verranno installati a Tenerife, Isole Canarie (SPAGNA) in forza di un accordo in via di sottoscrizione con l’Instituto de astrofísica de Canarias-IAC.
L’obiettivo del progetto ASTRI/Mini-array riguarda la realizzazione, l’integrazione e la messa in opera di un gruppo di 9 telescopi per osservazioni in raggi gamma da Terra con tecnica Cherenkov per i quali in aggiunta saranno prodotte due ulteriori camere, di cui una come modello ingegneristico ed una camera di riserva («spare»). Le tecnologie utilizzate per le camere del Mini Array ASTRI faranno riferimento a quelle sviluppate e già utilizzate per la camera del primo telescopio prototipale ASTRI che è già operativo sulle pendici del vulcano Etna, in Sicilia. Pertanto i requisiti fanno riferimento alle esigenze tecnico scientifiche del progetto ASTRI.
Per la realizzazione delle Camere INAF-OABrera fornirà i seguenti items:
— 37 SiPM assemblies per camera plus spares,
— 74 ASICs for imaging processing CITIROC 1A per camera plus spares,
— 1 standard time synchronization board (named White Rabbit-WR) per camera plus spares,
— 1 filter window per camera to be installed in front of the focal plane,
— 1 camera control system to control the camera during the tests at system level,
— 1 camera DAQ system for the data acquisition tests,
— detailed design of the ASIC Board.
Il presente bando di gara, il disciplinare di gara, il capitolato tecnico/statement of the work, i documenti applicabili ed i documenti di riferimento sono tutti presenti al link: http://www.brera.inaf.it/?page=appalti_acquisti;settore=trasparenza;showdate.
E sulla piattaforma telematica U-Buy su cui si svolgerà la gara: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
La versione in inglese è accessibile al link:
http://www.brera.inaf.it/?page=appalti_acquisti;settore=trasparenza;showdate&;lingua=inglese.
Per rispondere alla gara occorre trasmettere alla stazione appaltante la propria offerta utilizzando esclusivamente la piattaforma telematica U-BUY (previa registrazione) al link: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp.
IL RUP è: Giovanni Pareschi, (e-mail giovanni.pareschi@inaf.it). Coadiuvano:
— DEC: Salvatore Scuderi (e-mail salvatore.scuderi@inaf.it) direttore di esecuzione del contratto,
— supporto al DEC: Giuseppe Sottile (email: giuseppe.sottile@inaf.it),
— supporto al RUP: Rachele Millul (email: Rachele.millul@inaf.it
PEC: rachele.millul@pec.it; tel. + 39 3316113884).
La gestione dell'esecuzione del contratto è di INAF-OABrera presso la sede di Merate in via Bianchi 46 – 23807 Merate – ITALY e la fornitura è imputata su fondi denominati «Sviluppo Mini array di ASTRI» con codice unico progetto/CUP: C54I19001040001 e codice identificativo gara/CIG: 7912805D3E.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 200 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 28
Informazioni sulle varianti
Saranno accettate varianti ✅ Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Ai link sopra indicati è caricata anche la bozza/draft del contratto, oltre alla guida alla presentazione dell'offerta telematica su U-BUY.
La prima...”
Informazioni aggiuntive
Ai link sopra indicati è caricata anche la bozza/draft del contratto, oltre alla guida alla presentazione dell'offerta telematica su U-BUY.
La prima riunione della commissione di gara si svolgerà in data, ora e luogo che sarà confermato/comunicato agli offerenti tramite la piattaforma elettronica «U-BUY».
Le informazioni sulla procedura sono meglio descritte nel disciplinare di gara.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 029-066434
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-08-06
23:59 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 12
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-09-08
10:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Via Brera 28 – 20121, Milano. La data, ora e luogo della riunione del seggio di gara verranno pubblicati/comunicati su piattaforma telematica U-BUY.”
Informazioni complementari Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato l'ordine elettronico
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
“Il modello ingegneristico verrà testato sul telescopio prototipale ASTRI installato a Serra La Nave, Catania (ITALIA), sul quale verrà montato per eseguire...”
Il modello ingegneristico verrà testato sul telescopio prototipale ASTRI installato a Serra La Nave, Catania (ITALIA), sul quale verrà montato per eseguire alcuni test. L'esito positivo dei test di verifica del modello ingegneristico, avvierà la fase di produzione delle 10 camere.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo della Regione Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/contatti-tar🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“La tutela giurisdizionale relativa alla presente procedura di gara è disciplinata dal codice del processo amministrativo, adottato con il Decreto...”
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione
La tutela giurisdizionale relativa alla presente procedura di gara è disciplinata dal codice del processo amministrativo, adottato con il Decreto legislativo del 2.7.2010, n. 104, e successive modificvhe e integrazioni.
Avviso di aggiudicazione (2020-12-10) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome: INAF — Osservatorio astronomico di Brera
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo:
“ente pubblico di ricerca — struttura territotariale Istitito nazionale di astrofisica (INAF)”
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“La gara è per la fornitura di 11 Camere Cherenkov ASTRI, sviluppate e realizzate sulla base della camera prototipale ASTRI installata sul telescopio...”
Breve descrizione
La gara è per la fornitura di 11 Camere Cherenkov ASTRI, sviluppate e realizzate sulla base della camera prototipale ASTRI installata sul telescopio prototipale ASTRI. La fornitura prevede un numero totale di 11 camere di cui 1 per attività d'ingegnerizzazione + 9 unità + 1 spare. Le 10 camere di produzione saranno consegnate direttamente al sito dell'Observatorio del Teide a Tenerife Isole Canarie (SPAGNA), mentre la camera di ingegnerizzazione/qualifica verrà testata sul telescopio ASTRI-Horn installato al sito di Serra La Nave (Catania) — ITALIA.
Per rispondere alla gara occorre trasmettere alla stazione appaltante la propria offerta utilizzando esclusivamente la piattaforma telematica UBUY (previa registrazione alla stessa) al link:
https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 2 150 000 💰
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“La consegna delle 10 camere di produzione a Tenerife Isole Canarie — SPAGNA (presso il sito osservativo del Teide ad Izaña o a La Laguna 38205-E.”
Descrizione dell'appalto:
“L’INAF — Osservatorio astronomico di Brera (di seguito per brevità: INAF-Oabrera) nella sua qualità di amministrazione/stazione appaltante, a valle di una...”
Descrizione dell'appalto
L’INAF — Osservatorio astronomico di Brera (di seguito per brevità: INAF-Oabrera) nella sua qualità di amministrazione/stazione appaltante, a valle di una consultazione preliminare di mercato (ai sensi dell’art. 66 del D.Lgs. n. 50/2016 — direttiva 2014/24/UE), bandisce la gara per la fornitura di 11 Camere Cherenkov Astri da montare sui telescopi del progetto ASTRI/Mini-Array che verranno installati a Tenerife, Isole Canarie (SPAGNA) in forza di un Accordo in via di sottoscrizione con l’Instituto de astrofísica de Canarias — IAC.
L’obiettivo del progetto ASTRI/Mini-array riguarda la realizzazione, l’integrazione e la messa in opera di un gruppo di 9 telescopi per osservazioni in raggi gamma da Terra con tecnica Cherenkov per i quali in aggiunta saranno prodotte due ulteriori camere, di cui una come modello ingegneristico ed una camera di riserva («spare»). Le tecnologie utilizzate per le camere del Mini Array ASTRI faranno riferimento a quelle sviluppate e già utilizzate per la camera del primo telescopio prototipale ASTRI che è già operativo sulle pendici del vulcano Etna, in Sicilia. Pertanto i requisiti fanno riferimento alle esigenze tecnico scientifiche del progetto ASTRI.
Per la realizzazione delle camere INAF-OABrera fornirà i seguenti items:
— 37 SiPM assemblies per camera plus spares,
— 74 ASICs for imaging processing Citiroc 1A per camera plus spares,
— 1 Standard time synchronization board (named White Rabbit-WR) per camera plus spares,
— 1 filter window per camera to be installed in front of the focal plane,
— 1 Camera control system to control the camera during the tests at system level,
— 1 Camera DAQ system for the data acquisition tests,
— Detailed design of the ASIC Board.
Il presente bando di gara, il disciplinare di gara, il capitolato tecnico/Statement of the Work, i documenti applicabili ed i documenti di riferimento sono tutti presenti al link: http://www.brera.inaf.it/?page=appalti_acquisti;settore=trasparenza;showdate
e sulla piattaforma telematica U-Buy su cui si svolgerà la gara: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
La versione in inglese è accessibile al link:
http://www.brera.inaf.it/?page=appalti_acquisti;settore=trasparenza;showdate&;lingua=inglese
Per rispondere alla gara occorre trasmettere alla stazione appaltante la propria offerta utilizzando esclusivamente la piattaforma telematica U-BUY (previa registrazione) al link: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Il RUP è: Giovanni Pareschi (e-mail giovanni.pareschi@inaf.it). Coadiuvano:
— DEC: Salvatore Scuderi (e-mail salvatore.scuderi@inaf.it), direttore di esecuzione del contratto,
— supporto al DEC: Giuseppe Sottile (email: giuseppe.sottile@inaf.it),
— supporto al RUP: Rachele Millul, e-mail: Rachele.millul@inaf.it PEC: rachele.millul@pec.it tel. +39 3316113884.
La gestione dell'esecuzione del contratto è di INAF-OABrera presso la sede di Merate in via Bianchi 46 — 23807 Merate — ITALIA e la fornitura è imputata su fondi denominati «Sviluppo Mini array di ASTRI» con Codice unico progetto/CUP: C54I19001040001 e Codice identificativo gara/CIG: 7912805D3E.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Criterio di qualità (nome): producion plan and schedule
Criterio di qualità (ponderazione): 15
Criterio di qualità (nome): maintenance warranties
Criterio di qualità (ponderazione): 10
Criterio di qualità (nome):
“previous experience and background in the design and production of systems and components similar to what is required”
Criterio di qualità (ponderazione): 20
Criterio di costo (nome): costo
Criterio del costo (ponderazione): 20
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 119-288691
Informazioni sulla chiusura del bando di concorso sotto forma di avviso di preinformazione
L'amministrazione aggiudicatrice non aggiudicherà altri contratti sulla base dell'avviso di preinformazione di cui sopra
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Titolo: Fornitura di 11 Camere Cherenkov per i telescopi del progetto ASTRI Mini Array
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅ Nome e indirizzo del contraente
Nome: Costruzioni Apparecchiature Elettroniche Nucleari CAEN SpA (RTI CAEN-EIE)
Numero di registrazione nazionale: 00864500467 P.IVA
Indirizzo postale: via Vetraia 11
Città postale: Viareggio
Codice postale: 55049
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0584388398📞
Regione: Lucca🏙️
URL: https://www.caen.it/🌏
Il contraente è una PMI
Nome: Costruzioni Apparecchiature Elettroniche Nucleari — CAEN SpA
Numero di registrazione nazionale: 00864500467
URL: https://www.caen.it🌏 Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 2 200 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 2 150 000 💰
“Il modello ingegneristico verrà testato sul telescopio prototipale ASTRI installato a Serra La Nave, Catania (ITALIA), sul quale verrà montato per eseguire...”
Il modello ingegneristico verrà testato sul telescopio prototipale ASTRI installato a Serra La Nave, Catania (ITALIA), sul quale verrà montato per eseguire alcuni test. L'esito positivo dei test di verifica del modello ingegneristico, avvierà la fase di produzione delle 10 camere
Mostra di più Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Flaminia 189
Codice postale: 00196
Telefono: +39 06328721📞 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“La tutela giurisdizionale relativa alla presente procedura di gara è disciplinata dal codice del processo amministrativo, adottato con il decreto...”
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione
La tutela giurisdizionale relativa alla presente procedura di gara è disciplinata dal codice del processo amministrativo, adottato con il decreto legislativo del 2.7.2010, n. 104, e successive modifiche e integrazioni.
Mostra di più Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: via Flaminia 189
Codice postale: 00196
Telefono: +39 06328721📞
Fonte: OJS 2020/S 244-604268 (2020-12-10)