Assignment of the Professional Task Aimed at Verifying the Seismic Vulnerability of the Buildings of the ‘Guella’ Barracks in Laives (BZ)

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Professional assignment that is intended to be entrusted as services relating to architecture and engineering pursuant to art. 3, co. 1, let. vvvv) of Legislative Decree No 50/2016 ‘architecture and engineering services and other technical services’ (services reserved to economic operators exercising a regulated profession pursuant to art. 3 of directive 2005/36 / EC), relating to the ‘Seismic safety/vulnerability assessment’.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-10. L'appalto è stato pubblicato su 2020-07-02.

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Servizi di ingegneria › Servizi scientifici e tecnici connessi all'ingegneria

Dove?

• Lazio › Roma
• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-07-02	Avviso di gara
2021-04-09	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-07-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi scientifici e tecnici connessi all'ingegneria
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi scientifici e tecnici connessi all'ingegneria 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania N 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/verifica-della-vulnerabilit%c3%a0-sismica-della-caserma-guella-di-laives-(bz) 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-02 📅
Termine di presentazione: 2020-09-10 📅
Data di pubblicazione: 2020-07-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 129-316436
Numero GU-S: 129
Informazioni aggiuntive

(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorised — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 474 R.U.A. on 29 April 2020. (b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative attachments, the technical documentation and the draft of the administrative specifications, are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section. Sub-section ‘calls for tenders and contracts’, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/verifica-della-vulnerabilit%c3%a0-sismica-della-caserma-guella-di-laives-(bz) and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the assignment of a professional assignment to verify seismic vulnerability ‘Guella’ barracks in Laives — initiative number/code: 2598950 accessible from the ‘other tenders’ subfolder). (c) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference. (d) The tender identification code attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 82929674DC. (e) The unique project code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D12I19000130001. (f) The tender was not divided into functional lots due to the homogeneity of the supply service. (g) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 2 July 2020. (h) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender. (i) The head of the procedure is the pro-tempore chief of the single contractual center of the General Command of the Carabinieri. (j) The director of the execution of the contract is the pro-tempore commander of the Works Department of the North Engineer of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni aggiuntive

(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorised — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 474 R.U.A. on 29 April 2020.

(b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative attachments, the technical documentation and the draft of the administrative specifications, are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section. Sub-section ‘calls for tenders and contracts’, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/verifica-della-vulnerabilit%c3%a0-sismica-della-caserma-guella-di-laives-(bz) and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the assignment of a professional assignment to verify seismic vulnerability ‘Guella’ barracks in Laives — initiative number/code: 2598950 accessible from the ‘other tenders’ subfolder).

(c) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference.

(d) The tender identification code attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 82929674DC.

(e) The unique project code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D12I19000130001.

(f) The tender was not divided into functional lots due to the homogeneity of the supply service.

(g) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 2 July 2020.

(h) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

(i) The head of the procedure is the pro-tempore chief of the single contractual center of the General Command of the Carabinieri.

(j) The director of the execution of the contract is the pro-tempore commander of the Works Department of the North Engineer of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 299204.13 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 299204.13 EUR 💰
Durata: 180 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

‘Guella’ barracks, located in Via J. F. Kennedy No 297 — Laives (BZ), headquarters of the seventh Rgt. CC ‘Trentino Alto Adige’.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

All economic operators are allowed under art. 46 of Legislative Decree No 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 46, paragraph 1, lett. (e) of Legislative Decree No 50/2016 and aggregations between companies participating in the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. (f) of Legislative Decree No 50/2016, according to the procedures indicated in the tender specification.

Posizione economica e finanziaria:

The necessary requirements for participation in the contract are indicated in the tender specification.

Capacità tecnica e professionale:

The necessary requirements for participation in the contract are indicated in the tender specification.

Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti: Engineers and/or architects.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 09:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2020-09-10 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Criterio di qualità (nome): Timing of realisation
Criterio di qualità (ponderazione): 6
Prezzo (ponderazione): 24

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/verifica-della-vulnerabilit%c3%a0-sismica-della-caserma-guella-di-laives-(bz) 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Reparto Lavori del Genio Nord
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Telefono: +39 0680982387/5257/3184 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

(b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative attachments, the technical documentation and the draft of the administrative specifications, are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section. Sub-section ‘calls for tenders and contracts’, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/verifica-della-vulnerabilit%c3%a0-sismica-della-caserma-guella-di-laives-(bz) and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the assignment of a professional assignment to verify seismic vulnerability ‘Guella’ barracks in Laives — initiative number/code: 2598950 accessible from the ‘other tenders’ subfolder).

(d) The tender identification code attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 82929674DC.

(e) The unique project code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D12I19000130001.

(f) The tender was not divided into functional lots due to the homogeneity of the supply service.

(g) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 2 July 2020.

(h) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

(i) The head of the procedure is the pro-tempore chief of the single contractual center of the General Command of the Carabinieri.

(j) The director of the execution of the contract is the pro-tempore commander of the Works Department of the North Engineer of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2020/S 129-316436 (2020-07-02)

Avviso di aggiudicazione (2021-04-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Professional assignment that is intended to be entrusted as services relating to architecture and engineering pursuant to art. 3, co. 1, let. vvvv) of Legislative Decree No 50/2016 ‘architecture and engineering services and other technical services’ (services reserved for economic operators exercising a regulated profession pursuant to art. 3 of Directive 2005/36 / EC), relating to the ‘Seismic safety/vulnerability assessment’.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-04-09 📅
Data di pubblicazione: 2021-04-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 072-184145
Si riferisce all'avviso: 2020/S 129-316436
Numero GU-S: 72
Informazioni aggiuntive

1) It should be noted that, with decree No 272 R.U.A. on 16 March 2021, the competent authority canceled in self-defense the determination to contract No 474 R.U.A. on 29 April 2020, following which the call for tenders relating to the procedure in question was published. 2) In this regard, it should be noted that: (a) Annex III of the assignment specification annexed to the announcement provides for the following selection criteria: — provision of a minimum reduction of the price based on the tender equal to 25 %, — attribution of scores for the performance of services other than those covered by the contract, — forecast of the calculation of the remuneration to be paid to the successful bidder established on the basis of the criteria set out in the O.P.C.M. n. 3362/2004. (b) with the complaint acquired by the A.N.AC with prot. 77309 on 19 October 2020 the Foundation of Architects and Engineers enrolled INARCASSA reported, in relation to a similar tender procedure, the alleged irregularity of the aforementioned selection criteria; (c) the A.N.AC., with resolution No 95 of 3 February 2021, determined ‘the non-compliance of the procedures under analysis with the provisions of Articles 95 and 24 paragraph 8 of Legislative Decree No 50/2016, as well as the indications referred to in the ANAC Guidelines No 1 and 2, given the illegality of the clause that provides for a maximum discount limit, as well as the provision of additional services as elements for evaluating the technical offer, the non-compliance with the principle of fair compensation and the use of calculation professional remuneration other than those provided for by the law’; (d) the defects found by the A.N.AC invalidate this procedure and paragraph VI.3), let. k) of the announcement expressly provides for the right to ‘revoke’ the tender with justification; (e) the combined provisions of Articles 21-octies and 21-nonies of Law No 241/1990 provides that the administrative measure adopted in violation of the law can be canceled ex officio, provided there are reasons of public interest; (f) the selection board, appointed for this purpose, has not yet evaluated the technical and economic offers submitted by the attending economic operators. 3) Therefore, having acknowledged that the aforementioned provision was determined by the fact that what was found by the A.N.AC identifies a ‘concrete and current public interest’, we inform you that the procedure in question is canceled.

Informazioni aggiuntive

1) It should be noted that, with decree No 272 R.U.A. on 16 March 2021, the competent authority canceled in self-defense the determination to contract No 474 R.U.A. on 29 April 2020, following which the call for tenders relating to the procedure in question was published.

2) In this regard, it should be noted that:

(a) Annex III of the assignment specification annexed to the announcement provides for the following selection criteria:

— provision of a minimum reduction of the price based on the tender equal to 25 %,

— attribution of scores for the performance of services other than those covered by the contract,

— forecast of the calculation of the remuneration to be paid to the successful bidder established on the basis of the criteria set out in the O.P.C.M. n. 3362/2004.

(b) with the complaint acquired by the A.N.AC with prot. 77309 on 19 October 2020 the Foundation of Architects and Engineers enrolled INARCASSA reported, in relation to a similar tender procedure, the alleged irregularity of the aforementioned selection criteria;

(c) the A.N.AC., with resolution No 95 of 3 February 2021, determined ‘the non-compliance of the procedures under analysis with the provisions of Articles 95 and 24 paragraph 8 of Legislative Decree No 50/2016, as well as the indications referred to in the ANAC Guidelines No 1 and 2, given the illegality of the clause that provides for a maximum discount limit, as well as the provision of additional services as elements for evaluating the technical offer, the non-compliance with the principle of fair compensation and the use of calculation professional remuneration other than those provided for by the law’;

(d) the defects found by the A.N.AC invalidate this procedure and paragraph VI.3), let. k) of the announcement expressly provides for the right to ‘revoke’ the tender with justification;

(e) the combined provisions of Articles 21-octies and 21-nonies of Law No 241/1990 provides that the administrative measure adopted in violation of the law can be canceled ex officio, provided there are reasons of public interest;

(f) the selection board, appointed for this purpose, has not yet evaluated the technical and economic offers submitted by the attending economic operators.

3) Therefore, having acknowledged that the aforementioned provision was determined by the fact that what was found by the A.N.AC identifies a ‘concrete and current public interest’, we inform you that the procedure in question is canceled.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Barracks ‘Guella’, located in Via J. F. Kennedy n. 297 — Laives (BZ), seat of the 7th Rgt. CC ‘Trentino Alto Adige’.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Timing of realization

Riferimento
Informazioni aggiuntive

2) In this regard, it should be noted that:

(a) Annex III of the assignment specification annexed to the announcement provides for the following selection criteria:

— provision of a minimum reduction of the price based on the tender equal to 25 %,

— attribution of scores for the performance of services other than those covered by the contract,

— forecast of the calculation of the remuneration to be paid to the successful bidder established on the basis of the criteria set out in the O.P.C.M. n. 3362/2004.

(b) with the complaint acquired by the A.N.AC with prot. 77309 on 19 October 2020 the Foundation of Architects and Engineers enrolled INARCASSA reported, in relation to a similar tender procedure, the alleged irregularity of the aforementioned selection criteria;

(c) the A.N.AC., with resolution No 95 of 3 February 2021, determined ‘the non-compliance of the procedures under analysis with the provisions of Articles 95 and 24 paragraph 8 of Legislative Decree No 50/2016, as well as the indications referred to in the ANAC Guidelines No 1 and 2, given the illegality of the clause that provides for a maximum discount limit, as well as the provision of additional services as elements for evaluating the technical offer, the non-compliance with the principle of fair compensation and the use of calculation professional remuneration other than those provided for by the law’;

(d) the defects found by the A.N.AC invalidate this procedure and paragraph VI.3), let. k) of the announcement expressly provides for the right to ‘revoke’ the tender with justification;

(e) the combined provisions of Articles 21-octies and 21-nonies of Law No 241/1990 provides that the administrative measure adopted in violation of the law can be canceled ex officio, provided there are reasons of public interest;

(f) the selection board, appointed for this purpose, has not yet evaluated the technical and economic offers submitted by the attending economic operators.

3) Therefore, having acknowledged that the aforementioned provision was determined by the fact that what was found by the A.N.AC identifies a ‘concrete and current public interest’, we inform you that the procedure in question is canceled.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Fonte: OJS 2021/S 072-184145 (2021-04-09)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)

Servizi scientifici e tecnici connessi all'ingegneria (11)