AOV/SUA L 13/2020 – Umfahrungsstraße Kastelbell 2. Baulos technologisch Anlagen

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Bau der Umfahrungsstraße von Kastelbell und Galsaun auf der S.S.38 Stilfserjoch zwischen km 176,50 und km 179,40 ca. – 2. Baulos: technologisch Anlagen.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-30. L'appalto è stato pubblicato su 2020-08-24.

Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-08-24 Avviso di gara
2020-09-21 Informazioni complementari
2020-10-14 Informazioni complementari
2024-06-05 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-08-24)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)
Telefono: +39 0471414030 📞
E-mail: aov.bau@provinz.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://aov.provinz.bz.it/default.asp 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV/SUA L 13/2020 – Umfahrungsstraße Kastelbell 2. Baulos technologisch Anlagen
Prodotti/servizi: Lavori di connessione elettrici 📦
Breve descrizione:
“Bau der Umfahrungsstraße von Kastelbell und Galsaun auf der S.S.38 Stilfserjoch zwischen km 176,50 und km 179,40 ca. – 2. Baulos: technologisch Anlagen.”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 10694479.06 💰

1️⃣
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Kastelbell (BZ), S.S.38 km 176,50 bis km 179,40
Descrizione dell'appalto:
“Bau der Umfahrungsstraße von Kastelbell und Galsaun auf der S.S.38 Stilfserjoch zwischen km 176,50 und km 179,40ca. – 2. Baulos: technologische Anlagen.”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 10694479.06 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 270

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-09-30 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-10-01 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Bozen
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht öffentlichen Sitzung statt.”

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“CIG: 8407748523 CUP: B51B99000010003 Der einzige Verfahrensverantwortlicher (EVV): Augustin Hueber Daten der Projektvalidierung: Dekret Nr....”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2020/S 167-401897 (2020-08-24)
Informazioni complementari (2020-09-21)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Indirizzo postale: Südtirolerstrasse 50

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA L 13/2020 – Umfahrungsstraße Kastelbell 2. Baulos Technologisch Anlagen (Berichtigung)”
Breve descrizione:
“Bau der Umfahrungsstraße von Kastelbell und Galsaun auf der S.S.38 Stilfserjoch zwischen km 176,50 und km 179,40 ca. – 2. Baulos: Technologisch Anlagen.”

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 167-401897

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2020-09-30 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-10-15 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2020-10-01 📅
Tempo: 09:00
Nuovo valore
Data: 2020-10-20 📅
Tempo: 09:30
Altre informazioni aggiuntive

“Ort: Bozen Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 187-448749 (2020-09-21)
Informazioni complementari (2020-10-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“AOV/SUA L 13/2020 – Umfahrungsstraße Kastelbell 2. Baulos technologisch Anlagen (Berichtigung)”

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2020-10-15 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-10-20 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2020-10-20 📅
Tempo: 09:30
Nuovo valore
Data: 2020-10-21 📅
Tempo: 10:00
Altre informazioni aggiuntive

“Ort: Bozen. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Gemäß Artikel 21 des LG 3/2020 findet die Eröffnung der Angebote in einer nicht...”    Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 203-492582 (2020-10-14)
Avviso di aggiudicazione (2024-06-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV/SUA L 13/2020 - Circonvallazione Castelbello lotto 2 IMPIANTI TECNOLOGICI
Breve descrizione:
“Realizzazione della circonvallazione di Castelbello Calsano sulla S.S. 38 Stelvio tra i km 176,50 e km 179,40 ca. - 2° lotto: IMPIANTI TECNOLOGICI”
Tipo di contratto: works
Valore stimato al netto dell'IVA: 10694479.06 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 7498714.13 EUR 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“23.02.S.38.16.2 Realizzazione della circonvallazione di Castelbello Calsano sulla S.S. 38 Stelvio tra i km 176,50 e km 179,40ca. - 2° lotto: IMPIANTI TECNOLOGICI”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità
Criterio di qualità (ponderazione): 75
Prezzo
Prezzo (ponderazione): 25
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: RACCOLTA/SAMMLUNG N. 48/2024
Data di stipula del contratto: 2024-05-23 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 10
Numero di offerte ricevute da PMI: 6
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 0
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 7498714.13 EUR 💰
Nome e indirizzo del contraente
Nome: S.I.E.I. Società Impianti Elettrici Industriali Srl
Numero di registrazione nazionale: 00642570246
Città postale: Vicenza
Regione: Vicenza 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: sieisrl@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0444 356078 📞
URL: https://www.sieisrl.it/ 🌏

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Numero di registrazione nazionale: 94116410211
Indirizzo postale: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Città postale: Bolzano/Bozen
E-mail: acp.lav@provincia.bz.it 📧
URL: https://acp.provincia.bz.it/default.asp 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Regional or local authority
Attività principale
General public services
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto prevede un appalto congiunto

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numero di registrazione nazionale: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Città postale: Bolzano/Bozen
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: 0471 319000 📞
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.”
Fonte: OJS 2024/S 109-334009 (2024-06-05)