Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di sette anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-01-29.
L'appalto è stato pubblicato su 2020-12-18.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2020-12-18) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare servizi e forniture”
Numero di registrazione nazionale: 00337460224
Indirizzo postale: via Dogana 8
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: dott.ssa Stefania Federici
Telefono: +39 461496444📞
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it📧
Fax: +39 461496422 📠
Regione: Trento🏙️
URL: www.appalti.provincia.tn.it🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it🌏 Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto viene assegnato da una centrale di committenza
Comunicazione
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it🌏
URL di partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc🌏
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN) con lavorazione del rifiuto”
Prodotti/servizi: Servizi di gestione discariche di rifiuti📦
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Breve descrizione
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di sette anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 6 197 255 💰
1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di trasporto di rifiuti📦
Luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Provincia autonoma di Trento — principalmente il servizio si svolgerà presso la discarica esaurita sita in località Lavini a Rovereto, via Pineta 30 (TN).”
Descrizione dell'appalto:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Descrizione dell'appalto
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di sette anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Il servizio si compone di:
— una prestazione principale consistente nella gestione dell'impianto di discarica, nella gestione del trasbordo e trasporto del rifiuto CER 200301, nella gestione del comparto di triturazione e vagliatura dei rifiuti CER 200301 e di biostabilizzazione della frazione di sottovaglio, nel prelievo e trasporto presso impianto di depurazione nella Provincia di Trento dei colaticci risultanti dall'impianto di biostabilizzazione, nella gestione impianto di torcia dal 3.8.2023 e nell'adempimento ad oneri fideiussori connessi alla voltura dell'autorizzazione integrata ambientale, per un importo di 4 878 665,00 EUR per l'intera durata di sette anni,
— una prestazione secondaria consistente nel trasporto della frazione di sottovaglia biostabilizzata, nella gestione e trasbordo dei rifiuti CER 200307, CER 200108, CER 191212 e CER 200303, per un importo di 1 290 590,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a 28 000,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 6 197 255 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 84
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
“Ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50 del 18.4.2016, si prevede una opzione di proroga, limitata al tempo strettamente necessario alla...”
Descrizione delle opzioni
Ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50 del 18.4.2016, si prevede una opzione di proroga, limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente.
Mostra di più Descrizione
Informazioni aggiuntive: Codice CIG: 85306860CA.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Condizioni indicate nei documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Non sono previste.
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia al capitolato e alla restante documentazione di gara.
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-01-29
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-02-01
10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Ogni concorrente ha facoltà di assistere alla seduta collegandosi alla piattaforma di videoconferenza «Lifesize», tramite la propria apparecchiatura...”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura)
Ogni concorrente ha facoltà di assistere alla seduta collegandosi alla piattaforma di videoconferenza «Lifesize», tramite la propria apparecchiatura informatica. A tal fine, sono fornite le informazioni nel documento «Istruzioni operative seduta virtuale», allegato al presente disciplinare e reperibile esclusivamente nella piattaforma di gara SAP-SRM all’interno della documentazione di gara.
“La procedura si svolge in modalità telematica attraverso la piattaforma SAP-SRM accessibile a questo indirizzo:...”
La procedura si svolge in modalità telematica attraverso la piattaforma SAP-SRM accessibile a questo indirizzo: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it. La guida operativa per l'utilizzo della piattaforma è disponibile all'indirizzo: http://www.appalti.provincia.tn.it, in corrispondenza della pagina relativa alla presente procedura.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome:
“Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino-Alto Adige — Sede di Trento”
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it📧
Fax: +39 0461262550 📠
URL: www.giustizia-amministrativa.it🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a...”
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione
Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni, secondo quanto disposto dai citati articoli.
Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 250-624820 (2020-12-18)
Informazioni complementari (2021-01-28) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — servizio Appalti – ufficio Gare servizi e forniture”
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN) con lavorazione del rifiuto.”
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Breve descrizione
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di 7 anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 250-624820
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.4)
Luogo del testo da modificare: Descrizione dell'appalto
Vecchio valore
Testo:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Testo
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di sette anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Il servizio si compone di:
— una prestazione principale consistente nella gestione dell'impianto di discarica, nella gestione del trasbordo e trasporto del rifiuto CER 200301, nella gestione del comparto di triturazione e vagliatura dei rifiuti CER 200301 e di biostabilizzazione della frazione di sottovaglio, nel prelievo e trasporto presso impianto di depurazione nella Provincia di Trento dei colaticci risultanti dall'impianto di biostabilizzazione, nella gestione impianto di torcia dal 3.8.2023 e nell'adempimento ad oneri fideiussori connessi alla voltura dell'autorizzazione integrata ambientale, per un importo di 4 878 665,00 EUR per l'intera durata di sette anni,
— una prestazione secondaria consistente nel trasporto della frazione di sottovaglia biostabilizzata, nella gestione e trasbordo dei rifiuti CER 200307, CER 200108, CER 191212 e CER 200303, per un importo di 1 290 590,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a 28 000,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Mostra di più Nuovo valore
Testo:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Testo
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di sette anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Il servizio si compone di:
— una prestazione principale consistente nella gestione dell'impianto di discarica, nella gestione del comparto di triturazione e vagliatura dei rifiuti CER 200301 e di biostabilizzazione della frazione di sottovaglio, nella gestione impianto di torcia dal 3.8.2023 e nell'adempimento ad oneri fideiussori connessi alla voltura dell'autorizzazione integrata ambientale, per un importo di 4 378 165,00 EUR per l'intera durata di sette anni,
— una prestazione secondaria consistente nella gestione del trasbordo e trasporto del rifiuto CER 200301, nel trasporto della frazione di sottovaglia biostabilizzata, nella gestione e trasbordo dei rifiuti CER 200307, CER 200108, CER 191212 e CER 200303 e nel prelievo e trasporto presso impianto di depurazione nella Provincia di Trento dei colaticci risultanti dall'impianto di biostabilizzazione, per un importo di 1 791 090,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a 28 000,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Mostra di più Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2021-01-29 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2021-03-02 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2021-02-01 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2021-03-02 📅
Tempo: 14:30
Fonte: OJS 2021/S 022-053609 (2021-01-28)
Avviso di aggiudicazione (2021-07-26) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — servizio Appalti — ufficio Gare servizi e forniture”
Persona di contatto: rag. Sandra Sguario
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN) con lavorazione del rifiuto
CIG 85306860CA”
Titolo
Affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN) con lavorazione del rifiuto
CIG 85306860CA
Mostra di più
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Breve descrizione
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di 7 anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 6 197 255 💰
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Provincia autonoma di Trento — principalmente il servizio si svolgerà presso la Discarica esaurita sita in località Lavini a Rovereto, via Pineta 30 (TN).”
Descrizione dell'appalto:
“Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento...”
Descrizione dell'appalto
Gara europea a procedura aperta sopra soglia comunitaria, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per l’affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN), con lavorazione del rifiuto, per una durata di sette anni e per un importo complessivo di 6 197 255,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Il servizio si compone di:
— una prestazione principale consistente nella gestione dell'impianto di discarica, nella gestione del comparto di triturazione e vagliatura dei rifiuti CER 200301 e di biostabilizzazione della frazione di sottovaglio, nella gestione impianto di torcia dal 3.8.2023 e nell'adempimento ad oneri fideiussori connessi alla voltura dell'autorizzazione integrata ambientale, per un importo di 4 378 165,00 EUR per l'intera durata di sette anni,
— una prestazione secondaria consistente nella gestione del trasbordo e trasporto del rifiuto CER 200301, nel trasporto della frazione di sottovaglia biostabilizzata, nella gestione e trasbordo dei rifiuti CER 200307, CER 200108, CER 191212 e CER 200303 e nel prelievo e trasporto presso impianto di depurazione nella Provincia di Trento dei colaticci risultanti dall'impianto di biostabilizzazione, per un importo di 1 791 090,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a 28 000,00 EUR per l'intera durata di sette anni.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): fino a punti 30
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 250-624820
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Titolo:
“Affidamento in appalto del servizio di gestione integrata della discarica esaurita in località Lavini a Rovereto (TN) con lavorazione del rifiuto”
Data di stipula del contratto: 2021-05-10 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ecoopera società cooperativa
Indirizzo postale: loc. Sponda Trentina 18
Città postale: Trento
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Trento🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 5680329.90 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato
“Imprese offerenti:
1) Ecoopera società cooperativa con sede in Trento;
2) ATI Tecnogarden Service srl con sede in Vimercate (MB) — Gottardi Autotrasporti...”
Imprese offerenti:
1) Ecoopera società cooperativa con sede in Trento;
2) ATI Tecnogarden Service srl con sede in Vimercate (MB) — Gottardi Autotrasporti srl con sede in Trento;
3) ATI Società Estense Servizi Ambientali SpA con sede in Este (PD) — S.N.U.A. srl con sede in San Quirino (PN) — ING.AM. srl con sede in Mirano (VE).
Mostra di più Corpo di revisione
Nome:
“Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino-Alto Adige — sede di Trento”
Fonte: OJS 2021/S 146-388224 (2021-07-26)