12/2020 – Bauleitung für das Bauvorhaben: Sanierung und Erweiterung des Sozialzentrums Trayah in Bruneck

Autonome Provinz Bozen

Gegenstand der Ausschreibung sind folgende Leistungen:
a) Bauleitung, Aufmaß und Abrechnung, und Generalbauleitung (betrifft die Koordinierung zwischen den verschiedenen Fachleistungen),
b) Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase,
c) die Aufgaben des „Operativen Bauleiters Geologe“.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-05-18. L'appalto è stato pubblicato su 2020-03-24.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-03-24 Avviso di gara
2022-02-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-03-24)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: Silvius-Magnago-Platz 10
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: ripartizione.edilizia@provincia.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: www.provinz.bz.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“12/2020 – Bauleitung für das Bauvorhaben: Sanierung und Erweiterung des Sozialzentrums Trayah in Bruneck”
Prodotti/servizi: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Breve descrizione:
“Gegenstand der Ausschreibung sind folgende Leistungen: a) Bauleitung, Aufmaß und Abrechnung, und Generalbauleitung (betrifft die Koordinierung zwischen den...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 154320.81 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di ingegneria 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Gemeinde Bruneck
Descrizione dell'appalto: Bauleitung und Sicherheitskoordinierung.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 154320.81 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 332
Informazioni aggiuntive: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni su una particolare professione
Riservato a una particolare professione
Riferimento alla legge, al regolamento o alla disposizione amministrativa pertinente: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-05-18 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-05-19 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Autonome Provinz Bozen – Landhaus 2 – Silvius Magnago Platz, 10 – 39100 Bozen (BZ) – Zimmer 305”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Bieter und deren delegierte Vertreter

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato l'ordine elettronico
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Straße, 8
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Die Bekanntmachung und die mit dem Ausschreibungsverfahren zusammenhängenden und sich daraus ergebenden Akten können nur mit Rekurs beim Regionalen...”    Mostra di più
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Straße, 8
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2020/S 061-145808 (2020-03-24)
Avviso di aggiudicazione (2022-02-11)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Codice postale: 39100
Persona di contatto: Marco Dalnodar
E-mail: ripartizione.edilizia@provinz.bz.it 📧
URL: http://www.provincia.bz.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“12/2020 - Bauleitung für das Bauvorhaben: Sanierung und Erweiterung des Sozialzentrums Trayah in Bruneck”
Breve descrizione:
“Gegenstand der Ausschreibung sind folgende Leistungen: a) Bauleitung, Aufmaß und Abrechnung, und Generalbauleitung (betrifft die Koordinierung zwischen den...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 154320.81 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Referenzen
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Criterio di qualità (nome): Bericht
Criterio di qualità (ponderazione): 45
Prezzo (ponderazione): 20

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 061-145808

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 22089
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“12/2020 - Bauleitung für das Bauvorhaben: Sanierung und Erweiterung des Sozialzentrums Trayah in Bruneck”
Data di stipula del contratto: 2021-11-12 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Geoconsulting int
Indirizzo postale: Enzo Ferrari Strasse, 5
Città postale: Bolzano (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Arch. Baldi Roland
Indirizzo postale: Laubengasse, 9
Città postale: Bozen
Nome: 3M Engineering GmbH
Indirizzo postale: Max Planck Strasse, 3
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 154320.81 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 80478.3 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
siehe Ausschreibungsbedingungen
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht - Sekt. Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici Strasse, 8
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: 30 Tage ab den Zuschlag unter der Schmirmherrschaft eines Rechtsanwalts
Fonte: OJS 2022/S 033-085392 (2022-02-11)