Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, der Badeaufsicht, des Kassen- und Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne Bar, das Wellnesszentrum und die Werbefläche

Gemeinde Bozen

Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, der Badeaufsicht, des Kassen- und Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne Bar, das Wellnesszentrum und die Werbefläche.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-07-01. L'appalto è stato pubblicato su 2019-05-17.

Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-05-17 Avviso di gara
2019-07-03 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-05-17)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/a
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: 8.0.1@gemeinde.bozen.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, der Badeaufsicht, des Kassen- und Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne Bar,...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi di gestione di impianti sportivi 📦
Breve descrizione:
“Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, der Badeaufsicht, des Kassen- und Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne Bar,...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2 280 450 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi vari 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen
Descrizione dell'appalto:
“Hallen- und Freibad der Stadt Bozen: Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, der Badeaufsicht, des Kassen- und Reinigungsdienstes sowie...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 280 450 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Die Dauer des Auftrags beläuft sich auf 3 Jahre und ist für weitere 3 Jahre verlängerbar, mit Beginn ab dem effektiven Beginn des Dienstes, der formell...”    Mostra di più
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Technische Verlängerung: Die Dauer des Vertrags kann nach Ermessen der Vergabestelle um höchstens weitere 6 Monate, als unbedingt erforderlicher Zeitraum...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Eventuelle Zusatzinformationen und Erläuterungen zum Gegenstand der Ausschreibung können von den Bietern innerhalb der letzten Verfallsfrist des 19.6.2019...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-07-01 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-07-03 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Stadtgemeinde Bozen 3. Stock Gebäude B Zimmer Nr. 321 Lanciastraße Nr. 4/A-I 39100 Bozen”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Bieter und ermächtigte Vertreter.

Informazioni complementari
Informazioni sulla recidiva
Si tratta di un appalto ricorrente
Tempi previsti per la pubblicazione di ulteriori avvisi: 2025
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwaltes innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.”    Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 097-235192 (2019-05-17)
Avviso di aggiudicazione (2019-07-03)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Persona di contatto: ulrike pichler
E-mail: segretario.generale@comune.bolzano.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Hallen Freibad: Vergabe Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, Badeaufsicht, Kassen- Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne bar,...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi sportivi 📦
Breve descrizione:
“Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- und Aufsichtsdienstes, der Badeaufsicht, des Kassen- und Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne bar,...”    Mostra di più
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Hallen- Freibad: Vergabe Öffnungs-, Überwachungs- Aufsichtsdienstes, Badeaufsicht, des Kassen- Reinigungsdienstes sowie der Konzession für die interne bar,...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi sportivi 📦
Descrizione dell'appalto: Führung der Leistungen Für das hallen und freibad von Bozen.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Verlängerung und technische Verlängerung

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 097-235192

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Hallen- Freibad: Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs- Aufsichtsdienstes, Badeaufsicht, Kassen- Reinigungsdienstes – Konzession für die interne bar, das...”    Mostra di più
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionalesverwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Fonte: OJS 2019/S 129-317077 (2019-07-03)