Gegenstand des Auftrags sind alle Bauten und Lieferungen für die neuen oberirdischen und unterirdischen Verkehrswege im Straßenblock zwischen dem Waltherplatz, dem Eisack und dem Giuseppe-Verdi-Platz, und zwar:
1) ein neuer Straßentunnel von der Mayr-Nusser-Straße zum neuen Komplex „Kaufhaus Bozen“ in der Südtiroler Straße und zur aktuellen Tiefgarage unter dem Walther-Platz, samt Technikräumen und Hilfsverbindungen;
2) die Verbesserung und Sanierung der Südtiroler Straße, des Giuseppe-Verdi-Platzes und der Mayr-Nusser-Straße;
3) die Infrastrukturen, die unterirdisch verlegten Rohre und Leitungen und die entsprechenden Anlagen in den vom Tunnelbau und von der Sanierung des oberirdischen Bereichs betroffenen Bereichen.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-07-29.
L'appalto è stato pubblicato su 2019-05-31.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Tunnel Südtirolerstraße – Los 3.3
Prodotti/servizi: Lavori stradali📦
Breve descrizione:
“Gegenstand des Auftrags sind alle Bauten und Lieferungen für die neuen oberirdischen und unterirdischen Verkehrswege im Straßenblock zwischen dem...”
Breve descrizione
Gegenstand des Auftrags sind alle Bauten und Lieferungen für die neuen oberirdischen und unterirdischen Verkehrswege im Straßenblock zwischen dem Waltherplatz, dem Eisack und dem Giuseppe-Verdi-Platz, und zwar:
1) ein neuer Straßentunnel von der Mayr-Nusser-Straße zum neuen Komplex „Kaufhaus Bozen“ in der Südtiroler Straße und zur aktuellen Tiefgarage unter dem Walther-Platz, samt Technikräumen und Hilfsverbindungen;
2) die Verbesserung und Sanierung der Südtiroler Straße, des Giuseppe-Verdi-Platzes und der Mayr-Nusser-Straße;
3) die Infrastrukturen, die unterirdisch verlegten Rohre und Leitungen und die entsprechenden Anlagen in den vom Tunnelbau und von der Sanierung des oberirdischen Bereichs betroffenen Bereichen.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 20970229.79 💰
1️⃣
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen
Descrizione dell'appalto: Los 3.3 – Tunnel Südtirolerstraße.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 20970229.79 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione Descrizione
Durata: 1080
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-07-29
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-07-30
12:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Sitzungssaal WaltherPark A.G. c/o Büros Signa
Waltherplatz 22
39100 Bozen (BZ)
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Bieter und deren delegierte Vertreter
Informazioni complementari Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
“1) siehe Ausschreibungsunterlagen;
2) Der Gesamtbetrag des Vertrages kann im Ausmaß von höchstens 50 % weiter vergeben werden.” Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Die Ausschreibungsbekanntmachung und die damit verbundenen und darauf folgenden Verwaltungsakte im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren können nur mit...”
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione
Die Ausschreibungsbekanntmachung und die damit verbundenen und darauf folgenden Verwaltungsakte im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren können nur mit Rekurs beim Regionalen Verwaltungsgericht angefochten werden. Anwendung finden die Art. 119 und 120 des GVD. Nr. 104/10 (Verwaltungsprozessordnung). Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.
Mostra di più Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 107-260436 (2019-05-31)
Informazioni complementari (2019-07-18) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Tunnel Südtirolerstraße – Los 3.3 (Berichtigung)
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 107-260436
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2019-07-29 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2019-08-21 📅
Tempo: 12:00
Fonte: OJS 2019/S 140-343922 (2019-07-18)
Informazioni complementari (2019-08-06) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Tunnel Südtirolerstraße – Los 3.3 (Berichtigung 2)
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2019-08-21 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2019-09-04 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2019-08-22 📅
Tempo: 13:00
Nuovo valore
Data: 2019-09-05 📅
Tempo: 12:00
Fonte: OJS 2019/S 153-376217 (2019-08-06)
Avviso di aggiudicazione (2020-02-24) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Codice postale: 39100
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Tunnel Südtirolerstrasse – Los 3.3
Breve descrizione:
“Gegenstand des Auftrags sind alle Bauten und Lieferungen für die neuen oberirdischen und unterirdischen Verkehrswege im Straßenblock zwischen dem...”
Breve descrizione
Gegenstand des Auftrags sind alle Bauten und Lieferungen für die neuen oberirdischen und unterirdischen Verkehrswege im Straßenblock zwischen dem Waltherplatz, dem Eisack und dem Giuseppe-Verdi-Platz, und zwar:
1) Ein neuer Straßentunnel von der Mayr-Nusser-Straße zum neuen Komplex „Kaufhaus Bozen“ in der Südtiroler Straße und zur aktuellen Tiefgarage unter dem Walther-Platz, samt Technikräumen und Hilfsverbindungen;
2) Die Verbesserung und Sanierung der Südtiroler Straße, des Giuseppe-Verdi-Platzes und der Mayr-Nusser-Straße;
3) Die Infrastrukturen, die unterirdisch verlegten Rohre und Leitungen und die entsprechenden Anlagen in den vom Tunnelbau und von der Sanierung des oberirdischen Bereichs betroffenen Bereichen.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 19918455.55 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Organisation der Baustelle, Personaleinsatz, Ausführung der Arbeiten
Criterio di qualità (ponderazione): 15
Criterio di qualità (nome): Kritische Themen
Criterio di qualità (ponderazione): 20
Criterio di qualità (nome): Vorschläge zur Ausfürung der Arbeiten
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Prezzo (ponderazione): 30
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 107-260436
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di contratto: 1
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Tunnel Südtirolerstrasse – Los 3.3
Data di stipula del contratto: 2020-02-19 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅ Nome e indirizzo del contraente
Nome: C. M. B. Società Cooperativa Muratori e Braccianti di Carpi
Indirizzo postale: Via Carlo Marx 101
Città postale: Carpi (MO)
Codice postale: 41012
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Modena🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: Costruzioni Repetto SRL
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Regione: Bolzano-Bozen🏙️
Il contraente è una PMI ✅ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 20970229.79 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 19918455.55 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato
Proporzione (%): 50
Breve descrizione della parte del contratto da subappaltare:
“OS21
OG1
OG3
OS3
OS30
OG6
OS28
OS24
Maximal 50 % des angebotenen Vertragsbetrages”
Informazioni complementari Corpo di revisione
Codice postale: 39100
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Die Bekanntmachung und die mit dem Ausschreibungsverfahren zusammenhängenden und sich daraus ergebenden Akten können nur mit Rekurs beim Regionalen...”
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione
Die Bekanntmachung und die mit dem Ausschreibungsverfahren zusammenhängenden und sich daraus ergebenden Akten können nur mit Rekurs beim Regionalen Verwaltungsgericht angefochten werden. Anwendung finden die Art. 119 und 120 des GVD Nr. 104/2010 (Verwaltungsprozessordnung). Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung eingelegt werden.
Mostra di più Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Codice postale: 39100
Fonte: OJS 2020/S 041-096138 (2020-02-24)