Supply of an Integrated System for the 3-Dimensional Comparison of Shells and Bullets, Consisting of a Central Server and No 4 Stations

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Supply of an integrated system for the comparison in 2D and 3D of shells and bullets including No 4 systems for the acquisition, storage, comparison and identification of bullets, shells, parts of firearms and other objects and of No 1 central server and correlation unit.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-09-20. L'appalto è stato pubblicato su 2019-08-13.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Nikon Instruments S.p.A.
• Nikon Instruments SpA

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) › Unità centrale di elaborazione

Dove?

• Emilia-Romagna › Parma
• Lazio › Roma
• Sicilia › Messina

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-08-13	Avviso di gara
2020-03-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-08-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Unità centrale di elaborazione
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Unità centrale di elaborazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269-2082-2257 📞
Fax: +39 0680987586 📠
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-08-13 📅
Termine di presentazione: 2019-09-20 📅
Data di pubblicazione: 2019-08-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 157-386956
Numero GU-S: 157
Informazioni aggiuntive

(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to Art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 660 R.U.A. on 1.7.2019; (b) The tender was not divided into lots as it is necessary to ensure the homogeneity and uniformity of the supply to guarantee the satisfaction of logistic/operational requirements; (c) subcontracting is allowed within the limits set by Art. 105 of Legislative Decree No 50/2016; (d) The C.I.G. (identified tender code) assigned to the present proceeding by the A.N.AC. is: 7962641339; (e) The unique project code (C.U.P.) assigned to the present proceeding is: D59D19000020001; (f) This call for tenders has been sent for publication on G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 12.8.2019; (g) The stipulation of the contract will take place after the positive outcome of the formal control carried out by the competent offices of the Responsible Authority of the Internal Security Fund 2014-2020. In the event that the negative outcome of the aforementioned checks determines the total or partial cancellation of the loan assigned to the project, the administration will assess the need to exercise self-defense powers; (h) The contract that will be stipulated with the contractor of the tender does not provide for the recourse to arbitration pursuant to Art. 209 of Legislative Decree No 50/2016 and excludes the possibility of transferring credits; (l) The contract is subject to the condition precedent of the positive outcome of the approval by the competent Offices of the Responsible Authority and, if required, by the Audit Court pursuant to Art. 3, Paragraph 1, lett. g) of Law 14.1.1994 No 20; (m) The Ministry of the Interior is delegated to pay the costs incurred by the implementing entity, through the Economic and Financial Office of the Administrative Technical Secretariat for the management of European Funds and National Operational Programs; (n) According to the EC Regulation No 593 of 17.6.2008 of the European Parliament and of the Council, Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender; (o) Head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri; (p) Director of contract execution is the pro-tempore Chief of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni aggiuntive

(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to Art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 660 R.U.A. on 1.7.2019;

(b) The tender was not divided into lots as it is necessary to ensure the homogeneity and uniformity of the supply to guarantee the satisfaction of logistic/operational requirements;

(c) subcontracting is allowed within the limits set by Art. 105 of Legislative Decree No 50/2016;

(d) The C.I.G. (identified tender code) assigned to the present proceeding by the A.N.AC. is: 7962641339;

(e) The unique project code (C.U.P.) assigned to the present proceeding is: D59D19000020001;

(f) This call for tenders has been sent for publication on G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 12.8.2019;

(g) The stipulation of the contract will take place after the positive outcome of the formal control carried out by the competent offices of the Responsible Authority of the Internal Security Fund 2014-2020. In the event that the negative outcome of the aforementioned checks determines the total or partial cancellation of the loan assigned to the project, the administration will assess the need to exercise self-defense powers;

(h) The contract that will be stipulated with the contractor of the tender does not provide for the recourse to arbitration pursuant to Art. 209 of Legislative Decree No 50/2016 and excludes the possibility of transferring credits;

(l) The contract is subject to the condition precedent of the positive outcome of the approval by the competent Offices of the Responsible Authority and, if required, by the Audit Court pursuant to Art. 3, Paragraph 1, lett. g) of Law 14.1.1994 No 20;

(m) The Ministry of the Interior is delegated to pay the costs incurred by the implementing entity, through the Economic and Financial Office of the Administrative Technical Secretariat for the management of European Funds and National Operational Programs;

(n) According to the EC Regulation No 593 of 17.6.2008 of the European Parliament and of the Council, Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender;

(o) Head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri;

(p) Director of contract execution is the pro-tempore Chief of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 491737.71 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 491737.71 EUR 💰
Durata: 180 giorni
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Internal Security Fund 2014-2020 - Specific Objective 5 "Prevention and fight against crime" (National Objective 2 "Information exchange"). Title of the project 52.5.2: "Realization of an integrated network of the Carabinieri for forensic ballistics, aimed at the 3D comparison of cases and bullets, interoperable for the exchange of data with the current database systems
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma, Parma Cagliari and Messina.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

See the full invitation to tender published on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section under the ‘calls for tenders and contracts’ section, at the URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-1-sistema-comparazione-tridimensionale-bossoli-e-proiettili-1-server-centrale-e-4-postazioni-per-ris-di-roma-parma---2019

Capacità tecnica e professionale:

All the economic operators that intend to compete must produce, together with the remaining documentation provided for in this announcement, under penalty of exclusion from the tender, the valid UNI EN ISO 9001-2015 quality certification, issued by an Accredia accredited body or another body of mutual recognition to the participating company or to the manufacturing company represented by it. This certification must concern the sale of optical and/or electrical instruments or image analysis tools.

In the case of R.T.I. the aforementioned certification must be owned by the manufacturer of the product, or by the company that markets it. In the case of consortia, the technical-professional capacity requirements provided for participation in this contract must be held by the consortium itself, pursuant to Art. 47, Paragraph 1 of Legislative Decree No 50/2016.

For the purpose of demonstrating the aforementioned requirement, the competitor must send a scanned copy of the document digitally signed by the legal representative, or self-certification, signed by the same, prepared pursuant to and for the purposes of D.R.P. No 445/2000, with the modalities of the Art. 38, Paragraph 3, which certifies their possession.

In the case of expired ISO 9001: 2015 certification, the same must be presented, together with the renewal application dated before the expiry of this announcement; the admission will be subject to the presentation, within the deadline of the presentation of the offer, of the valid ISO 9001: 2015 certification or proof of the positive outcome of the audit.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio A.E.S.
Telefono: +39 0680984965/3114/2460 📞
Paese: Roma 🏙️
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Telefono: +39 0680982269/2082 📞

Riferimento
Informazioni aggiuntive

(b) The tender was not divided into lots as it is necessary to ensure the homogeneity and uniformity of the supply to guarantee the satisfaction of logistic/operational requirements;

(d) The C.I.G. (identified tender code) assigned to the present proceeding by the A.N.AC. is: 7962641339;

(e) The unique project code (C.U.P.) assigned to the present proceeding is: D59D19000020001;

(f) This call for tenders has been sent for publication on G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 12.8.2019;

(g) The stipulation of the contract will take place after the positive outcome of the formal control carried out by the competent offices of the Responsible Authority of the Internal Security Fund 2014-2020. In the event that the negative outcome of the aforementioned checks determines the total or partial cancellation of the loan assigned to the project, the administration will assess the need to exercise self-defense powers;

(h) The contract that will be stipulated with the contractor of the tender does not provide for the recourse to arbitration pursuant to Art. 209 of Legislative Decree No 50/2016 and excludes the possibility of transferring credits;

(l) The contract is subject to the condition precedent of the positive outcome of the approval by the competent Offices of the Responsible Authority and, if required, by the Audit Court pursuant to Art. 3, Paragraph 1, lett. g) of Law 14.1.1994 No 20;

(m) The Ministry of the Interior is delegated to pay the costs incurred by the implementing entity, through the Economic and Financial Office of the Administrative Technical Secretariat for the management of European Funds and National Operational Programs;

(n) According to the EC Regulation No 593 of 17.6.2008 of the European Parliament and of the Council, Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender;

(o) Head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri;

(p) Director of contract execution is the pro-tempore Chief of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: crm38895@pec.carabinieri.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from the notification or from the actual knowledge of the awarding, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia No 189
Codice postale: 00196
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2019/S 157-386956 (2019-08-13)

Avviso di aggiudicazione (2020-03-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Supply of an integrated system for 2D and 3D comparison of cartridge cases and bullets including No 4 systems for the acquisition, storage, comparison and identification of bullets, cartridge cases, parts of firearms and other objects and of No 1 central server and correlation unit.

Valore totale dell'appalto: 491737.71 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-03-12 📅
Data di pubblicazione: 2020-03-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 054-128123
Si riferisce all'avviso: 2019/S 157-386956
Numero GU-S: 54
Informazioni aggiuntive

The amount of the award, equal to EUR 449 940.00 excluding VAT, is determined as follows: EUR 67 940.00 for the supply of a central server with correlation unit; EUR 92 500.00 for the supply of an integrated 3D and 2D system for the acquisition, storage, comparison and identification of projectiles, casings, parts of firearms and other objects (total price for four units EUR 370 000.00) and EUR 3 000.00 for each basic training course in Italian of at least 2 days for a maximum of 18 users, at each installation site of the system (total price for four courses EUR 12 000.00). The C.I.G. attributed to this proceeding is: 7962641339. The C.U.P. attributed to this procedure is: D59D19000020001. The Sole Officer of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the execution of the contract is the pro tempore Head of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Internal Security Fund. 2014-2020 for Italy, approved by European Commission Decision C (2015) 5414 of 5 August 2015 — Specific Objective 5 ‘Prevention and fight against crime’ (National Objective 2 ‘Exchange of information’). Title of the project 52.5.2.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma, Parma, Cagliari and Messina.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-03-11 📅
Nome: Nikon Instruments S.p.A.
Indirizzo postale: Via San Quirico No 300
Città postale: Campi Bisenzio
Codice postale: 50013
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0553009601 📞
E-mail: nikon@postecert.it 📧
Paese: Firenze 🏙️
Valore totale dell'appalto: 449 940 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The amount of the award, equal to EUR 449 940.00 excluding VAT, is determined as follows:

EUR 67 940.00 for the supply of a central server with correlation unit;

EUR 92 500.00 for the supply of an integrated 3D and 2D system for the acquisition, storage, comparison and identification of projectiles, casings, parts of firearms and other objects (total price for four units EUR 370 000.00) and EUR 3 000.00 for each basic training course in Italian of at least 2 days for a maximum of 18 users, at each installation site of the system (total price for four courses EUR 12 000.00).

The C.I.G. attributed to this proceeding is: 7962641339.

The C.U.P. attributed to this procedure is: D59D19000020001.

The Sole Officer of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the contract is the pro tempore Head of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Codice postale: 00197
Fonte: OJS 2020/S 054-128123 (2020-03-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software (>20 nuovi appalti)

Apparecchiature informatiche e forniture (13)

Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) (3)

Unità centrale di elaborazione