Restricted Procedure for the Conclusion of a “Framework” for each Lot with a Single Operator, of the Maximum 4-year Duration, to Ensure the Provisioning Service

Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro unico contrattuale

Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases:
— purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished products and necessary non-food products, supplying the canteens concerned,
— planning, production (and, where necessary, packaging and delivery) and distribution of meals with the client's equipment,
— reorganization, cleaning (e.g. sanitizing of crockery, equipment and premises used; disinfection, disinfestation and deratization of the rooms used) and routine maintenance of equipment and installations.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-05-06. L'appalto è stato pubblicato su 2019-04-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-04-04 Avviso di gara
2019-12-13 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-04-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di catering
Breve descrizione:
Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases: — purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished products and necessary non-food products, supplying the canteens concerned, — planning, production (and, where necessary, packaging and delivery) and distribution of meals with the client's equipment, — reorganization, cleaning (e.g. sanitizing of crockery, equipment and premises used; disinfection, disinfestation and deratization of the rooms used) and routine maintenance of equipment and installations.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di catering 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di catering 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Piemonte 🏙️
Veneto 🏙️
Lazio 🏙️
Abruzzo 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269-2082 📞
Fax: +39 0680987586 📠
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-per-la-conclusione-di-un-accordo-quadro-per-il-servizio-di-vettovagliamento 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-04-04 📅
Termine di presentazione: 2019-05-06 📅
Data di pubblicazione: 2019-04-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 070-165469
Numero GU-S: 70
Informazioni aggiuntive
Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 368 306, — presumed annual breakfasts: 31 358. The unit prices set by the A., based on the tender, are: 5,39 EUR excluding VAT for lunch/dinner and 0,59 EUR excluding VAT for breakfast.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases:
— purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished products and necessary non-food products, supplying the canteens concerned,
— planning, production (and, where necessary, packaging and delivery) and distribution of meals with the client's equipment,
— reorganization, cleaning (e.g. sanitizing of crockery, equipment and premises used; disinfection, disinfestation and deratization of the rooms used) and routine maintenance of equipment and installations.
Valore totale stimato: 146366958.68 EUR 💰
Denominazione del lotto: Provisioning Service Through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Legioni Carabinieri: Piemonte e Valle d’Aosta, Lombardia, Liguria e Trentino
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Piemonte e Valle d’Aosta, Lombardia, Liguria e Trentino Alto Adige – C.I.G. 7826431F29.
Valore stimato al netto dell'IVA: 29574688.71 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Descrizione dei rinnovi:
Estimated annual amount 7 393 672,18 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 29 574 688,71 EUR (excluding VAT), in the event of a repetition of the service in the following 3 years.
Informazioni aggiuntive:
Number of meals (indicative data):
— presumed annual lunches/dinners: 1 368 306,
— presumed annual breakfasts: 31 358.
The unit prices set by the A., based on the tender, are: 5,39 EUR excluding VAT for lunch/dinner and 0,59 EUR excluding VAT for breakfast.
Denominazione del lotto: Provisioning Service Through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Legioni Carabinieri: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna, Umbria e Marche – C.I.G. 7826440699.
Valore stimato al netto dell'IVA: 43118567.68 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
Presumed annual amount 10 779 641,92 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 43 118 567,68 EUR (excluding VAT), in case of repetition of the service in the following 3 years.
Informazioni aggiuntive:
— presumed annual lunches/dinners: 1 984 727,
— presumed annual breakfasts: 138 921.
Denominazione del lotto: Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Lazio e Sardegna– C.I.G. 7826453155
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Lazio e Sardegna– C.I.G. 7826453155.
Valore stimato al netto dell'IVA: 34209278.20 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
Estimated annual amount 8 552 319,55 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 34 209 278,20 EUR (excluding VAT), in the event of a repetition of the service in the following 3 years.
Informazioni aggiuntive:
— presumed annual lunches/dinners: 1 577 895,
— presumed annual breakfasts: 80,450.
Denominazione del lotto: Provisioning Service Through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Legioni Carabinieri: Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:
Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria e Sicilia – C.I.G. 78264628C0.
Valore stimato al netto dell'IVA: 39464424.08 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
Presumed annual amount 9 866 106,02 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 39 464 424,08 EUR(excluding VAT), in case of repetition of the service in the following 3 years.
Informazioni aggiuntive:
— presumed annual lunches/dinners: 1 820 560,
— presumed annual breakfasts: 90,318.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Piemonte e Valle d’Aosta, Lombardia, Liguria e Trentino Alto Adige.
Veneto, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna, Umbria e Marche.
Lazio e Sardegna.
Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria e Sicilia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
See the full tender notice published on the site www.carabinieri.it, in the section “amministrazione trasparente” subsection “bandi di gara e contratti”, all’URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-per-la-conclusione-di-un-accordo-quadro-per-il-servizio-di-vettovagliamento.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Each competing company (even if auxiliary or principal) must produce, together with the application form, 2 suitable bank statements.
Capacità tecnica e professionale:
Economic operators, including merged ones, retisti and/or consortium members or auxiliaries, in possession of the service phases specified in para. II.1.5), to be considered all essential, are allowed to participate. To this end, each competitor must produce the following documents:
Mostra di più
(a) declaration, signed by the legal representative, certifying the list of all the collective catering services provided and invoiced to private individuals, organizations or public administrations in the years 2015-2017 differentiated by year and indicating the dates and numbers of the relative contracts, beneficiaries (public or private), amounts invoiced (VAT excluded). In the case of RTI it is necessary to specify the phase/part/quota performed by the single economic operator in the same supply. Each economic operator must possess an annual average of specific turnover for similar collective catering services equal to at least 1,5 times the annual value of the lot (excluding VAT) for which one is requested to participate, taking into account:
Mostra di più
— the extent, complexity, specificity of the contract and the necessary experience and reliability that economic operators who intend to take part in the tender must possess, without prejudice to the fact that, in the case of RTI, it is necessary to specify the phase / part /quota performed by the single economic operator in the similar supply,
Mostra di più
— that the tender relates to a first negotiating act with the possibility of any further annual negotiation, up to the following 3-year period,
— of the objective complexity of the service to be performed at military structures, even minor ones, widespread throughout the national territory.
The requirement must be met by:
— R.T.I. or by the consortium as a whole, in the event of participation in R.T.I. or ordinary Consortium of competitors pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. e) of Legislative Decree No 50/2016. It is understood that each member of the R.T.I. or the ordinary consortium must, however, make the declaration referred to in D.G.U.E. in relation to its turnover,
Mostra di più
— consortium or, where indicated, by consortium companies indicated as executives, in the case of consortia as per art. 45, paragraph 2, lett. b) and c) of Legislative Decree No 50/2016.
In the case of a grouping, this requirement must be possessed by the agent company in a majority way.
The competitor who intends to participate in more lots must possess the requested economic requirement calculated on the lot of a higher amount among those of interest.
(b) self-certification, signed by the legal representative, certifying compliance with the UNI EN ISO 9001-2015 standards, currently valid, issued by ACCREDIA accredited body or another institution in mutual recognition, related to the accreditation sector for each essential phase, entrusted to the single economic operator;
Mostra di più
(c) self-certification, signed by the legal representative, certifying the possession of the EMAS certification (Regulation No 1221/2009 on voluntary participation by organizations in a community eco-management and audit system) or ISO 14001, currently valid, issued by an ACCREDIA accredited body or another institution in mutual recognition, for each essential phase;
Mostra di più
(d) self-certification, signed by the legal representative, certifying the possession of the certification, valid and issued by an accredited certification body, certifying the adoption of food safety management systems in compliance with the ISO 22000 standards (referring only to the purchase of foodstuffs, of the raw materials, semi-finished and non-food products needed, supplying the canteens concerned, as well as the planning, production and distribution of meals with the client's equipment).
Mostra di più

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-per-la-conclusione-di-un-accordo-quadro-per-il-servizio-di-vettovagliamento 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Direzione di Commissariato
Telefono: +39 0680982707/2766/2703 📞
Paese: Roma 🏙️
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Telefono: +39 0680982269/2082 📞

Riferimento
Informazioni aggiuntive
(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract n. 164 R.U.A. on 5.3.2019;
(b) the tender code assigned to the present proceeding by the A.N.AC. is: 7365379;
(c) this call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 4.4.2019;
(d) according to the EC Regulation n. 593 of 17.6.2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender;
(e) head of the procedure is the pro-tempore head of the single contractual center of the general command of the Carabinieri;
(f) directors of the contract execution are the commanders of the bodies/detachments/departments where the provisioning service is present through complete catering, without prejudice to the possibility of delegating suitable employees.
All other information is available in the complete call for tender published on the site www.carabinieri.it, in the section “amministrazione trasparente” subsection “bandi di gara e contratti”, all’URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-per-la-conclusione-di-un-accordo-quadro-per-il-servizio-di-vettovagliamento.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia n. 189
Codice postale: 00196
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2019/S 070-165469 (2019-04-04)
Avviso di aggiudicazione (2019-12-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di mensa e servizi di catering
Breve descrizione:
Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases: — purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished products and necessary non-food products, supplying the canteens concerned: — design, production (and, where necessary, packaging and delivery) and distribution of meals with the client's equipment, — reorganization, cleaning (e.g. sanitizing of dishes, equipment and premises used; disinfection, disinfestation and deratization of the rooms used) and routine maintenance of equipment and systems.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 146366958.68 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di mensa e servizi di catering 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-12-13 📅
Data di pubblicazione: 2019-12-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 244-601027
Si riferisce all'avviso: 2019/S 070-165469
Numero GU-S: 244
Informazioni aggiuntive
Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 368 306, — presumed annual breakfasts: 31 358. The unit prices set by the A., based on the tender, are: 5,39 EUR excluding VAT for lunch/dinner and 0,59 EUR excluding VAT for breakfast. In 83 user departments are located in the following geographical regions: Piedmont, Valle d'Aosta, Lombardy, Liguria and Trentino Alto Adige.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
— purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished products and necessary non-food products, supplying the canteens concerned:
— design, production (and, where necessary, packaging and delivery) and distribution of meals with the client's equipment,
— reorganization, cleaning (e.g. sanitizing of dishes, equipment and premises used; disinfection, disinfestation and deratization of the rooms used) and routine maintenance of equipment and systems.
Denominazione del lotto: Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Carabinieri Legions: Piedmont and Valle d'Aosta, Lombardy, Liguria and Trentino
Breve descrizione:
Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri.
Informazioni aggiuntive:
In 83 user departments are located in the following geographical regions: Piedmont, Valle d'Aosta, Lombardy, Liguria and Trentino Alto Adige.
Denominazione del lotto: Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Carabinieri Legions: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Tuscany, Emilia Romagna
Informazioni aggiuntive:
The unit prices set by the A., based on the tender, are:5,39 EUR excluding VAT for lunch/dinner and 0,59 EUR excluding VAT for breakfast.
In 91 user departments are located in the following geographical regions: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Tuscany, Emilia Romagna, Umbria Marche.
Denominazione del lotto: Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Carabinieri Legions: Lazio and Sardinia
Breve descrizione:
Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri
Informazioni aggiuntive:
— presumed annual breakfasts: 80 450.
In 49 user departments are located in the following geographical regions: Lazio and Sardinia.
Denominazione del lotto: Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the Following Carabinieri Legions: Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria
Informazioni aggiuntive:
— presumed annual breakfasts: 90 318.
In 86 departments of users are located in the following geographical regions: Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria, Sicily.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
In the regions of Piedmont, Valle d'Aosta, Lombardy, Liguria and Trentino Alto Adige.
In the regions of Veneto, Friuli Venezia Giulia, Tuscany, Emilia Romagna, Umbria and Marche.
In the Lazio and Sardinia regions.
In the regions of Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria and Sicily.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-12-02 📅
Nome: Dussmann Service Sr.l.
Indirizzo postale: Via Papa Giovanni XXIII n. 4
Città postale: Capriate S. Gervasio
Codice postale: 24042
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: dussmann@gigapec.it 📧
Paese: Bergamo 🏙️
Valore totale dell'appalto: 29574688.72 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
The head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.
The managers of the execution of the contract are the commanders of the bodies/detachments/departments where the provisioning service is present through complete catering, without prejudice to the possibility of delegating suitable employees.
All information on the awarding of individual lots can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the ‘transparent administration’ section, sub-section — ‘tenders and contracts’, at the URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-per-la-conclusione-di-un-accordo-quadro-per-il-servizio-di-vettovagliamento.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 days from notification or actual knowledge of the awarding, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Codice postale: 00197
Fonte: OJS 2019/S 244-601027 (2019-12-13)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Ovest Piemonte Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Liguria Lombardia Sud Abruzzo Molise Campania
Fornitori:
Dussmann Service S.R.L. Dussmann Service Sr.l.
Prodotti/servizi:
Servizi alberghieri, di ristorazione e di... Servizi di mensa e servizi di catering Servizi di catering