Restricted Procedure for the Conclusion of a “Framework” for each Lot with a Single Operator, of the Maximum 4-year Duration, to Ensure the Provisioning Service

Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro unico contrattuale

Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases:
— purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished products and necessary non-food products, supplying the canteens concerned,
— planning, production (and, where necessary, packaging and delivery) and distribution of meals with the client's equipment,
— reorganization, cleaning (e.g. sanitizing of crockery, equipment and premises used; disinfection, disinfestation and deratization of the rooms used) and routine maintenance of equipment and installations.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-05-06. L'appalto è stato pubblicato su 2019-04-04.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-04-04 Avviso di gara
2019-12-13 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-04-04)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269-2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Fax: +39 0680987586 📠
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/procedura-ristretta-per-la-conclusione-di-un-accordo-quadro-per-il-servizio-di-vettovagliamento 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Direzione di Commissariato
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982707/2766/2703 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Comunicazione (partecipazione)
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Regione: Roma 🏙️
URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Restricted Procedure for the Conclusion of a “Framework” for each Lot with a Single Operator, of the Maximum 4-year Duration, to Ensure the Provisioning Service”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi di catering 📦
Breve descrizione:
“Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases: — purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 146366958.68 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service Through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Legioni Carabinieri: Piemonte e Valle...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di catering 📦
Luogo di esecuzione: Piemonte 🏙️
Luogo di esecuzione: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 🏙️
Luogo di esecuzione: Lombardia 🏙️
Luogo di esecuzione: Liguria 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Piemonte e Valle d’Aosta, Lombardia, Liguria e Trentino Alto Adige.
Descrizione dell'appalto:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Piemonte e Valle...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 29574688.71 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Estimated annual amount 7 393 672,18 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 29 574 688,71 EUR (excluding VAT), in the event of a repetition of...”    Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 368 306, — presumed annual breakfasts: 31 358. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service Through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Legioni Carabinieri: Veneto, Friuli...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Luogo di esecuzione: Veneto 🏙️
Luogo di esecuzione: Friuli-Venezia Giulia 🏙️
Luogo di esecuzione: Toscana 🏙️
Luogo di esecuzione: Emilia-Romagna 🏙️
Luogo di esecuzione: Umbria 🏙️
Luogo di esecuzione: Marche 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna, Umbria e Marche.
Descrizione dell'appalto:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Veneto, Friuli...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 43118567.68 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Presumed annual amount 10 779 641,92 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 43 118 567,68 EUR (excluding VAT), in case of repetition of the...”    Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 984 727, — presumed annual breakfasts: 138 921. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Lazio e Sardegna–...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Luogo di esecuzione: Lazio 🏙️
Luogo di esecuzione: Sardegna 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Lazio e Sardegna.
Descrizione dell'appalto:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Lazio e Sardegna–...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 34209278.20 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Estimated annual amount 8 552 319,55 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 34 209 278,20 EUR (excluding VAT), in the event of a repetition of...”    Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 577 895, — presumed annual breakfasts: 80,450. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service Through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Legioni Carabinieri: Abruzzo, Molise,...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Luogo di esecuzione: Abruzzo 🏙️
Luogo di esecuzione: Molise 🏙️
Luogo di esecuzione: Puglia 🏙️
Luogo di esecuzione: Campania 🏙️
Luogo di esecuzione: Basilicata 🏙️
Luogo di esecuzione: Calabria 🏙️
Luogo di esecuzione: Sicilia 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria e Sicilia.
Descrizione dell'appalto:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Legioni Carabinieri: Abruzzo, Molise,...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 39464424.08 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Presumed annual amount 9 866 106,02 EUR (excluding VAT), which may be increased up to 39 464 424,08 EUR(excluding VAT), in case of repetition of the service...”    Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 820 560, — presumed annual breakfasts: 90,318. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“See the full tender notice published on the site www.carabinieri.it, in the section “amministrazione trasparente” subsection “bandi di gara e contratti”,...”    Mostra di più
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Each competing company (even if auxiliary or principal) must produce, together with the application form, 2 suitable bank statements.”
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Economic operators, including merged ones, retisti and/or consortium members or auxiliaries, in possession of the service phases specified in para. II.1.5),...”    Mostra di più

Procedura
Tipo di procedura
Procedura ristretta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-05-06 23:59 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia n. 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2019/S 070-165469 (2019-04-04)
Avviso di aggiudicazione (2019-12-13)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Restricted Procedure for the Conclusion of a ‘Framework Agreement’ for each Lot with a Single Economic Operator, of the Maximum 4-year Duration, to Ensure...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi di mensa e servizi di catering 📦
Breve descrizione:
“Collective catering service, with reduced environmental impact, with the following essential phases: — purchase of foodstuffs, raw materials, semi-finished...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 146366958.68 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Carabinieri Legions: Piedmont and Valle...”    Mostra di più
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“In the regions of Piedmont, Valle d'Aosta, Lombardy, Liguria and Trentino Alto Adige.”
Descrizione dell'appalto:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri.”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 368 306, — presumed annual breakfasts: 31 358. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri Located in the Following Carabinieri Legions: Veneto, Friuli...”    Mostra di più
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“In the regions of Veneto, Friuli Venezia Giulia, Tuscany, Emilia Romagna, Umbria and Marche.”
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 984 727, — presumed annual breakfasts: 138 921. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the following Carabinieri Legions: Lazio and Sardinia”
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: In the Lazio and Sardinia regions.
Descrizione dell'appalto:
“Provisioning service through complete catering at the Weapons Department of the Carabinieri”
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 577 895, — presumed annual breakfasts: 80 450. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Provisioning Service through Complete Catering at the Weapons Department of the Carabinieri located in the Following Carabinieri Legions: Abruzzo, Molise,...”    Mostra di più
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“In the regions of Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria and Sicily.”
Informazioni aggiuntive:
“Number of meals (indicative data): — presumed annual lunches/dinners: 1 820 560, — presumed annual breakfasts: 90 318. The unit prices set by the A., based...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2019/S 070-165469

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Data di stipula del contratto: 2019-12-02 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Numero di offerte ricevute da PMI: 5
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Dussmann Service Sr.l.
Indirizzo postale: Via Papa Giovanni XXIII n. 4
Città postale: Capriate S. Gervasio
Codice postale: 24042
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: dussmann@gigapec.it 📧
Regione: Bergamo 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 29574688.72 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 29574688.72 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“The head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The managers of the execution...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
URL: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“30 days from notification or actual knowledge of the awarding, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Codice postale: 00197
Fonte: OJS 2019/S 244-601027 (2019-12-13)