Planung und Bauleitung für den Bau des Zivilschutzzentrums Sarntal

Gemeinde Sarntal

Planung (Projekt über die technisch-wirtschaftliche Machbarkeit, endgültiges Projekt, Ausführungsprojekt) und Bauleitung der Arbeiten mit den ID-Codes E.15, E.18, E.17, S.03, IA.02, IA.03, IA.01, Generalplanung und -bauleitung (betrifft die Koordinierung zwischen den verschiedenen Fachleistungen), Sicherheitskoordinierung in der Planungs- und Ausführungsphase, Ausarbeitung des geologischen und geotechnischen Berichts und die Aufgaben des „Operativen Bauleiters Geologe“, alles für den Bau des Zivilschutzzentrums Sarntal.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-12-13. L'appalto è stato pubblicato su 2019-11-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Dott. geol. Joachim Dorfmann
• Dr. Geol. Joachim Dorfmann
• Holzner & Bertagnolli Engineering GmbH
• Holzner & Bertagnolli Engineering srl
• KUP Architekten
• Per. Ind. Erwin Gramm
• Thomas Zoeschg Engineering

Chi?

• Gemeinde Sarntal

Cosa?

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-11-15	Avviso di gara
2020-10-13	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-11-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ingegneria
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di ingegneria 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Sarntal
Indirizzo postale: Kirchplatz 2
Codice postale: 39058
Città postale: Sarntal
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.gemeinde.sarntal.bz.it/system/web/default.aspx?sprache=3&menuonr=224972285 🌏
E-mail: segreteria@comune.sarentino.bz.it 📧
Telefono: +39 0471623121 📞
Fax: +39 0471622280 📠
Indirizzo Internet: https://www.gemeinde.sarntal.bz.it/de 🌏
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-11-15 📅
Termine di presentazione: 2019-12-13 📅
Data di pubblicazione: 2019-11-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 225-552024
Numero GU-S: 225
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 909155.27 EUR 💰
Breve descrizione:

Planung und Bauleitung, Sicherheitskoordination, geologischer und geotechnischer Berichts und Aufgaben des „Operativen Bauleiters Geologe“ für das Zivilschutzzentrum Sarntal.

Valore stimato al netto dell'IVA: 909155.27 EUR 💰
Durata: 650 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Sarnthein

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Teilnehmen können Architekten und Ingenieure mit Hochschulabschluss, die ihren Wohnsitz und ihr Domi-zil in einem EU-Mitgliedstaat, einem EWR-Vertragsstaat oder in einem Drittland haben, welches Vertragspartei des WTO-Dienstleistungsabkommens (GATS) ist, und die zur Ausübung des Berufs befähigt sowie zum Zeitpunkt der Teilnahme an der Ausschrei-bung in der entsprechenden Berufsliste der geltenden Berufsordnungen eingetragen bzw. zur Ausübung des Berufs gemäß den Bestimmungen des jeweiligen EU-Mitgliedstaates, dem das Subjekt angehört, befähigt sind. Wenn die Berufsbezeichnung im betreffenden Heimat- oder Herkunftsland nicht gesetzlich geregelt ist, erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, eine Bescheinigung oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung auf der Grundlage der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.

Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti:

Gesetzesvertretendes Dekret vom 18.4.2016 Nr. 50, „Kodex der öffentlichen Verträge“, i. g. F., Art. 46 Abs. 1 Buchst. a), b), c), d), e), und f)

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

Gesetzesvertretendes Dekret vom 18.4.2016 Nr. 50, „Kodex der öffentlichen Verträge“, i. g. F., Art. 80, Art. 83, GvD Nr. 81/2008 Art. 98

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-12-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Rathaus der Gemeinde Sarntal
Kirchplatz 2
39058 Sarnthein
Informazioni aggiuntive: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 8096750179
Contatto
Referente: Gemeindesekretariat
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.gemeinde.sarntal.bz.it/de/Verwaltung/Kontakt 🌏
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tagen mit Fristenlauf laut Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung
Fonte: OJS 2019/S 225-552024 (2019-11-15)

Avviso di aggiudicazione (2020-10-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Planung und Bauleitung für den Bau des Zivilschutzzentrums Sarntal.
Valore totale dell'appalto: 33 911 983 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.gemeinde.sarntal.bz.it/de/Verwaltung/Kontakt 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-13 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 202-490872
Si riferisce all'avviso: 2019/S 225-552024
Numero GU-S: 202

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Planung und Bauleitung für den Bau des Zivilschutzzentrums Sarntal
Numero del lotto: 1

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): achzig
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-10-08 📅
Nome: KUP Architekten
Indirizzo postale: Säbenertorgasse 2
Città postale: Brixen (BZ)
Codice postale: 39042
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: Holzner & Bertagnolli Engineering GmbH
Città postale: Lana
Codice postale: 39011
Nome: Per. Ind. Erwin Gramm
Città postale: Eppan an der Weinstraße
Codice postale: 39057
Nome: Dr. Geol. Joachim Dorfmann
Città postale: Vahrn
Codice postale: 39040
Nome: Thomas Zoeschg Engineering
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
Valore totale dell'appalto: 339119.83 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: nationalId

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionalen Verwaltungsgerichtshof Bozen
Fonte: OJS 2020/S 202-490872 (2020-10-13)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)