Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen

Avviso di gara (2019-01-30)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Gemeinde Bozen
Indirizzo postale: Waltherplatz 1
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Dr. Massimiliano Crescini
Telefono: +39 0471997488 📞
E-mail: massimiliano.crescini@gemeinde.bozen.it 📧
Fax: +39 0471997425 📠
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome:
“Gemeinde Bozen, Amt für öffentliche Aufträge und Verträge, Lanciastrasse, Nr. 4/a, 39100 Bozen”
Indirizzo postale: Lanciastrasse, Nr. 4/a
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Frau Dr. Petra Mahlknecht
Telefono: +39 0471997921 📞
E-mail: petra.mahlknecht@gemeinde.bozen.it 📧
Fax: +39 0471997507 📠
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
URL dell'acquirente: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Comunicazione
URL di partecipazione: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dello strumento di approvvigionamento: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen”
Prodotti/servizi: Servizi di pulizia di scuole 📦
Breve descrizione:
“Reinigungsdienst mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 4 034 557 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Los 1 — Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen (Stadtviertel...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di pulizia di scuole 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen
Descrizione dell'appalto:
“Reinigungsdienst mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen (Stadtviertel Don Bosco, Europa-Neustift, Oberau-Haslach)”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 2 547 107 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: Verlängerbar für weitere 2 Jahre
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni: Siehe Lastenheft
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Letzte Verfallsfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 13.2.2019, letzte Verfallsfrist für die Durchführung der obligatorischen...”    Mostra di più

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Los 2 — Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen (Stadtviertel...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Reinigungsdienst mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen (Stadtviertel Zentrum, Bozner Boden-Rentsch, Gries-Quirein)”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 487 450 💰
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 13.2.2019, letzte Verfallfrist für die Durchführung der obligatorischen...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Wettbewerbsbedingungen
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Lastenheft
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-03-08 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-03-13 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Gemeinde Bozen Lanciastraße, Nr. 4/a 3. Stock Sektor B Zimmer Nr. 321
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Siehe Wettbewerbsbedingungen

Informazioni complementari
Informazioni sulla recidiva
Si tratta di un appalto ricorrente ✅
Tempi previsti per la pubblicazione di ulteriori avvisi: In 4 Jahren
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato l'ordine elettronico
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive

“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 13.2.2019, letzte Verfallfrist für die Durchführung der obligatorischen...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht — Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: Siehe Wettbewerbsbedingungen
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome:
“Gemeinde Bozen, Amt für öffentliche Aufträge und Verträge, Lanciastraße, Nr. 4/A, 39100 Bozen”
Indirizzo postale: Lanciastrasse, Nr. 4/a
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471997921 📞
E-mail: petra.mahlknecht@gemeinde.bozen.it 📧
Fax: +39 0471997507 📠
URL: http://www.gemeinde.bozen.it 🌏
Fonte: OJS 2019/S 024-052912 (2019-01-30)

Informazioni complementari (2019-02-26)

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.14)
Numero di identificazione del lotto: 1
Luogo del testo da modificare: Zusätzliche Angaben
Vecchio valore
Testo:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 13.2.2019, letzte Verfallfrist für die Durchführung der obligatorischen...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 7.3.2019, letzte Verfallfrist für die Anfrage der Klarstellungen: 7.3.2019”
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.14)
Numero di identificazione del lotto: 2
Luogo del testo da modificare: Zusätzliche Angaben
Vecchio valore
Testo:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 13.2.2019, letzte Verfallfrist für die Durchführung der obligatorischen...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 7.3.2019, letzte Verfallfrist für die Anfrage der Klarstellungen: 7.3.2019”
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3)
Luogo del testo da modificare: Zusätzliche Angaben
Vecchio valore
Testo:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 13.2.2019, letzte Verfallfrist für die Durchführung der obligatorischen...”    Mostra di più
Nuovo valore
Testo:
“Letzte Verfallfrist für die Anfrage der obligatorischen Lokalaugenscheine: 7.3.2019, letzte Verfallfrist für die Anfrage der Klarstellungen: 7.3.2019”
Fonte: OJS 2019/S 043-098922 (2019-02-26)

Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2021-09-14)
Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 137-337463

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 486
Titolo:
“Los 2 - Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Gemeinde Bozen (Stadtviertel...”    Mostra di più
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Miorelli service spa
Indirizzo postale: VIA MATTEOTTI 21
Nome: Socialwork - cooperativa sociale o.n.l.u.s.
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1218293.96 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
Nr. Verpachtungsvertrag: Nr. 46817_20
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Fonte: OJS 2021/S 181-471672 (2021-09-14)