Ausschreibung Dienstleistungen: Bauleitung, Sicherheitskoordinierung Ausführungsphase-Sanierung, Anpassungsmassnahmen, Energetische Sanierung – Schulspregel „E.F.Chini“

Gemeinde Bozen-6. Abteilung Öffentliche Arbeiten

Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Bauleitung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase – Sanierung, Anpassungsmassnahmen an die geltenden Bestimmungen und Energetische Sanierung des Schulsprengels „E.F.Chini“.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-01-29. L'appalto è stato pubblicato su 2019-12-20.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Gemeinde Bozen-6. Abteilung Öffentliche Arbeiten

Cosa?

• Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione › Servizi architettonici e servizi affini

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-12-20	Avviso di gara
2020-07-29	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-12-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici e servizi affini
Numero di riferimento: CIG 808258367D
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Codice CPV supplementare: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen-6. Abteilung Öffentliche Arbeiten
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/A
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.gemeinde.bozen.it 🌏
E-mail: garellpp@gemeinde.bozen.it 📧
Telefono: +39 0471997835 📞
URL dei documenti: http://www.bandi-altoadige.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.bandi-altoadige.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-12-20 📅
Termine di presentazione: 2020-01-29 📅
Data di pubblicazione: 2019-12-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 248-614768
Numero GU-S: 248
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 202981.03 EUR 💰
Breve descrizione:

Bauleitung, Sicherheitskoordinierung Ausführungs-phase – Sanierung, Anpassungsmassnahmen an die Bestimmungen und Energetische Sanierung des Schulsprengels „E.F.Chini”.

Valore stimato al netto dell'IVA: 202981.03 EUR 💰
Durata: 152 giorni
Informazioni aggiuntive: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Sitz des Schulsprengels:

Dolomitenstraße, 12

39100 Bozen

Italien

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti:

Freiberufler, die gemäß den Normen der Zugehörigkeitsländer die berufsmäßige Kompetenz für die Erbringung der Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, besitzen. Der Freiberufler, der die Sicherheitskoordinierung ausführt, muss im Besitz der Eignung gemäß Legislativdekret Nr. 81 vom 9.4.2008 sein oder der Eignung gemäß den Normen seines Zugehörigkeitslandes, wenn er Staatsbürger eines anderen Mitgliedslandes der EU ist und nicht in Italien ansässig ist. Im Übrigen siehe die Ausschreibungsbedingungen

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-01-31 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Gemeindeämter in der Lanciastrasse Nr. 4/a, Bozen
Italien
Zimmer 321, 3. Stock, Sektor B
Informazioni aggiuntive:

Bei den öffentlichen Sitzungen können der Inhaber oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen. Wenn vorgenannte Anforderungen nicht erfüllt sind, ist die Teilnahme als einfacher Zuhörer gestattet.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.gemeinde.bozen.it 🌏
URL dei documenti: http://www.bandi-altoadige.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Vedasi disciplinare i gara

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht – Autonome Sektion Bozen
Indirizzo postale: Claudia de Medici-Strasse Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Der Rekurs muss innerhalb von 30 Tagen ab dem in Art. 120 der Verwaltungsprozessordnung genannten Datum über einen Rechtsanwalt eingelegt werden

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Siehe Punkt VI.4.1)
Città postale: bozen
Fonte: OJS 2019/S 248-614768 (2019-12-20)

Avviso di aggiudicazione (2020-07-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

a) Bauleitung der Arbeiten mit den ID-Codes E.20, E.18, E.19, S.03, IA.01, IA.02, IA.03 Aufgaben des Baustelleninspektors (tägliche Bauassistenz) und Generalbauleitung (betrifft die Koordinierung zwischen den verschiedenen Fachleistungen), b) Aufmaß- und Abrechnung der Arbeiten, c) Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase.

Valore totale dell'appalto: 122194.58 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Gemeinde Bozen
Codice postale: 39100
Contatto
E-mail: garellpp@comune.bolzano.it 📧
Telefono: +39 0471997455 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-29 📅
Data di pubblicazione: 2020-08-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 148-363580
Si riferisce all'avviso: 2019/S 248-614768
Numero GU-S: 148

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

b) Aufmaß- und Abrechnung der Arbeiten,

c) Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Sitz des Schulsprengels

Dolomitenstrasse, 12

ITALIEN

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): achzig
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-07-01 📅
Nome: Baubüro Ingenieur-gemeinschaft
Indirizzo postale: Brennerstrasse 09
Città postale: Bozen (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: Pardeller Putzer Scherer Architekten
Città postale: Bozen
Nome: Pfeifer Partners GmbH
Città postale: Eppan
Codice postale: 39057
Nome: Energytech Ingenieure GmbH
Valore totale dell'appalto: 122194.58 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Segreteria

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Claudia de Medici Str.
E-mail: rga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Fonte: OJS 2020/S 148-363580 (2020-07-29)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)