AOV/SUA SF 13/2019 – Beschaffung von Elektrofahrzeugen für eine nachhaltige Mobilität Gemäß den Mindestumweltkriterien des Green Public Procurement

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Die Autonome Provinz Bozen hat beschlossen, ein öffentliches Verfahren betreffend die Beschaffung von Elektrofahrzeugen und Ladestationen einzuleiten, um den Bedürfnissen seitens jener Subjekte gemäß LG 16/2015 im Hinblick auf die Mobilität.Gegenstand dieses Dokuments ist die Lieferung mittels:
a) Ankauf oder Langzeit-Anmietung, ohne Fahrer, von 460 elektrisch betriebenen Fahrzeugen mit reduzierten Umweltbelastungen und geringem Energiekonsum (reine Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybridelektrofahrzeuge), unterteilt in 6 (sechs) Lose;
b) Ankauf von 150 elektrisch betriebenen Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Trethilfe (Los 7),c) Ankauf von 300 Ladestationen der Art „Wall Box“ (Los 8), zugunsten der Subjekte gemäß LG 16/2015 der Autonomen Provinz Bozen, sowie der Leistungen der damit verbundenen Dienste gemäß technischem Leistungsverzeichnis.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-07-16. L'appalto è stato pubblicato su 2019-04-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-04-16 Avviso di gara
2019-07-10 Informazioni complementari
2020-12-01 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-04-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Attrezzature e apparecchiature elettriche
Breve descrizione:
Die Autonome Provinz Bozen hat beschlossen, ein öffentliches Verfahren betreffend die Beschaffung von Elektrofahrzeugen und Ladestationen einzuleiten, um den Bedürfnissen seitens jener Subjekte gemäß LG 16/2015 im Hinblick auf die Mobilität.Gegenstand dieses Dokuments ist die Lieferung mittels: a) Ankauf oder Langzeit-Anmietung, ohne Fahrer, von 460 elektrisch betriebenen Fahrzeugen mit reduzierten Umweltbelastungen und geringem Energiekonsum (reine Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybridelektrofahrzeuge), unterteilt in 6 (sechs) Lose; b) Ankauf von 150 elektrisch betriebenen Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Trethilfe (Los 7),c) Ankauf von 300 Ladestationen der Art „Wall Box“ (Los 8), zugunsten der Subjekte gemäß LG 16/2015 der Autonomen Provinz Bozen, sowie der Leistungen der damit verbundenen Dienste gemäß technischem Leistungsverzeichnis.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Attrezzature e apparecchiature elettriche 📦
Codice CPV supplementare: Attrezzature e apparecchiature elettriche 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://acp.provincia.bz.it/ 🌏
E-mail: aov-acp.servicesupply@pec.prov.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414012 📞
Fax: +39 0471414009 📠
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-04-16 📅
Termine di presentazione: 2019-07-16 📅
Data di pubblicazione: 2019-04-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 078-185576
Numero GU-S: 78
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsbedingungen

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Die Autonome Provinz Bozen hat beschlossen, ein öffentliches Verfahren betreffend die Beschaffung von Elektrofahrzeugen und Ladestationen einzuleiten, um den Bedürfnissen seitens jener Subjekte gemäß LG 16/2015 im Hinblick auf die Mobilität.Gegenstand dieses Dokuments ist die Lieferung mittels:
Mostra di più
a) Ankauf oder Langzeit-Anmietung, ohne Fahrer, von 460 elektrisch betriebenen Fahrzeugen mit reduzierten Umweltbelastungen und geringem Energiekonsum (reine Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybridelektrofahrzeuge), unterteilt in 6 (sechs) Lose;
b) Ankauf von 150 elektrisch betriebenen Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Trethilfe (Los 7),c) Ankauf von 300 Ladestationen der Art „Wall Box“ (Los 8), zugunsten der Subjekte gemäß LG 16/2015 der Autonomen Provinz Bozen, sowie der Leistungen der damit verbundenen Dienste gemäß technischem Leistungsverzeichnis.
Mostra di più
Valore totale stimato: 14 507 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 8
Numero massimo di lotti per offerente: 8
Denominazione del lotto: Los 1 – Ankauf von elektrisch betriebenen Kleinwagen (BEV)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione: Ankauf von elektrisch betriebenen Kleinwagen (BEV).
Valore stimato al netto dell'IVA: 4 800 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:
Für den Fall, dass der ausgebbare, gegebenenfalls laut Art. 106 Absatz 12 des GvD 50/2016 um ein Fünftel erhöhte Höchstbetrag der Vereinbarung, nicht ausgeschöpft ist, kann diese Laufzeit nach Ermessen der Agentur bis zu weiteren 12 (zwölf) Monaten verlängert werden.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Los 2 – Ankauf von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 1) (BEV o PHEV)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: Ankauf von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 1) (BEV o PHEV).
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 250 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 3 – Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 1) (BEV o PHEV)
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 1) (BEV o PHEV).
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 080 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 4 – Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 2) (BEV o PHEV)
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:
Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 2) (BEV o PHEV).
Valore stimato al netto dell'IVA: 810 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 5 – Ankauf von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV)
Numero del lotto: 5
Breve descrizione: Ankauf von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV)
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 240 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 6 – Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV)
Numero del lotto: 6
Breve descrizione:
Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV)
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 772 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Los 7 – Ankauf von elektrisch betriebenen Fahrrädern mit Trethilfe, zur Personenbeförderung
Numero del lotto: 7
Breve descrizione:
Ankauf von elektrisch betriebenen Fahrrädern mit Trethilfe, zur Personenbeförderung
Valore stimato al netto dell'IVA: 285 000 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:
Für den Fall, dass der ausgebbare, gegebenenfalls laut Art. 106 Absatz 12 des GvD 50/2016 um ein Fünftel erhöhte Höchstbetrag der Vereinbarung, nicht ausgeschöpft ist, kann diese Laufzeit nach Ermessen der Agentur bis zu weiteren 12 (zwölf) Monaten verlängert werden
Mostra di più
Denominazione del lotto: Los 8 – Lieferung und Montage von Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Typ Wall Box)
Numero del lotto: 8
Breve descrizione: Lieferung und Montage von Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Typ Wall Box)
Valore stimato al netto dell'IVA: 270 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Südtirol

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Ausschreibungsunterlagen

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-07-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:30
Luogo: Perathonerstr.10
39100 Bozen – AOV
Informazioni aggiuntive: Siehe Ausschreibungsbedingungen

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sekretariat EVS DL
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://acp.provincia.bz.it/ 🌏
URL dei documenti: https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Der einzige Verfahrensverantwortliche (RUP) für den Bereich Beschaffungsstrategien der Agentur ist Herr Dario Donati, Direktor des Bereiches.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De' Medici Str. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amminstrativa.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand
Fonte: OJS 2019/S 078-185576 (2019-04-16)
Informazioni complementari (2019-07-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Die Autonome Provinz Bozen hat beschlossen, ein öffentliches Verfahren betreffend die Beschaffung von Elektrofahrzeugen und Ladestationen einzuleiten, um den Bedürfnissen seitens jener Subjekte gemäß LG 16/2015 im Hinblick auf die Mobilität.Gegenstand dieses Dokuments ist die Lieferung mittels: a) Ankauf oder Langzeit-Anmietung, ohne Fahrer, von 460 elektrisch betriebenen Fahrzeugen mit reduzierten Umweltbelastungen und geringem Energiekonsum (reine Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybridelektrofahrzeuge), unterteilt in 6 (sechs) Lose; b) Ankauf von 150 elektrisch betriebenen Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Trethilfe (Los 7),c) Ankauf von 300 Ladestationen der Art „Wall Box“ (Los 8),zugunsten der Subjekte gemäß LG 16/2015 der Autonomen Provinz Bozen,sowie der Leistungen der damit verbundenen Dienste gemäß technischem Leistungsverzeichnis.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Motocicli, biciclette e sidecar 📦

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-07-10 📅
Termine di presentazione: 2019-08-05 📅
Data di pubblicazione: 2019-07-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 134-329445
Si riferisce all'avviso: 2019/S 078-185576
Numero GU-S: 134

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
b) Ankauf von 150 elektrisch betriebenen Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Trethilfe (Los 7),c) Ankauf von 300 Ladestationen der Art „Wall Box“ (Los 8),zugunsten der Subjekte gemäß LG 16/2015 der Autonomen Provinz Bozen,sowie der Leistungen der damit verbundenen Dienste gemäß technischem Leistungsverzeichnis.
Mostra di più
Fonte: OJS 2019/S 134-329445 (2019-07-10)
Avviso di aggiudicazione (2020-12-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Beschaffung von Elektrofahrzeugen für eine nachhaltige Mobilität gemäß den Mindestumweltkriterien des Green Public Procurement.
Valore totale dell'appalto: 264 600 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträuml;ge
Indirizzo postale: Südtiroler Straße 50
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-12-01 📅
Data di pubblicazione: 2020-12-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 237-583559
Numero GU-S: 237

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: LOS 1 — Ankauf von elektrisch betriebenen Kleinwagen (BEV)
Descrizione delle opzioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Denominazione del lotto: LOS 2 — Ankauf von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 1) (BEV o PHEV)
LOS 3 - Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 1) (BEV o PHEV)
LOS 4 — Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Mittelklassewagen (Klasse 2) (BEV o PHEV)
LOS 5 — Ankauf von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV)
Breve descrizione: Ankauf von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV).
Denominazione del lotto: LOS 6 — Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV)
Breve descrizione:
Lieferung mittels Langzeit-Anmietung von elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung (BEV).
Denominazione del lotto: LOS 7 — Ankauf von elektrisch betriebenen Fahrrädern mit Trethilfe, zur Personenbeförderung
Breve descrizione:
Ankauf von elektrisch betriebenen Fahrrädern mit Trethilfe, zur Personenbeförderung.
Denominazione del lotto: LOS 8 — Lieferung und Montage von Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Typ Wall Box).
Breve descrizione: Lieferung und Montage von Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Typ Wall Box).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-11-12 📅
Nome: Edison facility solutions spa
Indirizzo postale: VIA DEI VITICOLTORI 5
Città postale: Trento (TN)
Codice postale: 38123
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0 📞
E-mail: paolo.montecchiari@edison.it 📧
Paese: Trento 🏙️
Valore totale dell'appalto: 264 600 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: De Medici Straße Nr. 8
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.
Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2020/S 237-583559 (2020-12-01)