Affidamento del «Servizio sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio sul territorio del Comune di Reggio nell’Emilia» stagioni invernali 2019-2020, 2020-2021 e 2021-2022. CIG: 80734830F0
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. L’affidamento avverrà mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli art. 60 e 95, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e smi. Il servizio avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte: 1) servizio di sgombero neve; 2) servizio preventivo di salatura antighiaccio.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-12-04.
L'appalto è stato pubblicato su 2019-10-28.
Avviso di gara (2019-10-28) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di sgombero neve
Numero di riferimento: RUD 925 del 16/09/2019, RUAD 1596 del 12/10/2019, nota PG 2019/191484 e PG 191646 del 25/10/2019
Breve descrizione:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. L’affidamento avverrà mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli art. 60 e 95, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e smi. Il servizio avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
1) servizio di sgombero neve;
2) servizio preventivo di salatura antighiaccio.
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. L’affidamento avverrà mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli art. 60 e 95, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e smi. Il servizio avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
1) servizio di sgombero neve;
2) servizio preventivo di salatura antighiaccio.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di sgombero neve📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Reggio nell’Emilia
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Reggio nell'Emilia — Servizio appalti, contratti
Indirizzo postale: Via San Pietro Martire 3
Codice postale: 42121
Città postale: Reggio nell'Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.re.it🌏
E-mail: garesenzacarta@comune.re.it📧
Telefono: +39 0522456121📞
Fax: +39 0522456037 📠
URL dei documenti: http://www.comune.re.it/gare🌏
Riferimento Date
Data di invio: 2019-10-28 📅
Termine di presentazione: 2019-12-04 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 209-510987
Numero GU-S: 209
Informazioni aggiuntive
CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 – Servizi di sgombero neve.
Il Responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31 del codice, è l’arch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del Comune di Reggio nell’Emilia.
CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 – Servizi di sgombero neve.
Il Responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31 del codice, è l’arch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del Comune di Reggio nell’Emilia.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. L’affidamento avverrà mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli art. 60 e 95, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e smi. Il servizio avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. L’affidamento avverrà mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli art. 60 e 95, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e smi. Il servizio avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
1) servizio di sgombero neve;
2) servizio preventivo di salatura antighiaccio.
Valore totale stimato: 3 400 000 EUR 💰
Breve descrizione:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 (TRE) annualità/stagioni invernali anni ed avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Si precisa che, in relazione ai tempi della procedura di gara, il triennio di affidamento del servizio potrebbe decorrere dalla stagione invernale 2020-2021, con applicazione di rivalutazione monetaria). Il servizio è servizio finalizzato a:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del Comune di Reggio Emilia per una durata di 3 (TRE) annualità/stagioni invernali anni ed avrà inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Si precisa che, in relazione ai tempi della procedura di gara, il triennio di affidamento del servizio potrebbe decorrere dalla stagione invernale 2020-2021, con applicazione di rivalutazione monetaria). Il servizio è servizio finalizzato a:
1) garantire prioritariamente, in occasione degli eventi meteorologici, un regolare «funzionamento della città» attraverso un flusso veicolare regolare nell’ambito della viabilità comunale, l’accesso ai pubblici servizi, la mobilità dei ciclisti e dei pedoni, nonché, per quanto attiene lo sgombero della neve, lo smaltimento eventuale della neve accumulata nelle piazze ed aree adibite a pubblico servizio;
1) garantire prioritariamente, in occasione degli eventi meteorologici, un regolare «funzionamento della città» attraverso un flusso veicolare regolare nell’ambito della viabilità comunale, l’accesso ai pubblici servizi, la mobilità dei ciclisti e dei pedoni, nonché, per quanto attiene lo sgombero della neve, lo smaltimento eventuale della neve accumulata nelle piazze ed aree adibite a pubblico servizio;
2) affidare la gestione del servizio oggetto dell’appalto ad un unico referente per avere un unico modello organizzativo e consentire economie di scala.
Il periodo di vigenza contrattuale sarà dunque di 17 settimane per ogni stagione invernale. Gli ambiti di aree e/o strade che formano oggetto dell’appalto, comprendono tutte quelle del patrimonio comunale o in uso al comune stesso o sulle quali storicamente si è attuato il sevizio in oggetto e che a diversa ragione rientrano dunque nel presente appalto. La valutazione sugli ambiti pubblici oggetto del presente appalto, ad esclusione delle nuove aree regolamentate specificatamente, è di esclusiva competenza di questa amministrazione appaltante, senza che l’appaltatore possa rivendicare alcun compenso aggiuntivo. Per ogni dettaglio relativo al servizio, si rimanda al Capitolato tecnico del Capitolato speciale d'appalto.
Il periodo di vigenza contrattuale sarà dunque di 17 settimane per ogni stagione invernale. Gli ambiti di aree e/o strade che formano oggetto dell’appalto, comprendono tutte quelle del patrimonio comunale o in uso al comune stesso o sulle quali storicamente si è attuato il sevizio in oggetto e che a diversa ragione rientrano dunque nel presente appalto. La valutazione sugli ambiti pubblici oggetto del presente appalto, ad esclusione delle nuove aree regolamentate specificatamente, è di esclusiva competenza di questa amministrazione appaltante, senza che l’appaltatore possa rivendicare alcun compenso aggiuntivo. Per ogni dettaglio relativo al servizio, si rimanda al Capitolato tecnico del Capitolato speciale d'appalto.
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 040 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata:
— in caso di rinnovo dell’appalto: ulteriori 24 mesi — 2 stagioni invernali (qualora i risultati dell’appalto siano soddisfacenti, sia accertato il pubblico interesse, nonché la convenienza e siano verificate le compatibilità in bilancio).
Informazioni aggiuntive:
CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 – Servizi di sgombero neve.
Il Responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31 del codice, è l’arch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del Comune di Reggio nell’Emilia.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
I richiedenti dovranno far pervenire dichiarazione sostitutiva, in conformità alle disposizioni di cui al D.P.R. 28.12.2000, n. 445, con la quale si dichiara il possesso dei seguenti requisiti:
a) l'iscrizione nel registro della Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di cui all'art. 83, co. 3 del D.Lgs. 50/2016 s.m.i. per attività rientranti nell'oggetto coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.
L’iscrizione nel registro professionale dello Stato di residenza per gli operatori economici non aventi sede in ITALIA. Per le imprese non residenti in Italia, la predetta iscrizione dovrà risultare da apposito documento che dovrà attestare l'iscrizione stessa in analogo registro professionale o commerciale secondo la legislazione dello Stato di appartenenza.
L’iscrizione nel registro professionale dello Stato di residenza per gli operatori economici non aventi sede in ITALIA. Per le imprese non residenti in Italia, la predetta iscrizione dovrà risultare da apposito documento che dovrà attestare l'iscrizione stessa in analogo registro professionale o commerciale secondo la legislazione dello Stato di appartenenza.
Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.
Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-12-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Servizio appalti, contratti, via San Pietro Martire 3 — Reggio nell'Emilia (RE).
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Ufficio gare
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.re.it/gare🌏
URL dei documenti: http://www.comune.re.it/gare🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Reggio nell'Emilia — Archivio generale, protocollo e privacy
Indirizzo postale: Via Mazzacurati 11
Codice postale: 42122
Paese: Reggio nell’Emilia
🏙️
Riferimento Informazioni aggiuntive
La Stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del codice, di confermare la validità dell’offerta sino all’avvio del servizio e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data.
La Stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del codice, di confermare la validità dell’offerta sino all’avvio del servizio e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data.
Ogni ulteriore informazione in bando/Disciplinare integrale di gara e documenti di gara: http//www.comune.re.it/gare.
Avviso di aggiudicazione (2020-01-02) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: RUD 925 del 16/09/2019, RUAD 1596 del 12/10/2019, nota PG 2019/191484 e PG191646 del 25/10/2019
Breve descrizione:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. Affidamento mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi dell'art. 60 e dell'art. 95, co. 2, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Inizio del servizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
1) servizio di sgombero neve;
2) servizio preventivo di salatura antighiaccio.
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3 annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. Affidamento mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi dell'art. 60 e dell'art. 95, co. 2, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Inizio del servizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
1) servizio di sgombero neve;
2) servizio preventivo di salatura antighiaccio.
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Riferimento Date
Data di invio: 2020-01-02 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 002-002315
Si riferisce all'avviso: 2019/S 209-510987
Numero GU-S: 2
Informazioni aggiuntive
CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 – Servizi di sgombero neve.
Ai sensi dell’art. 31 del codice, il responsabile del procedimento è l’arch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del comune di Reggio nell’Emilia.
CIG: 80734830F0. CUI: S00145920351201900031. CPV: 90620000-9 – Servizi di sgombero neve.
Ai sensi dell’art. 31 del codice, il responsabile del procedimento è l’arch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del comune di Reggio nell’Emilia.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio invernale di sgombero neve e salatura preventiva antighiaccio delle strade e delle aree del comune di Reggio Emilia per una durata di 3…
… annualità/stagioni invernali con possibilità di rinnovo contrattuale per altre 2 stagioni. Affidamento mediante procedura aperta sopra soglia comunitaria e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi dell'art. 60 e dell'art. 95, co. 2, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Inizio del servizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. Le attività oggetto dell’affidamento possono essere suddivise in 2 aree distinte:
… (tre) annualità/stagioni invernali anni con inizio indicativamente nella stagione invernale 2019-2020 e comunque a seguito dell’aggiudicazione definitiva efficace, con eventuale consegna del servizio in via d’urgenza, in pendenza di stipula contrattuale, e termine dopo 36 mesi/3 stagioni invernali. In relazione ai tempi della procedura di gara, il triennio di affidamento del servizio è previsto decorrere dalla stagione invernale 2020-2021, con applicazione di rivalutazione monetaria. Il servizio è finalizzato a:
2) affidare la gestione del servizio oggetto dell’appalto a un unico referente per avere un unico modello organizzativo e consentire economie di scala.
Il periodo di vigenza contrattuale è stabilito in 17 settimane per ogni stagione invernale. Gli ambiti di aree e/o strade che formano oggetto dell’appalto, comprendono tutte quelle del patrimonio comunale o in uso al comune stesso o sulle quali storicamente si è attuato il sevizio in oggetto e che a diversa ragione rientrano dunque nell'appalto. La valutazione sugli ambiti pubblici oggetto dell'appalto, ad esclusione delle nuove aree regolamentate specificatamente, è di esclusiva competenza di questa amministrazione appaltante, senza che l’appaltatore possa rivendicare alcun compenso aggiuntivo. Per ogni dettaglio relativo al servizio, si rimanda al capitolato tecnico del capitolato speciale d'appalto.
Il periodo di vigenza contrattuale è stabilito in 17 settimane per ogni stagione invernale. Gli ambiti di aree e/o strade che formano oggetto dell’appalto, comprendono tutte quelle del patrimonio comunale o in uso al comune stesso o sulle quali storicamente si è attuato il sevizio in oggetto e che a diversa ragione rientrano dunque nell'appalto. La valutazione sugli ambiti pubblici oggetto dell'appalto, ad esclusione delle nuove aree regolamentate specificatamente, è di esclusiva competenza di questa amministrazione appaltante, senza che l’appaltatore possa rivendicare alcun compenso aggiuntivo. Per ogni dettaglio relativo al servizio, si rimanda al capitolato tecnico del capitolato speciale d'appalto.
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata:
— in caso di rinnovo dell’appalto: ulteriori 24 mesi — 2 stagioni invernali (qualora i risultati dell’appalto siano soddisfacenti, sia accertato il pubblico interesse, nonché la convenienza e siano verificate le compatibilità in bilancio) previo avviso da comunicarsi all’appaltatore (in forma scritta), almeno 30 giorni prima della scadenza contrattuale.
— in caso di rinnovo dell’appalto: ulteriori 24 mesi — 2 stagioni invernali (qualora i risultati dell’appalto siano soddisfacenti, sia accertato il pubblico interesse, nonché la convenienza e siano verificate le compatibilità in bilancio) previo avviso da comunicarsi all’appaltatore (in forma scritta), almeno 30 giorni prima della scadenza contrattuale.
Ai fini dell’art. 35, comma 4, del codice, il valore massimo stimato dell’appalto, comprensivo di rinnovo, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge è pari a 3 400 000,00 EUR (comprensivo di 10 000,00 EUR per oneri di sicurezza e del 20 % della quota fissa e del 30 % della quota variabile, quanto alla percentuale di incidenza della manodopera), al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Ai fini dell’art. 35, comma 4, del codice, il valore massimo stimato dell’appalto, comprensivo di rinnovo, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge è pari a 3 400 000,00 EUR (comprensivo di 10 000,00 EUR per oneri di sicurezza e del 20 % della quota fissa e del 30 % della quota variabile, quanto alla percentuale di incidenza della manodopera), al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Informazioni aggiuntive:
Ai sensi dell’art. 31 del codice, il responsabile del procedimento è l’arch. Massimo Magnani, dirigente del Servizio ingegneria e manutenzioni del comune di Reggio nell’Emilia.
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Come da bando di gara
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Riferimento Informazioni aggiuntive
Presa d'atto di gara deserta RUAD 2019/1989 del 9.12.2019.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale (T.A.R.) dell'Emilia-Romagna — sede di Parma
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Città postale: Reggio Emilia
Telefono: +39 0522585085📞
E-mail: luca.salsi@comune.re.it📧
Fonte: OJS 2020/S 002-002315 (2020-01-02)