Verfahre für die Zuteilung des Krankenpflege und Rehabilitationsdienstes für die Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und Überetsch-Unterland

Betrieb für Sozialdienst Bozen

Die Führung des Krankenpflegedienstes ist während der gesamten Vertragsdauer auf folgende Zielsetzungen ausgerichtet:
a) garantierte Krankheitsvorbeugung;
b) garantierte Krankenpflege für die kranken und/oder behinderten Bewohner;
c) garantierte Gesundheitserziehung.
Die Führung des Rehabilitationsdienstes ist während der gesamten Vertragsdauer auf folgende Zielsetzungen ausgerichtet:
a) Garantie einer angemessenen Rehabilitation unter den neurologischen, psychischen und motorischen Gesichtspunkten;
b) möglichst lange Verzögerung der Bettlägerigkeit der Bewohner;
c) Förderung der Beibehaltung der Selbstständigkeit und der Restfähigkeiten und -Fertigkeiten.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-10-05. L'appalto è stato pubblicato su 2018-08-31.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2018-08-31 Avviso di gara
2018-10-05 Informazioni complementari
2022-03-10 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2018-08-31)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
Indirizzo postale: Romstraße 100/A
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: appalti@aziendasociale.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.aziendasociale.bz.it/it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Verfahre für die Zuteilung des Krankenpflege und Rehabilitationsdienstes für die Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi prestati da personale medico 📦
Breve descrizione:
“Die Führung des Krankenpflegedienstes ist während der gesamten Vertragsdauer auf folgende Zielsetzungen ausgerichtet: a) garantierte...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 9698061.56 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 4
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 4

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Krankenpflegedienst in den Seniorenwohnheimen „Don Bosco“ und „Villa Europa“
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi prestati da personale medico 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi prestati da personale paramedico 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen
Descrizione dell'appalto: Krankenpflegedienst in den Seniorenwohnheimen „Don Bosco“ e „Villa Europa”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 7 114 240 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Informazioni sulle varianti
Saranno accettate varianti

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Rehabilitationsdienst in den Seniorenwohnheimen
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Rehabilitationsdienst in den Seniorenwohnheimen „Don Bosco” e „Villa Europa”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 420 000 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Krankenpflegedienst in den Wohneinrichtungen und Tageseinrichtungen des Amtes für Menschen mit Behinderung”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Krankenpflegedienst in den unten aufgelisteten stationären und teilstationären Einrichtungen des Amtes für Menschen mit Behinderung: — Wohnheim und...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 761667.48 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Rehabilitationsdienst in den wohneinrichtungen und Tageseinrichtungen des Amtes für Menschen mit Behinderung und der Bezirksgemeinschaften Salten – schlern...”    Mostra di più
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Bozen, Kardaun (BZ),St. Ulrich (BZ), Sarntein (BZ), Kurtasch (BZ), Neumarkt (BZ), Salurn (BZ) und Leifers (BZ)”
Descrizione dell'appalto:
“d) Rehabilitationsdienst in den unten aufgelisteten stationären und teilstationären Einrichtungen des Amtes für Menschen mit Behinderung sowie der...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 402154.08 💰

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2018-10-05 18:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2018-10-08 10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Sitz des Betriebes für Sozialdienste Bozen, Romstraße 100/a, 39100 Bozen, Stock I, Zimmer 206/A”

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Regionales Verwaltungsgericht Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2018/S 169-385031 (2018-08-31)
Informazioni complementari (2018-10-05)
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Base giuridica
Descrizione

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Verfahre für die Zuteilung des Krankenpflege und Rehabilitationsdienstes für die Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 169-385031

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Vecchio valore
Data: 2018-10-05 📅
Tempo: 18:00
Nuovo valore
Data: 2018-10-26 📅
Tempo: 18:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Vecchio valore
Data: 2018-10-08 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2018-10-29 📅
Tempo: 10:00
Fonte: OJS 2018/S 194-439910 (2018-10-05)
Avviso di aggiudicazione (2022-03-10)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Betrieb für Sozialdienst Bozen
URL: https://www.aziendasociale.bz.it/de 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Krankenpflegedienst und Rehabilitationsdienst für verschiedene stationäre und teil-stationäre Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Die Führung des Krankenpflegedienstes ist während der gesamten Vertragsdauer auf folgende Zielsetzungen ausgerichtet: a) garantierte Krankheitsvorbeugung;...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 9698061.56 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Krankenpflegedienst in den seniorenwohnheimen don bosco“ und villa europa“
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Krankenpflegedienst in den Seniorenwohnheimen “Don Bosco” e “Villa Europa”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Rehabilitationsdienst in den seniorenwohnheimen
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Rehabilitationsdienst in den Seniorenwohnheimen “Don Bosco” e “Villa Europa”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“KRANKENPFLEGEDIENST IN DEN WOHNEINRICHTUNGEN UND TAGESEINRICHTUNGEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG”
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Krankenpflegedienst in den unten aufgelisteten stationären und teilstationären Einrichtungen des Amtes für Menschen mit Behinderung: - Wohnheim und...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“REHABILITATIONSDIENST IN DEN WOHNEINRICHTUNGEN UND TAGESEINRICHTUNGEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG UND DER BEZIRKSGEMEINSCHAFTEN SALTEN - SCHLERN...”    Mostra di più
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“d) Rehabilitationsdienst in den unten aufgelisteten stationären und teilstationären Einrichtungen des Amtes für Menschen mit Behinderung sowie der...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 169-385031

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Krankenpflegedienst in den seniorenwohnheimen don bosco“ und villa europa“
Data di stipula del contratto: 2022-02-16 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Cooperativa Operatori Socio-Sanitari - S.O.S.
Indirizzo postale: via G. Galilei 2/a
Città postale: Bolzano (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 7 114 240 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 7078668.8 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Rehabilitationsdienst in den seniorenwohnheimen
Data di stipula del contratto: 2020-03-17 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Armonia societa' cooperativa sociale
Indirizzo postale: via galilei 2/a
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 420 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 366 750 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo:
“KRANKENPFLEGEDIENST IN DEN WOHNEINRICHTUNGEN UND TAGESEINRICHTUNGEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG”
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Cooperativa Operatori Socio-Sanitari – S.O.S.
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 761667.48 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 757859.14 💰

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo:
“REHABILITATIONSDIENST IN DEN WOHNEINRICHTUNGEN UND TAGESEINRICHTUNGEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG UND DER BEZIRKSGEMEINSCHAFTEN SALTEN - SCHLERN...”    Mostra di più
Data di stipula del contratto: 2021-05-04 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Seriana 2000 società cooperativa sociale
Indirizzo postale: VIALE G. CECCHINI 56
Città postale: Cesenatico (FC)
Codice postale: 47042
Regione: Forlì-Cesena 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 402154.08 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 398052.11 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen
Fonte: OJS 2022/S 052-136048 (2022-03-10)