Tender 2471/2018: accordo quadro — fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1, 2 e 3.
L'importo complessivo a base di gara, relativo alla durata contrattuale, ammonta a 1 800 000 EUR suddiviso in 3 lotti così dettagliati:
— lotto 1 — Rfq 2639 — valvole a sfera imperniata fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR,
— lotto 2 — Rfq 2641 — valvole a sfera flottante fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR,
— lotto 3 — Rfq 2642 — valvole a farfalla fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR.
È previsto un eventuale rinnovo biennale di pari importo.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-10-28.
L'appalto è stato pubblicato su 2018-09-27.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Tender 2471/2018: accordo quadro — fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1, 2 e 3
Tender 2471/2018”
Prodotti/servizi: Valvole definite in base alla loro struttura📦
Breve descrizione:
“Tender 2471/2018: accordo quadro — fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1, 2 e 3.
L'importo complessivo a base di gara, relativo alla...”
Breve descrizione
Tender 2471/2018: accordo quadro — fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1, 2 e 3.
L'importo complessivo a base di gara, relativo alla durata contrattuale, ammonta a 1 800 000 EUR suddiviso in 3 lotti così dettagliati:
— lotto 1 — Rfq 2639 — valvole a sfera imperniata fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR,
— lotto 2 — Rfq 2641 — valvole a sfera flottante fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR,
— lotto 3 — Rfq 2642 — valvole a farfalla fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR.
È previsto un eventuale rinnovo biennale di pari importo.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 6 000 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti
1️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Valvole a sfera imperniata, CIG 76343500EC
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Valvole definite in base alla loro struttura📦
Luogo di esecuzione: Nord-Ovest🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Province di Torino, Genova, Piacenza, Parma e Reggio Emilia
Descrizione dell'appalto:
“Lotto 1 — valvole a sfera imperniata delle seguenti tipologie:
a) manuali da coibentare in opera;
b) manuali preisolate;
c) motorizzate da coibentare in...”
Descrizione dell'appalto
Lotto 1 — valvole a sfera imperniata delle seguenti tipologie:
a) manuali da coibentare in opera;
b) manuali preisolate;
c) motorizzate da coibentare in opera;
d) motorizzate preisolate.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Prezzo
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 000 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 24
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅ Descrizione
Descrizione dei rinnovi: Eventuale rinnovo biennale di pari importo
2️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Valvole a sfera flottante, CIG 7634345CC8
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Province di Torino, Genova, Piacenza, Parma e Reggio Emilia.
Descrizione dell'appalto:
“Valvole a sfera flottante nelle seguenti tipologie:
a) manuali da coibentare in opera;
b) manuali preisolate;
c) motorizzate da coibentare in opera;
d)...”
Descrizione dell'appalto
Valvole a sfera flottante nelle seguenti tipologie:
a) manuali da coibentare in opera;
b) manuali preisolate;
c) motorizzate da coibentare in opera;
d) motorizzate preisolate.
Mostra di più Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 000 000 💰
3️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Valvole a farfalla, CIG 7634359857
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Valvole a farfalla nelle seguenti tipologie:
a) manuali da coibentare in opera;
b) manuali preisolate;
c) motorizzate da coibentare in opera;
d) motorizzate...”
Descrizione dell'appalto
Valvole a farfalla nelle seguenti tipologie:
a) manuali da coibentare in opera;
b) manuali preisolate;
c) motorizzate da coibentare in opera;
d) motorizzate preisolate.
Mostra di più Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 000 000 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: Eventuale rinnovo biennale di pari importo.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“A) l'iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di...”
Elenco e breve descrizione delle condizioni
A) l'iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 83, comma 3, del D.Lgs. n. 50/2016) per attività inerenti l'oggetto di gara;
B) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.
Mostra di più Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993, rilasciate successivamente alla data di pubblicazione...”
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione
Dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993, rilasciate successivamente alla data di pubblicazione del bando, attestanti la correttezza e puntualità nell’adempimento degli impegni assunti dall’operatore concorrente nonché l’assenza di situazioni passive così come desumibili dai movimenti bancari o da altre informazioni in possesso dell’istituto/intermediario.
In caso di partecipazione di Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI)/consorzio ordinario/rete di imprese il requisito deve essere posseduti dalla mandataria in toto mentre la/e mandante/i dovrà/dovranno anch’esse produrre almeno una referenza.
Mostra di più Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“a) aver realizzato nell'ultimo triennio dalla data di invio del presente bando alla GUUE, un fatturato specifico per forniture analoghe, a quelle riferite...”
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione
a) aver realizzato nell'ultimo triennio dalla data di invio del presente bando alla GUUE, un fatturato specifico per forniture analoghe, a quelle riferite al lotto cui si intende partecipare, per un importo non inferiore a 500 000,00 EUR (per analoghe si intendono, quanto al lotto 1: valvole a sfera imperniata; quanto al lotto 2: valvole a sfera flottante; quanto al lotto 3: valvole a farfalla, destinate a reti di teleriscaldamento);
b) con riferimento all'ultimo triennio dalla data di invio del presente bando alla GUUE, aver portato a termine, con buon esito, contratti aventi ad oggetto la fornitura di valvole per sistemi di teleriscaldamento ad acqua surriscaldata di diametri superiore al DN 300, per un importo complessivo fatturato in 12 mesi continuativi nell’arco del triennio non inferiore a 150 000,00 EUR;
c) possesso della certificazione UNI EN ISO 9001 in corso di validità.
In caso di partecipazione di RTI/consorzio ordinario/rete di imprese:
— il requisito di cui al par. III.1.3 a) dovrà essere posseduto dalla mandataria in misura prevalente, fatto salvo che il RTI/consorzio ordinario/rete di imprese nel suo complesso e con apporto anche della/e mandante/i, dovrà possedere, per poi dimostrare, il 100 % del requisito,
— il requisito di cui al par. III.1.3 b) potrà essere posseduto dalla mandataria nella sua totalità, oppure, potrà essere posseduto dalla mandataria in misura prevalente e, per la parte residua, dalla mandante/i, fatto salvo che il RTI/consorzio ordinario nel suo complesso dovrà possedere per poi dimostrare il 100 % del requisito,
— il requisito di cui al par. III.1.3. c) dovrà essere posseduto da tutte le imprese facenti parte della compagine associativa.
Mostra di più Condizioni di partecipazione
Depositi e garanzie richiesti:
“È richiesta la presentazione di una cauzione provvisoria per ogni lotto per il quale si partecipa pari all'1% dell'importo a base d'appalto da costituirsi...”
Depositi e garanzie richiesti
È richiesta la presentazione di una cauzione provvisoria per ogni lotto per il quale si partecipa pari all'1% dell'importo a base d'appalto da costituirsi nelle modalità indicate nel Disciplinare di gara. All'impresa aggiudicataria sarà richiesta cauzione definitiva da costituirsi per l'importo e nelle modalità indicati nel contratto d'appalto.
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2018-10-28
18:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2018-10-29
09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Si procederà in seduta pubblica presso la sede Iren di corso Svizzera 95, Torino, all'apertura delle buste digitali.”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti,muniti di CCIAA a comprova, o persone munite di specifica delega loro conferita dai suddetti legali...”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura)
Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti,muniti di CCIAA a comprova, o persone munite di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
“a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58 del D.Lgs. 50/2016, attraverso il Portale Acquisti di Iren S.p.A. conforme...”
a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58 del D.Lgs. 50/2016, attraverso il Portale Acquisti di Iren S.p.A. conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel Disciplinare di gara; la documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti; sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura; si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate; essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette;
b) relativamente all'indicazione di cui al punto II.1.6) «Le offerte vanno presentate per tutti i lotti», si precisa che le offerte possono essere presentate per uno o più lotti;
c) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte;
d) si precisa che, in aderenza a quanto previsto all’art. 133, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, le buste digitali delle offerte economiche saranno esaminate prima delle buste amministrative;
e) la stazione appaltante si riserva il potere discrezionale di:
— non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ovvero realizzabile,
— non aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida,
— annullare la gara e non procedere all’aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse,
— non stipulare il contratto d’appalto per mutate esigenze industriali, anche ad appalto aggiudicato;
f) l’efficacia dell'aggiudicazione definitiva è sospensivamente condizionata alla positiva verifica del possesso dei prescritti requisiti; qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la stazione appaltante annullerà con atto motivato l’aggiudicazione e procederà ad una eventuale nuova aggiudicazione, a favore del concorrente che segue in graduatoria, ovvero a dichiarare deserta la gara alla luce degli elementi economici desumibili dalla nuova eventuale aggiudicazione;
g) le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza;
h) il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016; è previsto l'obbligo di indicare la terna di subappaltatori;
i) per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Città postale: Torino
Paese: Italia 🇮🇹 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Città postale: Torino
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2018/S 188-425659 (2018-09-27)
Informazioni complementari (2018-10-31) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN Energia S.p.A.)
Persona di contatto:
“Direzione Approvvigionamenti, Logistica e Servizi — Ufficio Assistenza Appalti e Lavori”
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 188-425659
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Numero di identificazione del lotto: 1 2 3
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2018-10-28 📅
Tempo: 18:00
Nuovo valore
Data: 2018-11-06 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Numero di identificazione del lotto: 1 2 3
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2018-10-29 📅
Tempo: 09:00
Nuovo valore
Data: 2018-11-06 📅
Tempo: 14:00
Fonte: OJS 2018/S 212-487027 (2018-10-31)
Avviso di aggiudicazione (2018-12-06) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Tender 2471/2018: Accordo quadro — Fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1–2–3
Tender 2471/2018”
Breve descrizione:
“Tender 2471/2018: Accordo quadro — Fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1–2–3
L'importo complessivo a base di gara, relativo alla durata...”
Breve descrizione
Tender 2471/2018: Accordo quadro — Fornitura valvole per sistemi di teleriscaldamento lotti 1–2–3
L'importo complessivo a base di gara, relativo alla durata contrattuale, ammonta a 1 800 000 EUR suddiviso in 3 lotti così dettagliati:
Lotto 1 — Rfq 2639 — Valvole a sfera imperniata fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR,
Lotto 2 — Rfq 2641 — Valvole a sfera flottante fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR,
Lotto 3 — Rfq 2642 — Valvole a farfalla fino alla concorrenza di 1 000 000 EUR.
È previsto un eventuale rinnovo biennale di pari importo
Mostra di più Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 1 — Valvole a sfera imperniata — CIG 76343500EC
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Lotto 1 — Valvole a sfera imperniata delle seguenti tipologie:
a. manuali da coibentare in opera;
b. manuali preisolate;
c. motorizzate da coibentare in...”
Descrizione dell'appalto
Lotto 1 — Valvole a sfera imperniata delle seguenti tipologie:
a. manuali da coibentare in opera;
b. manuali preisolate;
c. motorizzate da coibentare in opera;
d. motorizzate preisolate.
Mostra di più Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 2 — Valvole a sfera flottante — CIG 7634345CC8
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Valvole a sfera flottante nelle seguenti tipologie:
a. manuali da coibentare in opera;
b. manuali preisolate;
c. motorizzate da coibentare in opera;
d....”
Descrizione dell'appalto
Valvole a sfera flottante nelle seguenti tipologie:
a. manuali da coibentare in opera;
b. manuali preisolate;
c. motorizzate da coibentare in opera;
d. motorizzate preisolate.
Mostra di più Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto 3 — Valvole a farfalla — CIG 7634359857
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Valvole a farfalla nelle seguenti tipologie:
a. manuali da coibentare in opera;
b. manuali preisolate;
c. motorizzate da coibentare in opera;
d. motorizzate...”
Descrizione dell'appalto
Valvole a farfalla nelle seguenti tipologie:
a. manuali da coibentare in opera;
b. manuali preisolate;
c. motorizzate da coibentare in opera;
d. motorizzate preisolate.
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 188-425659
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di contratto: 1
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Lotto 1 — Valvole a sfera imperniata — CIG 76343500EC
Data di stipula del contratto: 2018-12-05 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Klinger Italy S.r.l.
Città postale: Mazzo di Rho (MI)
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Italia🏙️
Il contraente è una PMI ✅ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
2️⃣
Numero di contratto: 2
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Lotto 2 — Valvole a sfera flottante — CIG 7634345CC8
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Sfera Energy Solutions S.r.l. in avvalimento con VEXVE OY
Città postale: Cornaredo (MI)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
3️⃣
Numero di contratto: 3
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Lotto 3 — Valvole a farfalla — CIG 7634359857
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Italvalv S.r.l.
Città postale: Ovada (AL)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 000 000 💰
“a) La presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58, D.Lgs. 50/2016, attraverso il Portale Acquisti di IREN S.p.A. conforme...”
a) La presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58, D.Lgs. 50/2016, attraverso il Portale Acquisti di IREN S.p.A. conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel Disciplinare di gara; la documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti; sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura; si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate; essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette;
b) relativamente all'indicazione di cui al punto II.1.6) «Le offerte vanno presentate per tutti i lotti», si precisa che le offerte possono essere presentate per uno o più lotti;
c) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte;
d) si precisa che, in aderenza a quanto previsto all’art. 133, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016, le Buste digitali delle Offerte Economiche saranno esaminate prima delle Buste Amministrative;
e) la Stazione appaltante si riserva il potere discrezionale di:
— non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ovvero realizzabile,
— non aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida,
— annullare la gara e non procedere all’aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare ilpubblico interesse,
— non stipulare il contratto d’appalto per mutate esigenze industriali, anche ad appalto aggiudicato.
f) L’efficacia dell'aggiudicazione definitiva è sospensivamente condizionata alla positiva verifica del possesso dei prescritti requisiti. Qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la Stazione Appaltante annullerà con atto motivato l’aggiudicazione e procederà ad una eventuale nuova aggiudicazione, a favore del concorrente che segue in graduatoria, ovvero a dichiarare deserta la gara alla luce degli elementi economici desumibili dalla nuova eventuale aggiudicazione;
g) le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza;
h) il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016; è previsto l'obbligo di indicare la terna di subappaltatori;
i) Per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale – Torino
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale – Torino
Fonte: OJS 2018/S 238-544768 (2018-12-06)