P + SI Tisens – 41/2018

Autonome Provinz Bozen

Gegenstand der Ausschreibung sind die
a) Planung (Projekt über die technisch-wirtschaftliche Machbarkeit, endgültiges Projekt, Ausführungsprojekt) und Generalplanung (betrifft die Koordinierung zwischen den verschiedenen Fachleistungen);
b) Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase;
c) die Ausarbeitung des geologischen Berichts.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-01-28. L'appalto è stato pubblicato su 2018-12-19.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2018-12-19 Avviso di gara
2020-01-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2018-12-19)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: Silvius-Magnago-Platz 10
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: verwaltung.hochbau@provincia.bz.it 📧
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it/bauen-wohnen/oeffentliche-bauten/default.asp 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: P + SI Tisens – 41/2018
Prodotti/servizi: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Breve descrizione:
“Gegenstand der Ausschreibung sind die a) Planung (Projekt über die technisch-wirtschaftliche Machbarkeit, endgültiges Projekt, Ausführungsprojekt) und...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 392632.89 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di ingegneria 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Tisens
Descrizione dell'appalto:
“Mit Beschluss der Landesregierung Nr. 1353 vom 05.12.2017 wurde das Raumprogramm für die Errichtung der landesweiten Palliative-Care-Einrichtung für Kinder...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 392632.89 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 255
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Die Vergabestelle behält sich gemäß Art. 157 Abs. 1 des KODEX die Direktvergabe der Bauleitung und der Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase an...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Teilnehmen können Architekten und Ingenieure mit Hochschulabschluss, die ihren Wohnsitz und ihr Domizil in einem EU-Mitgliedstaat, einem EWR-Vertragsstaat...”    Mostra di più
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni su una particolare professione
Riservato a una particolare professione
Riferimento alla legge, al regolamento o alla disposizione amministrativa pertinente:
“— ANAC-Leitfaden Nr. 1, welche das gesetzesvertretende Dekret vom 18. April 2016, Nr. 50 umsetzen, — Beschluss der Landesregierung der Autonomen Provinz...”    Mostra di più
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-01-28 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'offerta deve essere valida fino a: 2019-07-27 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-01-29 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Autonome Provinz Bozen – Landhaus 2 Zi. 305 – Silvius-Magnago-Platz, 10 – 39100 Bozen (I)”

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Corpo di revisione
Nome:
“Regionales Verwaltungsgericht für Trentino-Südtirol – Autonome Sektion für die Provinz Bozen”
Indirizzo postale: Claudia-de'-Medici-Straße, 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: Rekurseinlegungsfrist: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2018/S 247-569073 (2018-12-19)
Avviso di aggiudicazione (2020-01-17)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
E-mail: ripartizione.edilizia@provincia.bz.it 📧
URL: www.provinz.bz.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 240 000 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Mit Beschluss der Landesregierung Nr. 1353 vom 5.12.2017 wurde das Raumprogramm für die Errichtung der landesweiten Palliative-Care-Einrichtung für Kinder...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Referenzen
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Criterio di qualità (nome): Bericht
Criterio di qualità (ponderazione): 45
Prezzo (ponderazione): 20
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Die Vergabestelle behält sich gemäß Art. 157 Abs. 1 des Kodex die Direktvergabe der Bauleitung und der Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase an...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 247-569073

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 1
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: P + SI Tisens – 41/2018
Data di stipula del contratto: 2019-12-20 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 14
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Reisarchitettura Paola Rebellato e Nicola Isetta
Indirizzo postale: Vicolo Bressa 3/2
Città postale: Montebelluna (TV)
Codice postale: 31044
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Treviso 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: BauCon Bozen
Indirizzo postale: Via Macello 57
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: Davide Favero
Indirizzo postale: Via Europa 4
Città postale: Possagno
Codice postale: 31054
Nome: Favero
Nome: Dr. Geol. Joachim Dorfmann
Indirizzo postale: Alte Pustertalerstr. 8
Città postale: Vahrn
Codice postale: 39043
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 392632.89 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 240 000 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
Siehe Ausschreibungsbdingungen.
Corpo di revisione
Nome:
“Tribunale regionale di Giustizia amministrativa del Trentino-Alto Adige – Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano”
Indirizzo postale: Via Claudia de' Medici, 8
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Die Bekanntmachung und die mit dem Ausschreibungsverfahren zusammenhängenden und sich daraus ergebenden Akten können nur mit Rekurs beim Regionalen...”    Mostra di più
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome:
“Tribunale regionale di Giustizia amministrativa del Trentino-Alto Adige – Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano”
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2020/S 015-031496 (2020-01-17)